לאָמיר לערנען אַלץ וועגן דער אינפליקסימאַב אינדזשעקשאַן אויף אַ פּשוטן וועג!

אפשר האָט אײַך אײַער דאָקטער דערציילט וועגן אַ וואַקסינע גערופֿן אינפֿליקסימאַב. אָדער אפשר נעמט איינער פֿון אײַערע פֿרײַנד די באַהאַנדלונג. אַזוי, איר קענט האָבן אַ סך פֿראַגעס ווי וואָס איז אינפֿליקסימאַב, פֿאַר וואָסערע קראַנקייטן ווערט עס גענוצט, און מיט וואָס זאָלן מיר זײַן פֿאָרזיכטיק ווען מיר נעמען עס. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם אַלעם זייער פּשוט הײַנט, אין אַ שפּראַך וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

פֿאַר וואָסערע קראַנקייטן ווערט די מעדיצין, גערופֿן אינפֿליקסימאַב, גענוצט?

פשוט געזאגט, אינפליקסימאב איז א מעדיצין וואס העלפט קאנטראלירן עטליכע פון ​​די אקטיוויטעטן פון אונזער קערפער'ס אימונע סיסטעם. דאס הייסט, עס זענען דא געוויסע קראנקהייטן, וואו אונזער אייגענער קערפער'ס פארטיידיגונג סיסטעם ווערט איבעראקטיוו און אטאקירט אונזערע אייגענע צעלן. דאס איז ווען דאס מעדיצין ווערט נוצלעך. דאקטוירים ניצן געווענליך דאס מעדיצין צו באהאנדלען די פאלגנדע צושטאנדן:

• קראָהן'ס קרענק: דאָס איז אַ לאַנג-טערמין אָנצינדונג וואָס פּאַסירט אין אונדזערע קישקעס . דאָס מיינט אַז די קישקעס ווערן אָנצינדן און קענען ווערן ווייטיקדיק .
• ולסעראַטיווע קאָליטיס : דאָס איז אויך אַן אָנצינדונג אין די געדערעם ווי קראָהן'ס קרענק, אָבער עס אַפעקטירט דער הויפּט דעם קאָלאָן און רעקטום.
• אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס : דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן די דזשוינץ אין דער רוקן ווערן געשוואָלן און שטייף. מיט דער צייט קען דער רוקן ווערן אַזוי שטייף אַז עס איז אוממעגלעך צו בייגן זיך.
• פּלאַק פסאָריאַסיס: אַ צושטאַנד אין וועלכן די הויט ווערט רויט און סקאַלי , און איז אויך געפֿירט דורך אַן איבעראַקטיוו ימיון סיסטעם.
• געוויסע טיפן אַרטריט: דאָס מיינט אָנצינדונג פון די דזשוינץ . למשל, עס ווערט אויך גענוצט פֿאַר צושטאַנדן ווי רומאַטאָיד אַרטריט .

אין צוגאב צו די דאזיקע קראנקהייטן, קען מען דאס מעדיצין אויך ניצן פאר אנדערע קראנקהייטן, לויטן דאקטאר'ס עקספיריענס און אייער מעדיצינישן צושטאנד. טא אויב איר האט עפעס פראגעס, זייט קיינמאל נישט דערשראקן צו פרעגן אייער דאקטאר אדער אפאטעיקער.

וואָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר נעמט מעדיקאַציע?

נו, לאָמיר איצט זען וואָס דיין דאָקטער זאָגט איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג מיט אינפליקסימאַב.עס זענען דא א פאר זאכן וואס מען דארף זאגן. די זענען זייער וויכטיג, ווייל די אינפארמאציע איז וואס דער דאקטאר וועט נוצן צו באשליסן צי די מעדיצין איז ריכטיג פאר אייך, וויפיל צו געבן אייך, און וואספארא ספעציעלע פארזיכערונגען איר זאלט ​​נעמען. אויב איר האט איינע פון ​​די זאכן, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר :

• קענסער סטאַטוס: ביטע זאָגן אויב איר האָט איצט קענסער אָדער זענט פריער באַהאַנדלט געוואָרן פֿאַר קענסער.
• אויב איר האָט געוואוינט אָדער געפאָרן אין די אָהייאָ אָדער מיסיסיפּי טייך טאָלן אין די פאַראייניקטע שטאַטן: דאָס איז וויכטיק ווייַל עס זענען עטלעכע פונגוס ינפעקציעס וואָס זענען ענדעמיק צו די געביטן.
• צוקערקרענק : מענטשן מיט צוקערקרענק זענען אין אַ העכער ריזיקירן פון ינפעקציע.
• אויב איר זענט געווען אויסגעשטעלט צו טובערקולאָז: איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט שוין געהאַט טובערקולאָז פריער, אָדער אויב איר זענט געווען אין קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האָט טובערקולאָז. עס איז מעגלעך אַז אייער טובערקולאָז וועט צוריקקומען בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
• גיליין-באַרע סינדראָם: דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס אַפעקטירט דעם נערווען סיסטעם.
• האַרץ דורכפאַל: די מעדאַקיישאַן קען פאַרערגערן סימפּטאָמס אין מענטשן מיט האַרץ דורכפאַל.
• העפּאַטיטיס אָדער אַנדערע לעבער קראַנקייטן: אויב איר האָט לעבער פּראָבלעמען, דערמאָנט דאָס אויך.
• שוואַכקייט אין דעם אימונסיסטעם: אויב איר האָט אַן אַנדער קראַנקייט וואָס שוואַכט אייער אימונסיסטעם.
• עקזיסטירנדיקע אינפעקציע: אויב איר האָט אַן אינפעקציע, ווי אַ היץ, אַ קעלט, אָדער אַ הוסט, זאָל עס באַהאַנדלט ווערן איידער איר הייבט אָן די מעדיקאַציע.
• לונג אדער רעספּעראַטאָרישע קראַנקייט: למשל, אַ צושטאַנד ווי COPD (כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קראַנקייט).
• מולטיפּלע סקלעראָז: דאָס איז אויך אַ קראַנקייט וואָס אַפעקטירט די נערווען סיסטעם.
• אויב איר באַקומט פאָטאָטהעראַפּי באַהאַנדלונג פֿאַר אייער הויט.
• באדינגונגען ווי למשל קראמפן.
• אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו אינפליקסימאַב, מויז פּראָטעאינען, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .

זייט נישט דערשראָקן פון דער ליסטע. נישט אַלע פון ​​די זענען גילטיק פֿאַר אַלעמען. אָבער אויב איר האָט עפּעס ווי דאָס, איז עס זייער וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער. אַזוי ער אָדער זי קען אייך באַהאַנדלען אויף דעם זיכערסטן וועג מעגלעך.

ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?

אינפליקסימאַב איז אַן אינדזשעקשאַן אין אַ אָדער.דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט געוויינטלעך נעמען אין שטוב. עס ווערט אייך געגעבן דורך אַ דאָקטער אָדער אַ טריינירטע שוועסטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. ווען איר באַקומט די מעדיצין, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע בלעטל (מעדגייד) דורך דער אַפּטייק. לייענט דעם בלעטל קערפֿול יעדעס מאָל איר באַקומט אַ נייע מעדיצין. עס כּולל אַ סך וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אייך.

די מעדיצין קען געגעבן ווערן צו קינדער אזוי יונג ווי 6 יאר אלט פאר געוויסע ספעציפישע מעדיצינישע צושטאנדן. אבער איר זאלט ​​דאס דיסקוטירן מיט אייער קינדער דאקטאר און מאכן באשלוסן באזירט אויף זיין אדער איר עצה. עס זענען דא געוויסע זאכן צו זיין באזונדערס פארזיכטיג וועגן ווען מען גיט עס צו יונגע קינדער.

וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געווארן פאר אייך נאר דורך אייער דאקטאר. געבט נישט די מעדיצין צו קיינעם אנדערש פאר קיין סיבה. וואס אויב איר נעמט צו פיל? אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין אדער האט בטעות גענומען אן איבערדאס, רופט גלייך אן א פארגיפטיגונג קאנטראל צענטער אדער נויטפאל צימער.

וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?

עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיצין אין צייט. אויב איר פארפעלט א געפלאנטע אפוינטמענט, רופט גלייך אן אייער דאקטאר אדער געזונטהייטס פראפעסיאנאל. זיי וועלן אייך זאגן וואס צו טון ווייטער.

זענען דא נאך אנדערע מעדיקאציעס וואס קענען אינטעראקטירן מיט דעם מעדיצין?

יא, עס זענען דא געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס קענען זיין געפערלעך צו נעמען מיט אינפליקסימאַב. אַזוי אויב איר נעמט אַנדערע מעדיקאַמענטן, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן זיי. דאָס נעמט אַרײַן רעצעפּט מעדיקאַמענטן, נישט-רעצעפּט מעדיקאַמענטן, טראַדיציאָנעלע מעדיקאַמענטן, הערבס, וויטאַמינס און דייאַטערי ביילאַגעס. ספּעציעל, נעמט נישט אינפליקסימאַב מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:

• אַנדערע ביאָלאָגישע מעדיצינען: למשל, אַבאַטאַסעפּט, אַדאַלימומאַב, אַנאַקינראַ, סערטאָליזומאַב, עטאַנערסעפּט, גאָלימומאַב, ריטוקסימאַב, סעקוקינומאַב, טאָסיליזומאַב, טאָפאַסיטיניב, און אוסטעקינומאַב. די מעדיצינען זענען פֿאַרבונדן מיט אַ פיל העכערן ריזיקאָ פֿון ערנסטע אינפעקציעס.
• לעבעדיגע וואַקסינען: למשל, מאַזלען, מומפּס, רובעללאַ (MMR) וואַקסין, ווינטפּאָקן וואַקסין. אייער ימיון סיסטעם ווערט שוואַך ווען איר נעמט די מעדיקאַמענטן, אַזוי איר קענט קראַנק ווערן פון לעבעדיגע וואַקסינען.

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע מעדיצין אינטעראַקציעס. אַזוי איז עס בעסטער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע די מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט. אויך, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט ומלעגאַלע דרוגס.זאָג מיר. ווײַל יענע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין.

מיט וואָס זאָל מען זיין פֿאָרזיכטיק ווען מען נעמט דעם מעדיצין?

דאקטוירים וועלן רעגולער קאָנטראָלירן אייער געזונט בשעת איר נעמט אינפליקסימאַב.

• רעגולערע מעדיצינישע אונטערזוכונגען: אייער דאָקטער וועט אייך רעגולער אונטערזוכן צו זען צי אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך און צי די מעדיקאַציע אַרבעט. זיי קענען אויך טאָן בלוט-אַרבעט.
• טובערקולאָז טעסט: איידער איר הייבט אן באַהאַנדלונג, וועט מען אייך טעסטן צו זען צי איר האָט טובערקולאָז.
• באַשיצט זיך פון אינפעקציעס: ווען איר נעמט דעם מעדיצין, פאַרקלענערט זיך אַ ביסל אייער קערפּער'ס פיייקייט צו באַקעמפן קראַנקייטן (אימוניטעט). דעריבער, אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, ווייטיקדיקן האַלדז, אָדער הוסטן, זאָגט גלייך אייער דאָקטער . נעמט נישט קיין זעלבסט-מעדיקאַציע. פּרוּווט צו בלייבן אַוועק פון מענטשן וואָס זענען קראַנק ווי פיל ווי מעגלעך.
• פֿאַרערגערונג פֿון האַרץ־פֿאַרסאַגונג: די מעדיצין קען פֿאַרערגערן די סימפּטאָמען פֿון האַרץ־פֿאַרסאַגונג (קורץ אָטעם, געשוואָלנקייט פֿון די קנעכלעך אָדער פֿיס) בײַ עטלעכע פּאַציענטן. אויב איר באַמערקט איינע פֿון די, זאָגט אײַער דאָקטער גלייך.
• כירורגיע אדער צאָן באַהאַנדלונג: אויב איר האָט אַ כירורגיע אדער צאָן באַהאַנדלונג, זאָגט אייער דאָקטער אדער צאָן־דאָקטער אַז איר נעמט אינפליקסימאַב.
• אויב איר נעמט מעדיקאַציע פֿאַר הויט ראַק (פּלאַק פּסאָריאַסיס), זייט פֿאָרזיכטיק מיט דער זון: מינימיזירט זון ויסשטעל ווי פיל ווי מעגלעך. אויב איר גייט אַרויס, טראָגט פּראַטעקטיוו קליידער, זונברילן און זונשוץ קרעם. ניצט נישט זון לאַמפּן אָדער זונ בעדז/בוטס.
• קענסער ריזיקע: די מעדיקאציע קען אביסל פארגרעסערן אייער ריזיקע פון ​​אנטוויקלען געוויסע סארטן קענסער (ווי למשל לימפאמא). רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם פאר מער אינפארמאציע.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קען אינפליקסימאב פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. אבער, נישט יעדער באקומט זיי. עטלעכע פון ​​זיי זענען געוויינטלעך און גייען אוועק אין א פאר טעג. אבער עטלעכע פון ​​זיי קענען זיין ערנסט, ממילא זאלט ​​איר דאס זאגן אייער דאקטאר גלייך.

