האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז אייער קליינער'ס אויגן זענען אַ ביסל ווייטער באַזונדער ווי נאָרמאַל? צי האָט אַ דאָקטער אייך דערציילט וועגן דעם? אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דעם צושטאַנד אָרביטאַל היפּערטעלאָריזם . מאל ווערט עס אויך גערופן אָקולאַר היפּערטעלאָריזם. כאָטש די ווערטער קענען זיין שרעקלעך, איז דאָס נישט אַזוי ערנסט ווי מיר טראַכטן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס פּונקט איז אָרביטאַל היפּערטעלאָריזם?
פשוט געזאגט, אָרביטאַל היפּערטעלאָריזם איז נישט קיין באַזונדערע קראַנקייט. עס קומט געוויינטלעך פאר ווי אַ סימפּטאָם פון אַן אַנדער געבורט-דעפעקט אָדער גענעטישע דיסאָרדער.
טראַכט וועגן דעם, ווען אַ בעיבי איז אין רחם, נעמען די ביינער פון זיין פּנים ביסלעכווייַז אַ פאָרעם. אין דעם צייט, די צוויי אויג לעכער וואָס האַלטן זיינע אויגן זענען פּאַזיציאָנירט אַ ביסל ווייטער איינער פון די אַנדערע ווי נאָרמאַל. דעריבער, איז דער שפּאַלט צווישן די אויגן מער קענטיק ווי אין אַ נאָרמאַל קינד. דער פאַרגרעסערטער פּלאַץ איז אָנגעפילט מיט עקסטרע ביין.
דאָס וויכטיקע איז אַז רובֿ קינדער מיט אויגן וואָס זענען אַזוי ווײַט פֿון אַנדערע וועלן נישט האָבן קיין פּראָבלעמען מיט דער זעאונג. צי די זעאונג איז אַפעקטירט ווענדט זיך ווי ווײַט די אויגן זענען פֿון אַנדערע און וואָס אַנדערע סימפּטאָמען דאָס קינד האָט.
ווי פונקטליך דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס?
געוויינטלעך, דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער דעם צושטאַנד אַזוי שנעל ווי דער בעיבי ווערט געבוירן. מאל קען מען עס אפילו דעטעקטירן בעת אַן אַלטראַסאַונד סקען בשעת דער בעיבי איז נאָך אין רחם.
עס איז נישטאָ קיין באַשטימטע דיסטאַנץ צווישן די אויגן, אָבער דאָקטוירים נוצן צוויי הויפּט מעסטונגען צו באַשטימען דאָס.
| מעסטונג מעטאָד | פשוט דערקלערט |
|---|---|
| אינער קאַנטהאַל דיסטאַנץ | די דיסטאַנץ פֿון ווינקל פֿון איין אויג וואָס איז נאָענט צום נאָז ביזן ווינקל פֿון אַנדערן אויג וואָס איז נאָענט צום נאָז. |
| פּופּילערי דיסטאַנס | די דיסטאַנץ פֿון צענטער פֿון דער פּופּיל פֿון איין אויג ביז צענטער פֿון דער פּופּיל פֿון דעם אַנדערן אויג. |
ביידע פון די מעסטונגען זענען העכער ווי נאָרמאַל ביי קינדער מיט אָרביטאַל היפּערטעלאָריזם.
פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די הויפט סיבות?
דאקטוירים גלייבן אז דער יסוד פאר דעם צושטאנד ווערט געלייגט צווישן די פערטע און אכטע וואכן פון א בעיבי'ס אנטוויקלונג. טראכט פון די ביינער פון א בעיבי'ס שאַרבן ווי שטיקלעך פון א דריי-דימענסיאנאלן (3D) רעטעניש וואס קומען צוזאמען. אויב עס איז דא עפעס א שטערונג אדער ענדערונג אין די טריט וואס זענען פארבונדן מיטן צוזאמענשטעלן די שטיקלעך, קענען די צוויי אויג-לעכער ווערן נישט גלייך און ווערן ווייט אפגעטיילט.
די צוויי הויפּט סיבות דערפֿאַר זענען:
1. געבורט־דעפעקטן
2. גענעטישע קרענק
1. געבוירענע צושטאנדן
א געבורט-דעפעקט איז אן אומנארמאלקייט אין דעם אויסזען, אינערליכע אָרגאַנען, אדער כעמישע פּראָצעסן פון א בעיבי'ס קערפּער ביי געבורט. די קענען זיין געפֿירט דורך:
- גענעטישע און ירושה פאַקטאָרן.
- עטלעכע אינפעקציעס וואָס די מוטער באַקומט בעת שוואַנגערשאַפט.
- אויסשטעל צו ראַדיאַציע.
- מעדיצין אדער אלקאהאל נוצן בעת שוואנגערשאפט.
מאנchmal קענען געבורט-דעפעקטן אויפטרעטן אָן קיין קלאָרע סיבה, אפילו צופעליק. קראַניאָסינאָסטאָסיס איז אַזאַ געבורט-דעפעקט. וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז די נעטן וואָס פאַרבינדן די ביינער פון דעם בעיבי'ס שאַרבן פאַרבינדן זיך צוזאַמען. דאָס קען אויך פאַראורזאַכן אָרביטאַל היפּערטעלאָריזם.
2. גענעטישע קרענק
גענעס זענען קליינע איינהייטן פון דנ״א וואָס געבן אינסטרוקציעס צו די צעלן אין אונדזער קערפּער. מוטאַציעס אין די גענעס קענען פאַראורזאַכן גענעטישע קראַנקייטן. עטלעכע פון די גענעטישע קראַנקייטן וואָס קענען פאַראורזאַכן אָרביטאַל היפּערטעלאָריזם זענען:
- אַפּערט סינדראָם
- דידזשאָרדזש סינדראָם
- עדוואַרדס סינדראָם
- קרוזאָן סינדראָם
- נונאַן סינדראָם
- נעוראָפיבראָמאַטאָזיס טיפּ 1
אויב אייער קינד האט דעם צושטאנד, קען אייער דאָקטער אייך רעפֿערירן פֿאַר גענעטישע קאַונסעלינג, וואָס קען אייך העלפֿן פֿאַרשטיין מער וועגן אייער משפּחה'ס ריזיקע פֿון גענעטישע קראַנקייטן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
קינדער מיט דעם צושטאנד קענען האבן זייערע אויגן צוריקגעברענגט דורך אפעראציע. דאס ווערט גערופן רעקאנסטרוקטיווע כירורגיע . די אפעראציע ווערט געווענליך געטאן ווען דאס קינד איז צווישן 5 און 7 יאר אלט. די אפעראציע גיט דעם קינד א מער נארמאלן אויסזען און פארקלענערט די דיסטאנץ צווישן די אויגן.
אייער קינד וועט דאַרפֿן רעגולערע אויג אונטערזוכונגען פֿאַר און נאָך כירורגיע צו מאָניטאָרירן ענדערונגען אין די אויגן און זעאונג.
כירורגן ניצן דערפֿאַר הויפּטזעכלעך צוויי כירורגישע טעכניקן.
| טיפּ פון כירורגיע | וואָס טוט זיך? |
|---|---|
| קעסטל אָסטעאָטאָמי | דאָ נעמט דער כירורג אַוועק איבעריקע ביין און הויט העכער דער נאָז און פֿאָרעמט די אויג־לעכער צו פּאַסן אין יענעם אָרט. שטעלט זיך פֿאָר אַז איר שניידט אַ קוואַדראַטישן אָפּטייל לענגאויס די אויגן־ברעמען און העכער דער נאָז, און ברענגט די אויג־לעכער אין יענעם קוואַדראַט. |
| פאַציאַל ביפּאַרטישאַן | דאָס איז אַ ביסל מער קאָמפּליצירטע כירורגיע. עס ווערט דורכגעפירט אויף קינדער וואָס האָבן אָרביטאַלע היפּערטעלאָריזם און אַנדערע פּראָבלעמען מיטן פּנים (למשל, קין-ביין, באַק-ביינער). עס באַשטייט פון איבערפאָרעמען די אויג-לאָקן, נאָז און באַק-ביינער צו ברענגען די אויגן נענטער צוזאַמען, בשעת אויך קאָריגירן פּראָבלעמען מיטן קין און ציין. |
מעגלעכע קאמפליקאציעס נאך כירורגיע
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא זייער קליינע ריזיקעס. די שליסן איין:
- בלוטן
- אינפעקציעס
- נאַרבן
- אַראָפּהענגנדיק אויגנלידער ( פּטאָזיס )
- דיפּלאָפּיע (דאָפּעלט זעאונג)
- זעאונג אָנווער אָדער בלינדקייט (דאָס איז זייער זעלטן)
אייער כירורג וועט אייך דעטאַלירט דערקלערן די ריזיקעס.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער קינד'ס אויגן אָדער זעאונג, זען אייער דאָקטער גלייך.
אויך, אויב אייער קינד אַנטוויקלט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, גייט גלייך צו די נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון די נענטסטע שפּיטאָל.
- פּלוצעמדיקער פֿאַרלוסט אָדער פֿאַרקלענערונג אין זעאונג.
- שטאַרקע ווייטיק אין די אויגן.
- זען נייע בליצן אדער פלאָוטערס פאר די אויגן.
געדענקט, נאָר ווײַל אַ בעיבי ווערט געבוירן מיט אָרביטאַל היפּערטעלאָריזם מיינט דאָס נישט אַז זי וועט נישט אויפֿוואַקסן געזונט און גוט ווי אַנדערע קינדער. דעפּענדינג אויף דער אונטערלייגנדיקער צושטאַנד וואָס האָט עס געפֿירט, קען אײַער בעיבי דאַרפֿן באַהאַנדלונג פֿאַר אַ ווײַלע. רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָרביטאַל היפּערטעלאָריזם איז נישט קיין באַזונדערע קראַנקייט. עס איז אַ סימפּטאָם פון אַן אַנדער געבורט-דעפעקט אָדער גענעטישן צושטאַנד.
- פילע קינדער מיט דעם צושטאַנד האָבן נישט קיין זעאונג פּראָבלעמען.
- ווען דאס קינד איז ארום 5-7 יאר אלט, קען מען דורכפירן א כירורגיע צו ברענגען די אויגן צוריק צו זייער נארמאלן ווייטקייט.
- אויב אייער קינד האט דעם צושטאנד, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן אפן מיט אייער דאָקטער און באַקומען די נויטיקע עצה און באַהאַנדלונג.
- עס איז זייער וויכטיג צו זען דעם דאָקטער אין צייט און האָבן אויגן אונטערזוכונגען.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָסער סאָרט צושטאַנד איז אָרביטאַל היפּערטעלאָריזם?
דאָס איז נישט קיין נאָרמאַלע ענדערונג אין אויסזען! 'אָרביטאַל היפּערטעלאָריזם' איז אַ גענעטישער/געבורטס-דעפעקט וואָס פּאַסירט ווען אַ בעיבי'ס שאַרבן און די ביינער אַרום די אויגן (אָרביטן) אַנטוויקלען זיך אין דער רחם, וואָס פאַראורזאַכט אַז די דיסטאַנץ צווישן די אויגן זאָל זיין אַבנאָרמאַל/צו ווייט באַזונדער. דאָס איז נישט קיין קראַנקייט פון די אויגן, נאָר אַ פּראָבלעם מיטן פּנים-סקעלעט!
💬 וואָס זענען די הויפּט סיבות פאַרוואָס אַ קינדס אויגן זענען צו ווייט באַזונדער (אָרביטאַל היפּערטעלאָריזם)?
דאָס איז נישט געוויינטלעך אַ קראַנקייט וואָס קומט פֿאָר אַליין, נאָר איז אַ הויפּט כאַראַקטעריסטיק פֿון אַ צאָל גאָר געפֿערלעכע 'גענעטישע סינדראָמען'! אין שווערע קראַנקייטן ווי 'אַפּערט סינדראָום', 'קראָוזאָן סינדראָום' און 'דידזשאָרדזש סינדראָום', ווערן די ביינער אַרויסגעשטויסן צוליב פּראָבלעמען אין שאַרבן. מאַנטשמאָל קען אַ טומאָר וואָס אַנטוויקלט זיך אויף דעם פּנים בשעת אין רחם (ענצעפֿאַלאָסעלע) אויך פֿאַראורזאַכן אַז די אויגן זאָלן אַרויסגעשטויסן ווערן.
💬 וואָס זענען די אַנדערע געפערלעכע סימפּטאָמען וואָס קינדער מיט ווייט-אויסגעשטעלטע אויגן דערפאַרן און וואָסערע כירורגיעס קען מען טאָן צו היילן דאָס?
אָפט האָבן די קינדער פּראָבלעמען מיט זעאונג, אינטעלעקטועלע דיסאַביליטיז, האַרץ דעפעקטן, און פאַטאַלע קראַנקייטן ווי למשל אַ שפּאַלטן גומען. כּדי דאָס צו היילן, ווען דאָס קינד איז אַרום 5-8 יאָר אַלט, מוז עס דורכגיין אַ זייער ערנסטע און קאָמפּליצירטע כירורגיע (קראַניאָפאַסיאַל רעקאָנסטרוקציע / פאַציאַל ביפּאַרטישאַן) אין וועלכער דער שאַרבן ווערט געשניטן, דער מוח ווערט פּרעזערווירט, די אויג-לאָך ווערט געשניטן און נענטער געבראַכט, און דאָס פּנים ווערט איבערגעבויט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג