לאָמיר לערנען מער וועגן מומפּס. איז עס עפּעס צו מורא האָבן דערפון?

האט אייער קליינער פלוצלינג אנטוויקלט אן אויסשלאָג אויף די באַקן וואָס טוט וויי ווען מען רירט עס אָן? איז דאָ אַ קליינע היץ און ווייטיק אין גוף? עס איז נאָרמאַל פֿאַר אײַך ווי אַ מאַמע צו זײַן אַ ביסל דערשראָקן אין אַזאַ צײַט. אָפֿטמאָל איז די קראַנקייט וואָס קומט מיט די סימפּטאָמען וואָס מיר רופֿן "מומפּס". הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן מומפּס אויף אַ פּשוטן, גלייכן אופֿן.

וואָס פּונקט איז מומפּס?

פשוט געזאגט, מומפס איז א אנשטעקנדיקע ווירוס קראנקהייט. עס ווערט געפֿירט דורך א ווירוס וואס געהערט צו דער פאראמיקסאווירוס פאמיליע. די קראנקהייט הייבט זיך געווענליך אן מיט קליינע סימפטאמען ווי א נידריגע היץ, קאפווייטיק, און מידקייט. אבער דאן דערשיינט דער כאראקטעריסטישער סימפטאם פון דער קראנקהייט. דאס הייסט, די שפייכלדריזן אין אונזער מויל, ספעציעל די פאראטיד דריזן לעבן דעם אויער, שוועלן זיך. מיר רופן מעדיציניש דעם געשוועל "פאראטיטיס". דאס איז פארוואס די באקן זענען שטארק געשוואלן און די קין געגנט קוקט געשוואלן. עס קוקט אויס ווי א וועווערקע שטופט עפעס אריין אין איר מויל.

אין דער פארגאנגענהייט איז מומפס געווען א זייער פארשפרייטע קראנקהייט צווישן יונגע קינדער. אבער, נאך דער איינפיר פון דער מומפס וואקסין אין 1967, איז די צאל פעלער פון דער קראנקהייט באדייטנד געפאלן. אבער, עס זענען נאך אלץ פעלער פון מומפס וואס פארשפרייט זיך אין עפידעמיעס. די סיטואציע קען מען זען ספעציעל אין ערטער וואו אסאך מענטשן קומען זיך צוזאמען, ווי למשל אוניווערסיטעטן.

כאָטש די קראַנקייט איז געוויינטלעך נישט ערנסט, קען עס מאַנטשמאָל פאַראורזאַכן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס, אַזוי איז עס בעסטער צו באַשיצן אייער קינד דורך באַקומען די מאַזלען-מומפּס-רובעלאַ (MMR) וואַקסינע .

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון מומפּס?

די אינקובאציע פעריאדע פארן מומפס ווירוס קען זיין פון 7 ביז 25 טעג נאכדעם וואס עס גייט אריין אין קערפער און פאראורזאכט סימפטאמען. רוב מענטשן דערפארן אנפאנגס זייער מילדע סימפטאמען. עטליכע מענטשן קענען האבן די קראנקהייט אן קיין סימפטאמען בכלל. אבער זיי קענען נאך אלץ פארשפרייטן די קראנקהייט צו אנדערע.

לאָמיר זען וואָס די געוויינטלעכע און שווערע סימפּטאָמען זענען אין דער טאַבעלע אונטן.

ווי ווערט די קראנקהייט איבערגעגעבן פון מענטש צו מענטש?

מומפּס איז אַ שטאַרק אָנשטעקנדיקע קראַנקייט. עס ווערט פֿאַרשפּרייט דורך דירעקטן קאָנטאַקט מיט שפּייַעכץ אָדער רעספּעראַטאָרישע טראָפּלעך (פון הוסטן אָדער ניזן) פֿון אַן אָנגעשטעקטן מענטש.

• דורך טראָפּלעך וואָס ווערן אַרויסגעלאָזט ווען מען רעדט, הוסטן אָדער ניזן .
• דורך אנדערע וואָס ניצן זאכן ווי גלעזלעך, לעפל און שפּילצייג וואָס זענען געניצט געוואָרן דורך אַן אינפעקטירטן מענטש.
• פון נאָענטע קאָנטאַקט אַקטיוויטעטן ווי שפּילן שפּילן און קושן.

טיפּישערװײַז קען אַ מענטש מיט מומפּס פֿאַרשפּרייטן די קראַנקײט צו אַנדערע פֿון אַ פּאָר טעג פֿאַר זײערע דריזן אָנהייבן צו שװאַלן ביז אַרום 5 טעג נאָכדעם װאָס די שװאַלונג הייבט זיך אָן. דעריבער, אויב אַ קינד האָט מומפּס, זאָלט איר פֿאַרמײַדן זיי צו שיקן אין שול אָדער קינדערגאָרטנס.

דאָקטער, ווי ווייסט איר זיכער אַז דאָס איז מומפּס?

ווען איר נעמט אייער קינד צום דאָקטער, וועט ער אָדער זי אייך פרעגן וועגן אייער קינדס סימפּטאָמען און אונטערזוכן אייער קינד. אָפט וועט די געשוואָלצעניש אויף די באַקן גלייך אָנווייַזן אַז עס קען זיין מומפּס.

אבער צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז, קען דער דאָקטער רעקאָמענדירן עטלעכע טעסץ.

• PCR טעסט:וואָס מען טוט דאָ איז נעמען אַ מוסטער פֿון אינעווייניק פֿון דעם קינדס באַק אָדער האַלדז מיט אַ קליינעם שטאָך און עס טעסטן אויף דעם מומפּס ווירוס.
• בלוט טעסט: א בלוט טעסט קען געטאן ווערן צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַנטיקערפּערס וואָס זענען געשאפן געוואָרן אין דעם גוף קעגן דעם ווירוס אָדער צו ויסשליסן אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן.

ווי באַהאַנדלט מען מומפּס? וואָס קען מען טאָן אין שטוב?

עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע מעדיצין צו טייטן דעם מומפּס ווירוס. די קראַנקייט פֿאַרשווינדט געוויינטלעך פֿון זיך אַליין אין אַרום צוויי וואָכן. באַהאַנדלונג באַשטייט פֿון קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען און מאַכן דאָס קינד אַזוי באַקוועם ווי מעגלעך.

איר קענט טאָן די זאַכן אין שטוב:

• גיב זיי אסאך פליסיקייטן צו טרינקען. זאכן ווי וואסער, פרוכט זאפט, און זופ זענען גוט.
• שווענקט אויס אייער מויל מיט לאקעווע זאלץ וואסער. דאס וועט העלפן פארלייכטערן א ווייטאגנדיקן האלדז.
• גיט ווייכע, גרינג-צו-קייען עסן. זאכן ווי רייז, קאַשע, און יאָגורט זענען פּאַסיק.
• גיט נישט קיין זויערע עסן און געטראַנקען. די קענען פארגרעסערן דעם ווייטיק דורך פאַראורזאַכן מער שפּייַעכץ צו ווערן פּראָדוצירט אין מויל.
• לייגט אן אייז פּאַק אָדער הייס וואַסער פלאַש אויף אייערע געשוואָלענע באַקן. דאָס וועט רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש.
• גיט ווייטיק-שטילער רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער, ווי פּאַראַצעטאַמאָל אָדער יבופּראָפֿען, צו רעדוצירן היץ און ווייטיק.

קען מומפס זיין געפערלעך? וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס?

רובֿ מאָל איז מומפּס נישט קיין ערנסטע קראַנקייט. אָבער, אין זעלטענע פֿאַלן קענען ערנסטע קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן, ספּעציעל ביי יונגע און עלטערע מענטשן וואָס זענען נישט וואַקסינירט געוואָרן.

• מענינגיטיס: אָנצינדונג פון די מעמבראַנעס וואָס דעקן דעם מוח און רוקנביין.
• ענצעפאליטיס: געשוואָלנקייט פון מוח.
• אָרכיטיס: אָנצינדונג פון די טעסטיקלען ביי ייִנגלעך. אויב דאָס פּאַסירט נאָך פּובערטעט, קען עס זעלטן פאַראורזאַכן נישט-פרוכטבאַרקייט.
• אופאָריטיס: אָנצינדונג פון די אָווועריז אין מיידלעך.
• פּאַנקרעאַטיטיס: אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס.
• טויבקייט: זעלטן, שטענדיקע געהער פארלוסט.

מומפס איז געוויינטלעך נישט שעדלעך אויב איר באַקומט עס בעת שוואַנגערשאַפט, אָבער אין זעלטענע פאַלן קען עס פאַראורזאַכן אַ מיסקעראַדזש אָדער אַ פריצייטיגע געבורט. אויב איר זענט שוואַנגער און זענט געווען אויסגעשטעלט צו עמעצן מיט מומפס, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער.

איז דא א וועג זיך אינגאנצן צו באשיצן פון דעם קראנקהייט?

יא, עס איז דא! דער בעסטער און עפעקטיווסטער וועג איז צו באַקומען די MMR (מעזלען-מומפּס-רובעלאַ) וואַקסינע . די וואַקסינע באַשיצט קעגן אַלע דריי קראַנקייטן: מאַזלען, מומפּס און רובעלאַ.

לויט סרי לאַנקאַ'ס נאַציאָנאַלער אימוניזאַציע פּראָגראַם, באַקומען קינדער צוויי דאָזעס פון דעם וואַקסין.

• די ערשטע דאָזע ווערט געגעבן ביי 9 חדשים אַלט (ווי מאַזלען און רובעלאַ) און
• די צווייטע דאָזע ווערט געגעבן ביי 3 יאָר אַלט (אַלס MMR).

(נאטיץ: מאנchmal קענען די סקעדזשולס אביסל אנדערש זיין. פרעגט אייער לאקאלן פאמיליע געזונטהייט ארבעטער אדער דאקטאר פארן גענויע סקעדזשול.)

די וואַקסינע איז זייער זיכער און עפעקטיוו. עס פאַרהיט די קראַנקייט אין אַרום 90% פון מענטשן וואָס באַקומען די וואַקסינע. עטלעכע קינדער קענען דערפאַרן עטלעכע ווייטיק, רעדנאַס, אָדער אַ לייכטע היץ וווּ די וואַקסינע איז געגעבן געוואָרן. אָבער דאָס איז נאָרמאַל.