זייַט עפֿעקטן וועגן וועלכע איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, גייט גלייך אָן קיין פאַרהאַלטן צו אייער דאָקטער אָדער אַן עמוירדזשענסי צימער:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן אָדער צונג.
• אָטעמען פּראָבלעמען.
• ענדערונגען אין זעאונג.
• ברוסט ווייטיק.
• היץ אדער קעלט:ספּעציעל בעת אָדער לעבן דער צייט פון דער אינדזשעקציע.
• שלאָס ווייטיק.
• ווייטיק, קיצלען, אומבאוואוסטזיניקייט אין די הענט אדער פיס.
• רויטקייט, בליסטערינג, שאָלעכץ אָדער לאָזקייט פון דער הויט: קען אויך פּאַסירן אין מויל.
• קאָנפֿליקאַציעס.
• סימנים פון אינפעקציע: היץ אדער קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, קעלט-ענלעכע סימפּטאָמען, ווייטיק אדער שוועריקייטן מיטן פּישן.
• סימנים און סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן: טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ; אַלגעמיינע שלעכט געזונט; בלאַסע שטול; אַפּעטיט אָנווער; וואַלגעניש; ווייטיק אין די אויבערשטער רעכטער בויך; ומגעוויינטלעכע מידקייט; געלבונג פון די אויגן אָדער הויט.
• שלאָג סימפּטאָמען: ענדערונגען אין זעאונג; צעמישעניש; שוועריקייטן צו רעדן אָדער פֿאַרשטיין; שטרענגע קאָפּווייטיק; פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין פּנים, אָרעם אָדער פוס; שוועריקייטן צו גיין; קאָפּשווינדל; אָנווער פון וואָג.
• געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס, אדער הענט.
• געשוואָלענע לימף נאָודז אין די האַלדז, אַקסל, אָדער גרוין געגנט.
• אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע פלעקן.
• אומגעוויינטלעך שוואַך אָדער מיד.

זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט אַ גרויסע זאַך, אָבער אויב זיי פאָרזעצן, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער :

די גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג. אָבער אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אייך, זאָגט אייער דאָקטער :

• קאָפּווייטיק.
• איבל.
• מאָגן ווייטיק.
• אויפגעברויזטער מאָגן.

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אויב איר דערפאַרונג קיין אנדערע ומגעוויינטלעך סימפּטאָמס, רעדן צו דיין דאָקטער וועגן זיי.

ווי אזוי לייגט מען אויף די מעדיצין?

די מעדיצין ווערט נישט געוויינטלעך געגעבן צו אייך צו האַלטן אין שטוב. עס איז פאַראַן און ווערט אייך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. אַזוי איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן ווי עס צו האַלטן.

געדענק דאָס וויכטיקסטע (מעלדונג צו נעמען אַהיים)

אַזוי, אינפליקסימאַב איז אַ וויכטיקע מעדיצין געניצט צו מייַכל עטלעכע קאָמפּלעקס מעדיצינישע באדינגונגען.

געדענקט, אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט קיינמאָל נישט צו פרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער אַנדערן געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. זיי זענען דאָ צו העלפֿן אייך.

מיר ווינטשן אייך אַ ריכטיקע באַהאַנדלונג פֿאַר אייער צושטאַנד און אַ שנעלע אָפּהיילונג!

---

`אינפליקסימאַב, קראָהן'ס קרענק, ולסעראַטיווע קאָליטיס, אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס, פּלאַק פּסאָריאַסיס, אַרטריט, ימיונאַטי, זייַט יפעקס