ווען איר קוקט אויף אייער קליינעם'ס קלינישן רעקארד בוך (CHDR), איז דא א בלאט וואו די וואקסינאציע דאטומען ווערן באמערקט, נישט אזוי? אלס א מאמע אדער טאטע, איז עס נארמאל צו פילן אביסל דערשראקן און טרויעריג ווען מען גיט אן אינדזשעקציע צו א בעיבי. אבער ווען מען טראכט וועגן וויפיל ערנסטע קראנקהייטן די וואקסינען באשיצן א קינד פון, פארשווינדט יענע מורא. אזוי ווי דאס, איז די MMR וואקסין א זייער וויכטיגע וואקסין וואס באשיצט קינדער פון דריי ערנסטע קראנקהייטן. לאמיר רעדן וועגן דעם קלאר און פשוט היינט.
וואָס פּונקט איז די MMR וואַקסינע?
פשוט געזאגט, MMR איז א קאמבינאציע פון דריי וואקסינען. איין איינציקע אינדזשעקציע באשיצט אייך און אייער קינד קעגן דריי געפערלעכע וויראלע אינפעקציעס. די זענען:
- מאַזלען: דאָס איז אַ שטאַרק אָנשטעקנדיקע, ערנסטע קראַנקייט. עס הייבט זיך אָן מיט היץ, הוסט און אַ רויטן אויסשלאָג, אָבער קען מאַנטשמאָל פירן צו לונגענ-אָנצינדונג, ענצעפאַליטיס , בלינדקייט און אפילו טויט.
- מומפס: דאָס פאַראורזאַכט דער הויפּט אָנשוועלונג פון די שפּייַכלדריזן. אָבער, מאַנטשמאָל קענען קאָמפּליקאַציעס ווי געהער אָנווער (פאַרלוסט פון הערן), אָנשוועלונג פון די טעסטיקלען (ביי ייִנגלעך), און מענינגיטיס פּאַסירן.
- רובעללאַ: כאָטש דאָס איז געוויינטלעך אַ לייכטע אינפעקציע, קען עס זיין זייער געפערלעך אויב אַ שוואַנגערע מוטער כאַפּט עס. דאָס בעיבי אין רחם קען געבוירן ווערן מיט האַרץ-דעפעקטן, זעאונג-פּראָבלעמען, הערן-פּראָבלעמען און פּראָבלעמען מיט מוח-אַנטוויקלונג.
אַלזאָ, וואָס די וואַקסינע טוט איז טרענירן אונדזער קערפּער'ס אימונסיסטעם צו קעמפן קעגן די דריי געפערלעכע קראַנקייטן וואָס איר האָט דערמאָנט.
עטלעכע לענדער אָפֿערן אַ וואַקצין גערופֿן MMRV, וואָס, אין אַדישאַן צו די דריי, אויך כּולל די וואַקצין פֿאַר ווינדפּאָקן (וואַריסעללאַ/ווינדפּאָקן).
איז MMR אַ 'לעבעדיקע' וואַקצין? קען עס פאַראורזאַכן קראַנקייטן?
יא, די MMR וואקסין איז א לעבעדיגע פארשוואכטע וואקסין. זארגט נישט! אפילו ווען עס זאגט "לעבעדיג," איז דער ווירוס געווארן פארשוואכט אין א לאבאראטאריע. ממילא, א מענטש מיט א געזונטע אימונע סיסטעם וועט נישט באקומען די עכטע קראנקהייט פון דעם וואקסין.
טראַכט דערפון אַזוי. אונדזער אימונע סיסטעם איז ווי אַן אַרמיי וואָס באַשיצט אַ לאַנד. וואָס די וואַקסינע טוט איז צו געבן אונדזער אַרמיי (אימונע סיסטעם) אַ גוטע וואָרקאַוט דורך עס אויסשטעלן צו אַ שוואַכער ווערסיע פון דעם עכטן שונא איידער דער עכטער שונא קומט. אַזוי, אויב איין טאָג דער עכטער מאַזלען, מומפּס, אָדער רובעללאַ ווירוס וועט אַרייַן אין דעם גוף, אונדזער אימונע סיסטעם וועט עס דערקענען ווי באַלד ווי עס זעט עס, קעמפן קעגן עס, און באַשיצן אונדז.
MMR וואַקסינאַציע פּלאַן אין סרי לאַנקאַ
לויטן נאציאנאלן אימיוניזאציע פראגראם אין סרי לאנקא, אזוי ווערן די וואקסינען אדמיניסטרירט. דאס איז אביסל אנדערש ווי אין געוויסע לענדער.
| עלטער | די וואַקסינע וואָס איז געגעבן געוואָרן | באַשרייַבונג |
|---|---|---|
| ביי 9 חדשים | MR וואַקסינע (ערשטע דאָזע) | דאָס איז צו באַשיצן קעגן מאַזלען און רובעלאַ. |
| ביי 3 יאר אלט | MMR וואַקסינע (צווייטע דאָזע) | דאָס גיט שוץ קעגן אַלע דריי קראַנקייטן: מאַזלען, מומפּס און רובעללאַ. |
דאָס וויכטיקסטע איז צו גיין אין דער קליניק אין צייט לויט די דאַטעס וואָס ווערן דערמאָנט אין אייער קינדס קליניק רעקאָרד (CHDR). אויב איר פאַרפעלט עפעס אַ טאָג, פּאַניקט נישט. רעדט מיט אייער הייל-העלפערין אָדער דאָקטער אַזוי שנעל ווי מעגלעך און פרעגט וואָס צו טאָן ווייטער.
דאַרפֿן אויך דערוואַקסענע די MMR וואַקסינע?
איר קענט טראַכטן, "דאָס איז פֿאַר קליינע קינדער, פֿאַרוואָס זאָל איך?" אָבער מאַנטשמאָל רעקאָמענדירן דאָקטוירים אַז דערוואַקסענע זאָלן אויך באַקומען די וואַקסינע. ספּעציפֿיש:
- אויב איר אַרבעט אין דער געזונטהייטס־פֿעלד: איר זענט אין אַ העכערן ריזיקאָ ווײַל איר זענט אָפֿט אין קאָנטאַקט מיט פּאַציענטן.
- אויב איר פּלאַנירט צו אַרומפאָרן אין אויסלאַנד: עטלעכע לענדער קענען האָבן מאַזלען אויסברוכן. עס איז קלוג צו באַשיצן זיך איידער איר גייט.
- אויב איר זענט אַ פרוי וואָס שוואַנגערט: עס איז זייער וויכטיק צו קאָנטראָלירן צי איר זענט ימיון קעגן רובעלאַ איידער איר ווערט שוואַנגער. אַלטערנאַטיוולי, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט באַקומען די MMR וואַקסינע לפּחות איין חודש איידער איר ווערט שוואַנגער .
- אויב איר זענט נישט זיכער צי איר האָט פריער באַקומען די MMR וואַקסינע: איר האָט מעגלעך פאַרפעלט די וואַקסינע ווי אַ קינד. אין אַזאַ פאַל, רעדט מיט אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
ווער זאָל נישט באַקומען די MMR וואַקסינע?
די וואַקסינע איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. די MMR וואַקסינע ווערט נישט געגעבן אין די פֿאָלגנדיקע פֿאַלן:
- מענטשן מיט זייער שוואַכע ימיון סיסטעמען: דאָס איז נישט פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט HIV אינפעקציע, ראַק, אָדער יענע וואָס נעמען ימיון סאַפּרעסאַנץ.
- שוואַנגערע פרויען אדער די וואָס גייען באַלד שוואַנגער ווערן: די וואַקסינע ווערט נישט געגעבן בעת שוואַנגערשאַפט. עס איז אויך רעקאָמענדירט צו ויסמיידן שוואַנגער ווערן פֿאַר לפּחות איין חודש נאָך באַקומען די וואַקסינע.
- מענטשן מיט אַ שווערער אַלערגיע צו עפּעס אין דער וואַקסינע: למשל, אויב איר האָט אַ שווערע אַלערגיע צו דעם אַנטיביאָטיק נעאָמיצין אָדער דזשעלאַטין, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער.
אויב איר האָט ספיקות וועגן דעם, ביטע רעדט מיט אייער דאָקטער. מאַכט קיינמאָל נישט באַשלוסן אַליין.
וואָס זענען די זייַט יפעקס פון די וואַקסינע?
ווי מיט יעדער מעדיצין, קען די MMR וואקסין פאראורזאכן עטלעכע קליינע זייַט-עפעקטן. אָבער, רובֿ פון זיי זענען נישט ערנסט און גייען אַוועק פון זיך אַליין אין אַ פּאָר טעג.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | מעגלעכע סימפּטאָמען |
|---|---|
| געוויינטלעכע מינערווערטיקע זייַט יפעקס |
|
| זייער זעלטן ערנסטע זייַט יפעקס |
אויב אייער קינד ווייזט סימנים פון א שווערע אלערגישע רעאקציע נאכדעם וואס עס איז געווארן וואקסינירט, ווי למשל געשוואלענע פנים, ליפן, שוועריקייטן מיטן אטעמען, אדער אן אויסשלאָג איבערן גאנצן קערפער, נעמט זיי גלייך צום נענטסטן שפיטאל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).** כאָטש די זענען זייער זעלטן, איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק.
ווי עפעקטיוו איז די MMR וואקסין? ווי לאנג גיט עס שוץ?
ווען ביידע דאָזעס פון MMR וואַקסינע זענען געענדיקט, איז די שוץ קעגן מאַזלען און רובעלאַ גרעסער ווי 97%.דער שוץ קעגן מאַמפּס איז אַרום 88%. דאָס איז אַ זייער הויכע הצלחה ראַטע.
פֿאַר רובֿ מענטשן, האַלט דער שוץ וואָס די MMR וואַקסינע גיט אַ לעבן לאַנג .
א גאר קליינע צאָל מענטשן, אפילו אויב זיי זענען גאָר וואַקסינירט, קענען נאָך באַקומען די קראַנקייט. אָבער עס איז כּמעט שטענדיק זייער מילד. און די שאַנס אַז זיי וועלן פאַרשפּרייטן די קראַנקייט צו אַנדערע איז זייער נידעריק.
וואַקסינען זענען אַזוי עפעקטיוו אַז מיר פֿאַרגעסן די געפֿאַרן פֿון די קראַנקייטן וואָס זיי פֿאַרהיטן. מיר קענען זיך ניט פֿאָרשטעלן וויפֿל קינדער האָבן געליטן און געשטאָרבן פֿון מאַזלען און מומפּס 50-60 יאָר צוריק. אָבער הײַנט, דאַנק די MMR וואַקסינע, זען מיר קוים די שרעקלעכע צושטאַנדן. דאָס איז די מאַכט פֿון פֿאַרהיטונג. דעריבער רעקאָמענדירן דאָקטוירים די MMR וואַקסינע צו יעדן וואָס קען זי זיכער באַקומען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די MMR וואַקסינע באַשיצט אייער קינד קעגן דריי געפערלעכע קראַנקייטן: מאַזלען, מומפּס און רובעלאַ.
- לויטן נאציאנאלן פראגראם אין סרי לאנקא, ווערט די MR וואקסין געגעבן ביי 9 חדשים און די MMR וואקסין ביי 3 יאר. עס איז זייער וויכטיג צו גיין אין קליניק אויף דעם באשטימטן דאטום און זיך לאזן וואקסינירן.
- כאָטש דאָס איז אַ וואַקסינע וואָס כּולל שוואַכע לעבעדיקע ווירוסן, פאַראורזאַכט עס נישט אַז אַ געזונטער מענטש זאָל באַקומען די קראַנקייט. עס טרענירט נאָר דאָס אימונע סיסטעם.
- קליינע זייַט-עפֿעקטן (פֿיבער, געשוואָלצעניש) קענען פּאַסירן, אָבער זיי זענען געוויינטלעך נישט ערנסט. אויב איר דערפֿאַרט שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר האָט עפּעס זאָרג אָדער מורא וועגן דער וואַקסינע, רעדט אָפֿן מיט אייער משפּחה דאָקטער אָדער משפּחה געזונטהייט אַרבעטער וועגן דעם. זיי וועלן אייך געבן די ריכטיקע הילף.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג