זאָלן מיר רעדן וועגן מיטראַל וואַלוו רעפּאַר?

ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען אייער דאָקטער דערציילט אייך וועגן האַרץ כירורגיע, ספּעציעל אַ מיטראַל וואַלוו ריפּער. "וואָס איז דאָס כירורגיע?", "פארוואס דאַרף איך דאָס טאָן?", "איז עס געפערלעך?", אאז"וו. פילע פֿראַגעס קומען מסתּמא אין זינען. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אַלעם אויף אַ זייער פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָס איז דאָס פֿאַר אַ מיטראַל ווענטיל? וואָס מיינט עס צו פאַרריכטן עס?

טראַכט פון דיין האַרץ ווי אַ הויז מיט פיר קאַמערן. די "טיר" אויף דער לינקער זייט פון האַרצן צווישן דער אויבערשטער קאַמער (לינקער אַטריום) און דער אונטערשטער קאַמער (לינקער ווענטריקל) ווערט גערופן די מיטראַל ווענטיל . די טיר עפֿנט זיך צו לאָזן זויערשטאָף-רייך בלוט פון די לונגען אַרייַן אין דער לינקער ווענטריקל. דער לינקער ווענטריקל פּאָמפּט דאַן דאָס בלוט צו די רעשט פון דעם גוף.

אַזוי די פּראָבלעמען אָנהייבן ווען דאָס ווענטיל, די מיטראַל ווענטיל, אַרבעט נישט ריכטיק. מיט דער צייט קען דאָס שאַטן דאָס האַרץ און די לונגען. מיטראַל ווענטיל רעפּאַראַטור באַשטייט פון אַן אָפֿענע האַרץ כירורגיע צו פאַרריכטן דעם דעפעקט אין דעם ווענטיל. דאָקטוירים פּרוּוון שטענדיק צו פאַרריכטן דעם אייגענעם ווענטיל אַנשטאָט עס גאָר צו פאַרבייַטן. דאָס איז ווײַל עס האט מער בענעפֿיטן און ווייניקער ריזיקעס.

אונטער וועלכע באדינגונגען איז די דאזיגע כירורגיע נייטיק?

דער דאָקטער קען באַטראַכטן די כירורגיע אין דריי הויפּט מעדיצינישע באדינגונגען.

אויב די לינקע זייט פון אייער הארץ (לינקע ווענטריקל) האט פארקלענערטע בלוט שטראָם צו אייער קערפער (לינקס-זייטיגע הארץ דורכפאל) אדער אויב אייער הארץ איז פארגרעסערט, קען די כירורגיע אויך זיין נייטיק. אבער, אויב די קראנקהייט איז אין אירע פריע שטאפלען, קען מען זי קאנטראלירן מיט מעדיקאציע. אייער דאקטאר וועט אפט דורכפירן אן עקאקארדיאגראם צו מאניטארירן אייער הארץ צושטאנד.

ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?

עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די אינסטרוקציעס וואס אייער מעדיצינישער טיעם גיט אייך פאר דער אפעראציע. זיי קענען אייך זאגן זאכן ווי:

• מען וועט אייך בעטן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאַמענטן, ספּעציעל אַנטיקאָאַגולאַנטן (למשל, אַספּירין, וואַרפאַרין), אַ פּאָר וואָכן איידער דער כירורגיע.
• אויב איר רויכערט, וועט עס אייך העלפן אויפהערן .
• די נאכט פאר דער אפעראציע וועט מען אייך בעטן צו וואשן אייער קערפער מיט אן אנטיסעפטישער זייף.
• זיי וועלן אייך זאָגן וואָסערע מעדיקאַמענטן איר דאַרפֿט נעמען דעם מאָרגן פֿון דער כירורגיע.
• מען וועט אייך בעטן אויפצוהערן עסן און טרינקען נאך א געוויסע צייט דעם טאג פון דער כירורגיע.

וואָס פּאַסירט טאַקע בעת כירורגיע?

זינט דאָס איז אַן אָפֿענע-האַרץ כירורגיע, וועט מען אייך געבן אַנעסטעזיע און אײַנשלאָפֿן. אַזוי וועט איר גאָרנישט פֿילן. דאָס איז וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע, פשוט:

1. אנעסטעזיע: דאס לייגט אייך אין א טיפן שלאף, אן קיין ווייטאג.

2. בייפּאַס מאַשין: בעת כירורגיע, וועט איר זיין פארבונדן צו אַ ספּעציעלע מאַשין גערופן "קאַרדיאָפּולמאָנערי בייפּאַס מאַשין" צו צייטווייליק טאָן די אַרבעט פון דיין האַרץ און לונגען.

3. שניט: דער כירורג מאכט אן שניט אין ברוסטקאסטן. די גרייס פון דעם שניט ווערירט לויטן טיפ כירורגיע וואס ווערט דורכגעפירט.

4. ווענטיל רעפּאַראַטור: דער כירורג ניצט דאַן פֿאַרשידענע טעכניקן צו פאַרריכטן דעם דעפעקט אין דיין מיטראַל ווענטיל. אָפט, אַ רינג געמאַכט פון שטאָף (אַנולאָפּלאַסטי רינג) איז געשטעלט אַרום די ווענטיל צו שטיצן עס. דאָס שטעלט צוריק די ווענטיל צו זיין נאָרמאַל שטעלע.

5. אינספּעקציע: דער ווענטיל ווערט אָפּגעקוקט צו זיכער מאַכן אַז עס איז ריכטיק רעפּאַרירט געוואָרן. ווייטערדיקע אַדזשאַסטמאַנץ ווערן געמאַכט אויב נייטיק.

6. רעאַנימאַציע: מען דיסקאָנעקט אייך פֿון דער בייפּאַס מאַשין און אייער האַרץ און לונגען ווערן געמאַכט אַרבעטן ווידער.

7. לעצטע דורכקוק:א ספעציעלער טעסט גערופן א טראנסעסאפאגאלע עקאקאארדיאגראם ווערט גענוצט צו קוקן אויפן ווענטיל און באשטעטיגן צי די כירורגיע איז געווען געראָטן.

וואָס זענען די טעקניקס געניצט פֿאַר דער כירורגיע?

כירורגן ניצן פארשידענע מעטאדן דערפאר. למשל, אפילו דער שניט אין ברוסטקאסטן קען זיין אנדערש.

• א גרויסער שניט אין מיטן ברוסטקאסטן (פולע סטערנאטאמי)
• טיילווייזע סטערנאָטאָמי (קליינע שניט אין אַ טייל פון די ברוסטקאַסטן)
• א קליינער שניט געמאכט צווישן צוויי ריפּן (רעכטע טאָראַקאָטאָמיע)
• ראָבאָטישע כירורגיע ווערט דורכגעפירט דורך מאַכן עטלעכע זייער קליינע שניטן צווישן די ריפּן.

עס זענען דא פארשידענע וועגן צו פאררעכטן דעם ווענטיל. דאס שליסט איין אויסשניידן די צעבראכענע טיילן און נייען די איבעריגע טיילן, אדער פארטרעטן די כאָרדעס מיט ספעציעלע סינטעטישע פֿעדעם ווי Gore-Tex® אויב די כאָרדעס זענען לויז. אייער דאָקטער וועט דאָס אייך מער דעטאַלירט מסביר זיין.

וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע? ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן?

נאך דער אפעראציע, וועט איר דארפן בלייבן אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) פאר א טאג אדער צוויי. דארט וועט דער מעדיצינישער טיעם נאנט אויפפאסן אויף אייער פולס און אטעמען. דערנאך וועט איר זיין אין א רעגולערער אפטיילונג פאר נאך אפאר טעג איידער איר קענט גיין אהיים. עס נעמט בערך פיר ביז אכט וואכן צו זיך אינגאנצן אויסהיילן. פאר עטליכע מענטשן קען עס נעמען לענגער.

עס זענען דא עטלעכע פאַקטאָרן וואָס האָבן אַן השפּעה אויף די שנעלקייט פון אייער אָפּזוך:

• די ערנסטקייט פון אייער האַרץ קרענק איידער כירורגיע.
• אייער אַלגעמיינע געזונט איידער כירורגיע.
• די כירורגישע טעכניק געניצט פֿאַר דער כירורגיע.

נאכדעם ווי איר גייט אהיים, שטעלט קליינע צילן און גייט ביסלעכווייַז צוריק צו אייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן. רוט זיך אויס גענוג. אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן ווען איר קענט אָנהייבן דרייווען, הייבן געוויכטן און טאָן געניטונגען.

וואָס זענען די בענעפיטן פון רענאָוואַציע? זענען דאָ פֿאַראַן ריזיקעס?

עס זענען דא עטלעכע מעלות צו פאררעכטן א ווענטיל איבער עס צו פארטרעטן.

• געוואקסן שאַנסן פון איבערלעבן און לאַנג-טערמין איבערלעבן נאָך כירורגיע.
• בעסערע שוץ פון האַרץ פונקציע.
• פאַרקלענערט ריזיקירן פון קאָמפּליקאַציעס אַזאַ ווי שלאָג און ענדאָקאַרדיטיס.
• איר דאַרפֿט נישט נעמען אַנטיקאָאַגולאַנטן פֿאַר די רעשט פֿון אייער לעבן.

ווי מיט אלע אפעראציעס, זענען דא ריזיקעס. למשל, אומנארמאלע הארץ ריטמען (אריטמיעס), בלוטונג, און אינפעקציע קענען פאסירן. אבער, אייער דאקטאר קען רעקאמענדירן די אפעראציע אויב די בענעפיטן פון דער אפעראציע זענען פיל גרעסער ווי די ריזיקעס.ווייל זיי גלייבן דאס. עס ווערט באריכטעט אז אפילו 10 יאר נאך דעם אפעראציע, האבן בערך 94% פון מענטשן נישט קיין גרויסע ווענטיל פראבלעם נאכאמאל. דאס מיינט אז דאס איז א זייער געלונגענע און לאנג-דויערנדע לייזונג.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער נאָך כירורגיע?

עס איז נאָרמאַל צו דערפאַרן עטלעכע אומבאַקוועמקייט בעת דער אָפּהיילונג פּעריאָדע. אָבער, אויב איר דערפאַרט איינס אָדער מער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, קען דאָס זיין אַ צייכן פון אַ קאָמפּליקאַציע. אין אַזאַ פאַל, רופט דיין דאָקטער אָדער גייט גלייך אין שפּיטאָל.

אויב איר האָט עפּעס זאָרג וועגן אַ סימפּטאָם, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו פרעגן אייער דאָקטער וועגן דעם. עס איז באַרויִגנדיק צו וויסן אַז עס איז נישט עפּעס ערנסט.