מיר ווייסן אַלע ווי שווער עס איז אויפצוהערן רויכערן , צי נישט? אפילו אויב איר האָט געמאַכט אַ פעסטע באַשלוס צו "אויפֿהערן דאָס מאָל," זענען דאָ אומצאָליקע מאָמענטן ווען דער נסיון קומט צוריק. אפשר צינדט אַ פרייַנד אָן אַ ציגאַרעט אָדער איר טרינקט פשוט אייער געוויינטלעכן גלעזל טיי ווען יענער באַקאַנטער דראַנג שלאָגט. אָבער, ביטע וויסן אַז עס זענען דאָ פּראָפעסיאָנעלע וועגן צו באַקומען הילף. איין אַזאַ געצייַג איז דער ניקאָטין אינהאַלער . לאָמיר רעדן וועגן דעם ווי מיר וואָלטן געווען נאָענטע פריינט, מיט דער עקספּערט גיידאַנס פון ניראָגי לאַנקאַ.
וואָס איז אַ ניקאָטין אינהאַלער?
פשוט געזאגט, דאס איז א רעצעפט מעדיקאציע וואס איז געמאכט צו העלפן אייך אויפהערן רויכערן. ווען מיר ניצן ציגארעטן אדער ציגארן, גייט אריין די כעמישע ניקאטין אין אונזער סיסטעם, וואס פירט צו אן אפהענגיקייט. עס ווירקט אויף אונזער מוח, און גיט א צייטווייליגן געפיל פון פארגעניגן אדער רו. מיט דער צייט דערגרייכן מיר א פונקט וואו מיר פילן זיך נישט קענענדיג פונקציאנירן אן יענעם געפיל – דאס איז וואס מיר דעפינירן אלס אפהענגיקייט.
ווען איר ניצט אַ ניקאָטין אינהאַלאַטאָר, אַרבעט עס דורך רעדוצירן אייערע בענקשאַפטן - יענע אינטענסיווע, איבערוועלטיקנדיקע פאַרלאַנג צו רויכערן. דורך צושטעלן קאָנטראָלירטע, קליינע מאָסן ניקאָטין צו אייער קערפּער, העלפט דער אינהאַלאַטאָר אייך פאַרוואַלטן די ומבאַקוועמקייט פֿאַרבונדן מיט אויפהערן רויכערן, אַזאַ ווי יריטאַביליטי, קאָפּשווינדל, אָדער כּעס, באַקאַנט ווי אַנטצוג סימפּטאָמען . טראַכט דערפון ווי אַ נוציקער באַגלייטער צו פירן אייך אַוועק פון רויכערן, שריט ביי שריט.
אבער, איין זאך איז וויכטיג צו געדענקען : די אינהאלער איז מערסט עפעקטיוו ווען גענוצט אלס טייל פון א פולשטענדיגע פראגראם אויפהערן רויכערן. זיך פארלאזן אויף די אינהאלער אליין איז זעלטן גענוג; אייערע רעזולטאטן וועלן זיין באדייטנד בעסער ווען קאמבינירט מיט מעדיצינישע עצה, קאונסעלינג , אדער שטיצע גרופעס.
דאקטוירים קענען מאנchmal פארשרייבן דעם מעדיקאציע פאר אנדערע צושטאנדן. אויב איר האט עפעס פראגעס, איז דער בעסטער צוגאנג צו רעדן גלייך מיט אייער דאקטאר אדער אפטייקער .
וואָס זאָלט איר זאָגן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט איידער איר ניצט דאָס?
איידער איר הייבט אן ניצן דעם ניקאָטין אינהאַלאַטאָר, מוזט איר אַנטפּלעקן אייער פולע געזונטהייט געשיכטע צו אייער דאָקטער, הויפּט דאָקטער, שוועסטער, אָדער אַפּטייקער. געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן קענען מאַכן דעם מעדיקאַמענט נישט פּאַסיק פֿאַר אייך, אָדער דאַרפן קערפֿולע מאָניטאָרינג.
ביטע איבערקוקן צי איינע פון די פאלגענדע איז נוגע צו אייך:
- צוקער־קראַנקייט : ניקאָטין קען אַפעקטירן אייער בלוט־צוקער־לעוועל. אויב איר זענט צוקער־קראַנקייט, איז עס וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער.
- האַרץ פּראָבלעמען: אויב איר האָט ברוסט ווייטיק (אַנגינע), ירעגולערע האַרץ קלאַפּן, אָדער אַ געשיכטע פון האַרץ אַטאַקעס. ניקאָטין קען פאַרגרעסערן האַרץ טעמפּאָ און בלוט דרוק, וואָס פארלאנגט עקסטרע וואָרענונג.
- הויך בלוטדרוק: ווי דערמאנט, קען ניקאָטין פאַראורזאַכן צייטווייליגע שפּיצן אין בלוטדרוק.
- לונגען קראנקהייטן: ספעציעל צושטאנדן ווי אסטמע. עטלעכע מענטשן קענען דערפארן פארגרעסערטע רעספערארישע נויט ווען זיי ניצן אן אינהאלער.
- איבעראַקטיווע טיירויד: ניצן ניקאָטין פארלאנגט עקסטרע וואָרענונג אויב אייער טיירויד איז היפּעראַקטיוו.
- פעאכראָמאָסיטאָמאַ: אַ טומאָר פון די אַדרענאַל דריז וואָס פּראָדוצירט האָרמאָנען. ניקאָטין איז נישט פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט דעם צושטאַנד.
- קאָנוואַלזשאַנז: אויב איר האָט אַ געשיכטע פון קאָנוואַלז אָדער אנפאלן.
- מאָגן געשווירן אָדער אַנדערע גאַסטראָוינטעסטאַנאַל פּראָבלעמען: ניקאָטין קען פאַרגרעסערן מאָגן אַסידאַטי.
- אַלערגיעס: אויב איר זענט אַלערגיש צו ניקאָטין, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, ניצט נישט דעם פּראָדוקט אָן מעדיצינישער השגחה. ניקאָטין איז שעדלעך פֿאַרן אַנטוויקלענדיקן פֿעטוס.
- ברוסט־פיטערן: ניקאָטין קען דורכגיין דורך ברוסט־מילך צו אייער בעיבי. ביטע דיסקוטירט דאָס מיט אייער דאָקטער.
אויב איינע פון די באדינגונגען איז נוגע צו אייך, איז עס וויכטיג פאר אייער זיכערהייט צו זוכן פראפעסיאנעלע מעדיצינישע עצה.
ווי זאָל מען ניצן דעם מעדיקאַמענט?
דאָס איז אַן אינהאַלאַציע מעדיקאַציע. ביטע פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף אייער רעצעפּט פּונקטלעך, אַרייַנגערעכנט די דאָזע און אָפֿטקייט וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן. קיינמאָל נישט איבערשטיגן די רעקאָמענדירטע דאָזע. גלויבט נישט אַז נעמען מער וועט אײַך העלפֿן שנעלער אויפֿהערן; דאָס וועט נאָר פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון זייַט־עפֿעקטן.
זייט זיכער אז איר ניצט דעם אינהאלער ריכטיג. עס קען זיך פילן אומבאוואוסט בעת די ערשטע פאר טעג. אויב איר זענט נישט זיכער, צווייפלט נישט צו פרעגן אייער דאקטאר, שוועסטער, אדער אפּטייקער פאר א דעמאנסטראציע. למשל, ווען איר נעמט אויף אייער רעצעפּט, פרעגט פשוט: "קענט איר ביטע מסביר זיין ווי אזוי דאס ריכטיג צו ניצן?"
אייער מעדיקאַציע וועט קומען מיט אַ פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלעטל. לייענט עס גרינטלעך צו זיכער מאַכן אַז איר פֿאַרשטייט אַלע טריט. אויב עפּעס איז נישט קלאָר, בעט פֿאַר קלערונג.
א גאר וויכטיגע נאטיץ: די מעדיקאציע איז פארשריבן נאר פאר אייך. אפילו אויב א פריינט פרובירט אויפצוהערן און האט ענליכע סימפטאמען, טיילט קיינמאל נישט אייער אינהאלער מיט זיי. דאס קען זיין געפערליך.
אויב די מעדיקאַציע איז באַשטימט פֿאַר אַ קינד, מוזט איר עס דיסקוטירן מיטן מעדיצינישן מאַנשאַפֿט, ווײַל ספּעציפֿישע פֿאָרזיכטיקייטן און אַדזשאַסטיד דאָזעס זענען נייטיק.
וואָס אויב איר נעמט צו פיל? (איבערדאָז)
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענוצט מער ווי די פאָרגעשריבענע מאָס, וואַרט נישט — גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל צימער אָדער קאָנטאַקטירט נויטפאַל באַדינונגען. ניקאָטין טאַקסיסיטי איז ערנסט; ביטע באַהאַנדלט עס ווי אַ מעדיצינישע נויטפאַל.
וואָס אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
אויב איר פארפעלט א דאזע, ניצט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב אייער נעקסטע געפלאנטע דאזע איז זייער נאנט (למשל, אין צוויי אדער דריי שעה), לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און גייט צוריק צו אייער רעגולערן פלאן. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע צו קאָמפּענסירן פאר א פארפעלטע. דאס טאן קען פירן צו אן איבערדאָז און נעבעכדיקע עפעקטן.
קען דאָס מעדיקאַמענט אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן?
יא, זיכער. געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיטן ניקאָטין אינהאַלאַטאָר. "אינטעראַקציע" מיינט פשוט אַז ווען גענומען צוזאַמען, קען איין מעדיצין ענדערן די עפעקטיווקייט פון דער אַנדערער (רעדוצירן אָדער פאַרגרעסערן איר ווירקונג) אָדער פאַראורזאַכן נייע זייַט-עפעקטן. למשל:
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר לונגען פּראָבלעמען ווי אַסטמע (למשל, טעאָפילין).
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר בלוטדרוק.
- געוויסע מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר דעפּרעסיע.
- צוקערקרענק מעדיקאציעס ווי אינסולין.
ביטע באַמערקן אַז די ליסטע איז נישט פולשטענדיק און דעקט נישט יעדע מעגלעכע מעדיצין אינטעראַקציע. דעריבער, איז עס קריטיש וויכטיק אַז איר זאָלט אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט איצט. דאָס נעמט אַרײַן רעצעפּטן פֿון אַנדערע דאָקטוירים, אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַמענטן (ווי פּאַנאַדאָל אָדער אַספּירין), קראָטער רפואות, אַיורוועדישע באַהאַנדלונגען, ביילאַגעס און וויטאַמינס. דערצו, ביטע זײַט אָפֿן וועגן אייערע רויכערן געוווינהייטן (ווײַל די מעדיקאַציע איז געמיינט צו העלפֿן אײַך אויפֿהערן), אַלקאָהאָל קאָנסומאַציע אָדער די נוצן פֿון יעדע פֿאַרווערטע סאַבסטאַנץ, ווײַל די קענען באַדײַטנדיק אינטעראַקטירן מיט אייער באַהאַנדלונג.
וואָסערע פֿאָרזיכטיגקייטן זאָלט איר נעמען בשעת איר ניצט דעם מעדיקאַמענט?
כדי צו זיכער מאַכן אַז אייער באַהאַנדלונג אַרבעט עפֿעקטיוו און צו אַדרעסירן יעדע זאָרג פרי, ביטע באַטייליקט זיך אין אַלע פּלאַנירטע אַפּוינטמאַנץ מיט אייער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט. פֿאַרפעלט נישט די נאָכפֿאָלג-וויזיץ; זיי זענען וויכטיק פֿאַר אייער וואוילזיין.
דיסקוטירט נאָך סטראַטעגיעס מיט אייער געזונטהייט־מאַנשאַפֿט צו פֿאַרגרעסערן אייערע שאַנסן צו מצליח זײַן אויפֿצוהערן רויכערן. קליינע לייפסטייל־ענדערונגען, ווי דיעטע־אַדזשאַסטמענטן און געניטונג, אָדער זיך באַטייליקן אין קאַונסעלינג־דינסטן, קענען צושטעלן וויכטיקע שטיצע אויף דעם וועג. געדענקט, דאָס איז נישט נאָר וועגן די מעדיקאַציע; אייער פּערזענלעכע איבערגעגעבנקייט און מי זענען גלייך וויכטיק.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדאַקיישאַן?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען דער ניקאָטין אינהאַלער פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן, כאָטש נישט יעדער וועט זיי דערפאַרן. פילע מענטשן נוצן עס אָן קיין פּראָבלעמען בכלל. אָבער, עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן וואָס קען פּאַסירן.
קאָנטאַקט דיין דאָקטער גלייך אויב איר דערפאַרט די פאלגענדע:
עטלעכע סימפּטאָמען קענען זיין ערנסט, אַזוי ביטע צווייפלט נישט צו קאָנטאַקטירן אייער דאָקטער אויב איר באַמערקט איינע פון די סימנים.
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָגן, יטשינג, כייווז, אָדער געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג, אָדער האַלדז. דאָס קען זיין געפערלעך ווייַל האַלדז געשוואָלן קען פירן צו שוועריקייטן מיט אָטעמען.
- ענדערונגען אין הארץ ראטע: א פלוצלינגע געפיל פון א ראסנדיק הארץ, הארץ קלאפענישן, אדער אן אומגלייכבארער הארץ קלאפ.
- געוואקסענער בלוטדרוק: שווינדל אדער א געפיל פון ליכטיקייט קען ווייזן אויף געוואקסענעם בלוטדרוק.
- אטעמען שוועריקייטן: כוויזינג אדער קורץ אטעם, ספעציעל אויב סימפּטאָמען ווערן ערגער נאָך ניצן דעם אינהאַלער.
געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן אויב זיי בלייבן אָדער ווערן שטערנדיק:
די טיפּיש פֿאַרשווינדן מיט דער צייט, אָבער לאָזט וויסן אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן צו שאַפֿן אייך ומבאַקוועמקייט.
- שווינדל: אָפט געפילט ווען מען שטייט פּלוצעם אויף פון אַ זיצנדיקער אָדער ליגנדיקער פּאָזיציע.
- קאָפּווייטיק: אַן אַלגעמיינער אָדער געוויינטלעכער קאָפּווייטיק.
- האַרצברענעניש: ענלעך צו דער געפיל פון זויער רעפלוקס.
- היקאַפּס: דאָס קען זיין אַ שטענדיקע שטערונג.
- מויל אדער האַלדז יריטאַציע: אָפט געוויינטלעך ווען מען הייבט אָן דעם אינהאַלער צום ערשטן מאָל. טרינקען וואַסער קען ברענגען רעליעף.
- שוועריקייטן צו שלאָפן: שוועריקייטן צו פאַלן אָדער בלייבן שלאָפן.
די ליסטע איז מעגלעך נישט פולשטענדיק. אויב איר דערפאַרט אומגעוויינטלעכע ענדערונגען אדער סימפּטאָמען וואָס פילן זיך באַזאָרגנדיק, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער אַנשטאָט זיי צו איגנאָרירן. איר קענט אויך מעלדן זייַט-עפעקטן צו די FDA (פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע) דורך רופן 1-800-FDA-1088.
ווי זאָל מען האַלטן דעם מעדיקאַמענט?
געהעריגע סטאָרידזש איז וויכטיק.
דער ניקאָטין אינהאַלט אין דעם פּראָדוקט קען זיין שעדלעך אָדער אפילו פאַטאַל פֿאַר קינדער און חיות. דעריבער איז עס פארלאנגט צו האַלטן דעם מעדיקאַמענט אין אַ פארשלאסענעם קאַבינעט, אויסער דער זיכט און אויסער דערגרייך פון קינדער. זיכער מאַכן אַז עס איז אויך נישט צוטריטלעך פֿאַר חיות.
האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, אונטער 25°C (77°F). באַשיצן דעם פּראָדוקט פון איבערגעטריבענער היץ און דירעקטער זונשייַן. ויסמיידן פייַכטע סביבות ווי קלאָזעטן. קיינמאָל נוצן אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע; באַזייַטיקן עס ריכטיק לויט די פּאַקעט אינסטרוקציעס אָדער ווי אַדווייזד דורך דיין אַפּטייקער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
דער ניקאָטין אינהאַלער איז אַ טעראַפּעווטישער מיטל וואָס ווערט גענוצט צו העלפֿן אײַך אויפֿהערן רויכערן און מוז גענוצט ווערן אונטער מעדיצינישער השגחה. עס איז נישט קיין "מאַגישער היילמיטל." כאָטש עס העלפט, איז אײַער איבערגעגעבנקייט, קאָנסיסטענץ און אײַנהאַלטונג צו מעדיצינישע עצה דער שליסל צו אײַער הצלחה.
- ניצן לויט די אנווייזונגען: ניצן פּונקט ווי פארגעשריבן דורך אייער דאָקטער. נישט פאַרגרעסערן אָדער פאַרקלענערן אייער דאָזע אָן פאַכמאַן הילף.
- אַנטפּלעקן אַלץ: שטענדיק אינפאָרמירן דיין דאָקטער וועגן עקסיסטירנדיקע געזונטהייט צושטאנדן און אַלע מעדאַקיישאַנז אָדער ביילאגעס וואָס איר נעמט.
- מאָניטאָרירן זייַט יפעקץ: אויב איר פילט זיך נישט גוט אָדער באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, קאָנטאַקט דיין דאָקטער גלייך.
- זוכט שטיצע: אויפהערן רויכערן קען זיין שווער און אפגעזונדערט. ניצט רויכערן-אויפהער פראגראמען, קאונסעלינג, און די שטיצע פון פאמיליע און פריינט.
די צוזאַמענפאַסונג באַדעקט וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם ניקאָטין אינהאַלער, אָבער מעגלעך וועט עס נישט אַנטהאַלטן יעדן דעטאַל. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, ביטע רעדט מיט אייער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער אַן אַנדער געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל.
מיר ביי ניראָגי לאַנקאַ גראַטולירן אייך מיט נעמען דעם שריט צו אַ לעבן אָן רויך! דאָס איז אַ באַדייטנדיקע ינוועסטירונג אין אייער לאַנג-טערמין געזונט.
שליסל ווערטער: ניקאָטין אינהאַלער, אויפהערן רויכערן, ניקאָטין, רויכערן, זייַט עפֿעקטן, מעדיקאַציע
