א פראבלעם וואס אסאך מענטשן אין אונזער לאנד האבן איז "גאסטריטיס". דאס מיינט אנטצינדונג פון מאגן, אנטצינדונג פון ברוסטקאסטן, און א זויערער טעם אין האלדז. ווען איר גייט זען א דאקטאר פאר אזא צושטאנד, האט מען אייך אפשר פארשריבן א מעדיצין גערופן אמעפראזאל. דאס איז א זייער געווענליכע מעדיצין. אבער עס איז זייער וויכטיג אז מיר זאלן זיין גוט באוואוסט ווי אזוי עס צו ניצן און די מעגליכע זייטיגע עפעקטן. היינט, לאמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין גערופן אמעפראזאל.
וואָס פּונקט איז אָמעפּראַזאָל?
פשוט געזאגט, אָמעפּראַזאָל איז אַ מעדיצין וואָס רעדוצירט די סומע זויער וואָס ווערט פּראָדוצירט אין דיין מאָגן, דאָס הייסט, אין דיין מאָגן. ווען אונדזער מאָגן פּראָדוצירט צו פיל זויער, פּאַסירן צושטאַנדן ווי די אויבן דערמאָנטע גאַסטריט, האַרץ-ברענעניש, מאָגן געשווירן, און גאַסטראָעסאָפאַגעאַל רעפלוקס קרענק (GERD).
אָמעפּראַזאָל געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס (PPIs) . איר האָט אפשר געהערט דאָקטוירים נוצן דעם נאָמען. די מעדיקאַמענטן אַרבעטן דורך בלאָקירן די קליינע "פּאָמפּעס" אין מאָגן וואָס פּראָדוצירן זויער. דאָס רעדוצירט זויער פּראָדוקציע און גיט אײַך רעליעף.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר הייבט אן ניצן אָמעפּראַזאָל, איז וויכטיק צו דיסקוטירן די זאכן מיט אייער דאָקטער, ווייל די אינפֿאָרמאַציע קען ווירקן די דאָזע און געדויער פון אייער באַהאַנדלונג.
- אויב איר האָט לעבער קרענק .
- אויב איר זענט דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט נידעריקע לעוועלס פון קאַלסיום, מאַגנעזיום אָדער פּאָטאַסיום אין אייער בלוט .
- אויב איר האָט אַ צושטאַנד גערופן לופּוס .
- אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו אָמעפּראַזאָל, אָדער צו קיין אַנדערע ענלעכע מעדיצין, עסן, קאָנסערוואַנטן אָדער קאָליר.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי .
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער אייגענע זיכערהייט צו זאָגן דעם דאָקטער אָן צו באַהאַלטן די זאַכן.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אַ מעדיקאַמענט, איז וויכטיק עס צו נוצן לויט די אינסטרוקציעס. האַלט די זאַכן אין זינען ווען איר נעמט אָמעפּראַזאָל.
- די מעדיצין זאָל געוויינטלעך גענומען ווערן אַרום 30 מינוט איידער אַ מאָלצייַט . שלינגט די טאַבלעט/קאַפּסל מיט אַ גלאָז וואַסער.
- זייער וויכטיג: קיינמאָל נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די קאַפּסל. מען מוז עס שלינגען גאַנץ.
- מאנchmal, ספעציעל פאר קינדער אדער יענע וואס האבן שוועריקייטן צו שלינגען, קען אייער דאקטאר אייך זאגן צו עפענען די קאפסול, מישן די קליינע קערלעך אינעווייניג מיט בערך א לעפעלע עפל-מאס, און זיי שלינגען. אויב איר טוט דאס, וועט די געמיש...איר זאָלט עס שלינגען גלייך נאָכן עס מאַכן. קייַט נישט די ביינער דערין.
- מאַך זיך אַ געוואוינהייט צו נעמען דיין מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט. נעמט נישט מער ווי דער דאָקטער זאָגט אײַך.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע פלוצלינג אן אייער דאקטאר'ס עצה.
ווארענונג: אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, אדער אויב א יונג קינד האט עס גענומען, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלען פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל .
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט נישט אײַער מעדיצין מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט נישט קיין טאָפּלטע דאָזע פֿאַר קיין סיבה.
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט אָמעפּראַזאָלע
אָמעפּראַזאָל קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. דאָס נעמט אַרײַן וויטאַמינס, קראָיטער פּראָדוקטן, און אפילו אַיורוועדישע מעדיקאַמענטן.
| מעדיצין קאַטעגאָריע | באַשרייַבונג און ביישפילן |
|---|---|
| נעמט נישט אָמעפּראַזאָל מיט דעם מעדיצין. | |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר HIV | אַטאַזאַנאַוויר, נעליפינאַוויר, רילפּיווירין |
| א מעדיצין געגעבן צו פאַרהיטן בלוט קלאַטס | קלאָפּידאָגרעל |
| אויב איר נעמט דעם מעדיקאַמענט, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער ווען איר נעמט אָמעפּראַזאָל. | |
| אַנטי-פונגאַל | איטראַקאָנאַזאָלע, קעטאָקאָנאַזאָלע, וואָריקאָנאַזאָלע |
| בלוט פארדינער | וואַרפאַרין |
| א מעדיצין פאר הארץ קראנקהייטן | דיגאָקסין |
| סטרעס, דייַגעס, און שלאָף פּילן | דיאַזעפּאַם, סיטאַלאָפּראַם |
| מעדיצינען פֿאַר קאָנוואַלזשאַנז | קאַרבאַמאַזעפּין, פעניטאָין |
| אַנדערע | מעטאָטרעקסאַט, טאַקראָלימוס, אייַזן ביילאגעס, וויטאַמין B12, סט. דזשאָן'ס וואָרט |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז בעסטער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט דעם מעדיצין
- עס קען נעמען אַ פּאָר טעג צו פילן זיך בעסער: אָמעפּראַזאָל קען נישט גאָר פֿאַרלייכטערן אייער מאָגן ווייטיק. עס קען נעמען אַ פּאָר טעג ביז אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך. זאָגט אייער דאָקטער אויב אייער צושטאַנד פֿאַרבעסערט זיך נישט אָדער אויב עס ווערט ערגער.
- דורכפאַל: אויב איר באַקומט דורכפאַל בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, קויפט נישט מעדיצין פון דער אַפּטייק אַליין. אויב דער דורכפאַל דויערט מער ווי צוויי טעג, ווערט וואַסעריק, אָדער איז באַגלייט מיט אַ היץ, רופט גלייך אייער דאָקטער.
- לאַנג-טערמין נוצן: עס קענען אויפשטיין געוויסע ריזיקעס ווען מען נוצט אָמעפּראַזאָל פֿאַר אַ לאַנגע צייט (חדשים, יאָרן).
- שוואַכע ביינער: ביינער קענען ווערן שוואַך און פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון ביין בראָכן . רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דיין ביין געזונט.
- וויטאַמין ב12 מאַנגל: דער קערפּער קען האָבן שוועריקייטן צו אַבזאָרבירן וויטאַמין ב12. דיסקוטירט אייער דיעטע און וויטאַמין ינטייק מיט אייער דאָקטער.
- מאָגן פּאָליפּס: קליינע קלאָמפּן (פּאָליפּס) קענען זיך אַנטוויקלען אין מאָגן. די זענען געוויינטלעך נישט קענסעראַס. אָבער, אויב איר דערפאַרט מאָגן ווייטיק, וואַלגעניש, בלוט אין אייער שטול, אָדער שוואַרצע שטול, זאָגט אייער דאָקטער .
מעגלעכע זייַט יפעקס פון אָמעפּראַזאָל
| ערנסטע זייַט יפעקץ וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו דיין דאָקטער אָדער ETU גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס. |
| פאַרקלענערטע מאַגנעזיום לעוועלס | מוסקל ווייטיק אָדער ציטערנישן, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, שנעלער אָדער ירעגולערער האַרץ קלאַפּן. |
| פארמינערטע וויטאַמין ב12 לעוועלס | ווייטיק אין די אָרעמס און פֿיס, נימנאַס, מוסקל שוואַכקייט, שווינדל, צעמישעניש. |
| אַנדערע הויט פּראָבלעמען | פארערגערונג פון לעזשאַנז אויף די באַקן אָדער הענט, רעדנאַס פון דער הויט, בליסטערינג, און שאָלעכץ פון דער הויט ווען אויסגעשטעלט צו זונשייַן. |
| שווערע דורכפאַל | שווערע, וואַסעריקע שילשל מיט היץ. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | איבלען אדער ברעכן |
| מאָגן ווייטיק | גאַז |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָמעפּראַזאָל איז אַ מעדיקאַמענט וואָס זאָל גענוצט ווערן לויט דער עצה פֿון אַ דאָקטער. עס זאָל געוויינטלעך גענומען ווערן פֿאַר מאָלצײַטן.
- שלינגען די קאַפּסל גאַנץ אָן צו ברעכן, צעקוועטשן אָדער קייַען.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, ערבאַל און אַיורוועדישע).
- אויב איר ניצט דעם מעדיקאַמענט לאַנג-טערמין, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די מעגלעכע ריסקס (ביין שוואַכקייט, וויטאַמין B12 מאַנגל).
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי אַן אַלערגישע רעאַקציע, שווערע שילשל, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס נישט מיט אַנדערע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג