מיר האָבן אַלע געהערט דאָס וואָרט "mRNA" אַ סך מיט דער COVID-19 פּאַנדעמיע, צי נישט? אָבער אין דער זעלבער צייט האָבן אַ סך מענטשן פֿראַגעס וועגן דעם, און אפילו אַ ביסל מורא. "איז דאָס עפּעס נײַ?", "וואָס וועט דאָס טאָן צו אונדזערע קערפּערס?" איר האָט זיך אפשר געוואונדערט. אַזוי, לאָמיר הייַנט רעדן זייער פּשוט און העפֿלעך וועגן וואָס דאָס mRNA וואַקסינע איז און ווי עס אַרבעט טאַקע אין אונדזערע קערפּערס.
לאָמיר ערשט זען, וואָס איז mRNA?
דער פולער נאמען פון mRNA איז מעסענדזשער ריבאנוקלעיק זויער. כאטש דער נאמען איז אביסל קאמפליצירט, איז די ארבעט זייער פשוט. טראכט פון די דנ״א אין אונזער קערפער ווי א ריזיגן קאכן רעצעפט בוך. דאס בוך אנטהאלט די אינסטרוקציעס פארן מאכן אלע פראטעאינען וואס אונזער קערפער דארף. אבער איר קענט נישט נעמען דאס גאנצע גרויסע בוך אין קיך (דאס הייסט, צו די ריבאסאמען אין אונזערע צעלן וואס מאכן פראטעאינען).
דאָ קומט אַרײַן דער "מעסעדזשער" גערופֿן mRNA. וואָס עס טוט איז עס שרײַבט אַראָפּ אויף אַ שטיק פּאַפּיר דעם רעצעפּט פֿאַר דעם פּראָטעין וואָס עס דאַרף צו מאַכן פֿון יענעם גרויסן DNA בוך, און נעמט דעם מעסעדזש אין קיך. פשוט געזאָגט, mRNA איז ווי אַ קורצע מעסעדזש וואָס קאָפּירט די אינסטרוקציעס אין DNA און שיקט זיי צו דעם אָרט וווּ דער פּראָטעין ווערט געמאַכט. דאָס איז אַ פּראָצעס וואָס פּאַסירט נאַטירלעך אין אונדזערע קערפּערס אַלע מאָל.
נו, וואָס פּאַסירט מיט אַן mRNA וואַקסינע?
ווי אלע וואקסינען, טרענירט אן mRNA וואקסין אונזער קערפער'ס אימונע סיסטעם צו באקעמפן א קראנקהייט. אבער דער וועג ווי עס טוט עס איז אביסל אנדערש.
נעמט די mRNA וואקסין פאר קאוויד-19 אלס א ביישפיל. וואס די וואקסין טוט איז איבערגעבן צו אונזערע צעלן נאר די אינסטרוקציעס (mRNA מעסעדזש) וואס זענען נויטיג צו מאכן דעם 'ספייק פראטעין', וואס איז טייל פון דעם SARS-CoV-2 ווירוס וואס איז גורם צו קאוויד-19.
דאָס וויכטיקסטע איז, אַז די וואַקסינע ענטהאַלט נישט דעם גאַנצן ווירוס, און אויך נישט קיין לעבעדיקע אָדער טויטע טיילן פֿונעם ווירוס . זי ענטהאַלט נאָר דעם "רעצעפּט" צו מאַכן אַן איינציקן טייל פֿונעם ווירוס.
ווען אונדזערע צעלן באַקומען די אינסטרוקציע, מאַכן זיי אַ טייל פֿון דעם "דאָרן פּראָטעין". ווען אונדזער אימונע סיסטעם זעט דעם נײַ־געשאַפֿענעם פּראָטעין, זאָגט עס, "אָה... דאָס איז אַן אײַנדרינגלער וואָס געהערט נישט צו אונדזער קערפּער." דערנאָך גרייט עס זיך צו מאַכן וואָפֿנס, ווי אַנטיקערפּערס, צו באַקעמפֿן עס.
ווײַל מיר ווערן אַזוי טרענירט פֿון פֿריִער, אויב דער עכטער קאָוויד-19 ווירוס קומט אַרײַן אין קערפּער שפּעטער, וועט אונדזער אימונע סיסטעם עס דערקענען אַזוי שנעל ווי עס זעט עס, עס אַטאַקירן זייער שנעל און עפֿעקטיוו, און אונדז באַשיצן פֿון ערנסט קראַנק ווערן.
די mRNA מעסעדזש פון דער וואקסין צעברעכט זיך, צעברעכט זיך, און פארשווינדט אין א פאר טעג אין קערפער. פונקט ווי דאס רעצעפט בוך וואס מיר נעמען אין קיך און פארניכטן עס ווען מיר זענען פארטיג. עס אינטעגרירט זיך קיינמאל נישט מיט אונזער דנ״א אדער ענדערט אונזערע גענען.
וואָס איז דער חילוק צווישן mRNA וואַקסינען און טראַדיציאָנעלע וואַקסינען?
דער הויפּט אונטערשייד איז אין דעם וועג ווי דער ווירוס ווערט פּרעזענטירט צום אימונסיסטעם. זעט די טאַבעלע אונטן פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
| mRNA וואַקסינען | טראַדיציאָנעלע וואַקסינען |
|---|---|
| דער קערפער באקומט די אינסטרוקציעס (mRNA) וואס זענען נויטיג צו מאכן א טייל פונעם ווירוס. | אינאקטיוויירטע ("געטויטענע") ווירוסן , שוואַכע ווירוסן , אדער פּראָטעין פראַגמענטן פון דעם ווירוס אַליין ווערן געגעבן צום קערפּער. |
| די וואַקסינע כּולל נישט קיין טייל פֿון דעם ווירוס. | די וואַקסינע כּולל אַ טייל פֿון דעם ווירוס. |
| ביישפילן: פפייזער-ביאָנעטעק (קאָמירנאַטי®), מאָדערנאַ (ספּייקעוואַקס®) קאָוויד-19 וואַקסינען. | ביישפילן: Novavax® COVID-19 וואַקסינע (אַ פּראָטעין סוביוניט וואַקסינע), מאַזלען וואַקסינע (פאַרשוואַכט ווירוס). |
וואָס פּאַסירט ווען מען ווערט וואַקסינירט?
א דאקטאר אדער שוועסטער וועט רייניקן דעם אויבערשטן טייל פון אייער ארעם מיט אלקאהאל און אייך געבן די אינדזשעקציע. דערנאך וועט מען אייך בעטן צו ווארטן בערך 15 מינוט. דאס איז צו קאנטראלירן צי עס איז דא אן אומגייענדיקע אלערגישע רעאקציע צו דער אינדזשעקציע. עטליכע מענטשן פילן זיך שוואך בעת דער אינדזשעקציע, ממילא איז בעסטער זיך אראפצוזעצן.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון mRNA וואַקסינען?
מעלות
איינער פון די גרעסטע מעלות פון mRNA טעכנאָלאָגיע איז שנעלקייט . טראַדיציאָנעלע וואַקסינען דאַרפן דעם ווירוס וואַקסן אין אַ לאַבאָראַטאָריע. דאָס קען נעמען חדשים, אפילו יאָרן. אָבער mRNA וואַקסינען דאַרפן דאָס נישט, אַזוי זיי קענען פּראָדוצירט ווערן זייער שנעל, אפילו אין פאַל פון אַ נייַע פּאַנדעמיק.
רעדנדיק וועגן קאוויד-19 וואקסינען, ווערן וואקסינירט,
- רעדוצירט דעם ריזיקע פון קאוויד-19 אינפעקציע.
- אפילו אויב מען ווערט אנגעשטעקט, ווערט דער ריזיקע פון א ערנסטע קראנקהייט, האספיטאליזאציע און טויט שטארק פארקלענערט.
- רעדוצירט דעם ריזיקע פון לאנג-טערמין עפעקטן (לאנג קאוויד) נאך קאנטראלירן קאוויד-19.
ריזיקעס און זייַט יפעקץ
ווי יעדע וואַקסינע, קענען mRNA וואַקסינען האָבן קליינע זייַט-עפֿעקטן. דאָס איז טאַקע אַ סימן אַז אייער ימיון סיסטעם הייבט אָן צו אַרבעטן.
געוויינטלעכע זייַט יפעקס:
- ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ
- מידקייט
- קאָפּווייטיק
- מוסקל ווייטיק
- לייכטע היץ
די סימפּטאָמען פאַרשווינדן געוויינטלעך גאָר אין אַ טאָג אָדער צוויי.
זעלטענע אָבער ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס:
זייער זעלטן, קען איינער האבן אן אלערגישע רעאקציע צו עפעס אין דער וואקסין. סימפטאמען שליסן איין:
- הויט אויסשלאָג אָדער יטשינג
- יטשינג
- געשוואָלנקייט פון פּנים, ליפן, צונג, אדער האַלדז (אַנאַפילאַקסיס)
אויב איר דערפאַרט ערנסטע אַלערגישע סימפּטאָמען ווי שוועריקייטן מיטן אָטעמען, געשוואָלן דאָס פּנים אָדער האַלדז, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
איז די טעכנאָלאָגיע טאַקע נייַ?
ניין. פאָרשונג אין mRNA טעכנאָלאָגיע גייט אָן זינט די 1970ער יאָרן. ערשט אין די 1990ער יאָרן האָט מען אָנגעהויבן פאָרשונג אין ניצן די טעכנאָלאָגיע צו פּראָדוצירן וואַקסינען. עס האָט גענומען וויסנשאַפֿטלער מער ווי 20 יאָר צו פֿאַרשטיין ווי אַזוי צו באַקומען די mRNA אין צעלן אָן אונדזער אימונע סיסטעם זאָל עס צעשטערן.
די טעכנאָלאָגיע איז געוואָרן גענוצט מיט הצלחה פֿאַר אַ מעדיצין (פּאַטיסיראַן) וואָס באַהאַנדלט אַ זעלטענע נעוראָלאָגישע קראַנקייט נאָך פֿאַר דער COVID-19 פּאַנדעמיע. ווען די COVID-19 פּאַנדעמיע האָט אויסגעבראָכן, האָבן וויסנשאַפֿטלער געקענט נוצן די וויסן וואָס זיי האָבן באַקומען פֿון יאָרצענדליקער פֿאָרשונג צו אַנטוויקלען זיכערע, עפֿעקטיווע וואַקסינען שנעלער ווי אלץ פֿריִער.
ס'איז נאָרמאַל צו זיין אַ ביסל דערשראָקן און סקעפּטיש וועגן נייע זאַכן. אָבער mRNA איז אַ ריזיקער שפּרונג פאָרויס אין מעדיצינישער וויסנשאַפֿט, אויסגעפאָרשט און אַנטוויקלט איבער יאָרצענדליקער. דאָס קליינע מעסענדזשער מאָלעקול קען אונדז העלפֿן באַהאַנדלען פילע אַנדערע קראַנקייטן, ווי למשל ראַק, אין דער צוקונפֿט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- mRNA וואקסינען אנטהאלטן נישט דעם ווירוס, נישט לעבעדיג אדער טויט. זיי אנטהאלטן נאר די אינסטרוקציעס וואס זענען נויטיג צו מאכן איין טייל פונעם ווירוס.
- די וואַקסינען טוישן נישט אייער דנ״א . די mRNA מעסעדזש אין דער וואַקסינע ווערט עלימינירט פֿונעם קערפּער אין אַ פּאָר טעג.
- דאָס איז צו טרענירן דיין ימיון סיסטעם אין פאָראויס צו באַקעמפן אַ קראַנקייט.
- זייַט-עפֿעקטן זײַנען געוויינטלעך מילד און פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג, וואָס ווײַזט אָן אַז אײַער אימונע סיסטעם אַרבעט.
- דאָס איז אַ זיכערע און עפעקטיווע טעכנאָלאָגיע וואָס איז שוין אויסגעפאָרשט געוואָרן פֿאַר יאָרצענדליקער.
- אויב איר האָט עפּעס זאָרג אָדער פֿראַגעס, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג