פילט איר זיך נישט באַקוועם נאָך עסן אַ מאָלצייַט, ווי אויב אייער מאָגן איז פול און איר קענט עס נישט געהעריק פֿאַרדייַען? קוקט אייער שטול אויס פֿעטיק אָדער בלאַס אין קאָליר מיט מאָגן ווייטיק? איין סיבה דערפֿאַר קען זיין אַז אייער פּאַנקרעאַס אַרבעט נישט געהעריק. אין אַזאַ פֿאַל, פֿאַרמינערט זיך די פּראָדוקציע פֿון ענזימען וואָס זענען נויטיק צו פֿאַרדייַען עסן. אין אַזאַ פֿאַל איז פּאַנקרעליפּאַזע אַ זייער וויכטיקע מעדיצין וואָס אייער דאָקטער קען אייך געבן צו נוצן. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט הייַנט.
פשוט געזאגט, וואָס איז פּאַנקרעליפּאַסע?
טראַכט וועגן דעם פּאַנקרעאַס אין אונדזער קערפּער ווי אַ קליינע פאַבריק. איינע פון די הויפּט אויפגאַבן פון דער פאַבריק איז צו מאַכן ספּעציעלע כעמיקאַלן גערופן ענזימען וואָס מיר דאַרפן צו פֿאַרדייַען די עסן וואָס מיר עסן. די ענזימען זענען ווי קליינע אַרבעטער וואָס צעברעכן די פעטן, פּראָטעאינען און קאַרבאָוכיידרייטן אין די עסן וואָס מיר עסן אין קליינע שטיקלעך וואָס אונדזער קערפּער קען אַבזאָרבירן.
אבער ביי געוויסע קראנקהייטן, ווי כראנישע פאנקרעאטיטיס אדער סיסטישע פיבראזיס, קען די פאבריק נישט פראדוצירן גענוג ענזימען. דאס מיינט אז די עסן וואס מיר עסן ווערט נישט געהעריג פארדייַט. דאס פירט צו נוטרישאנעלע חסרונות, מאגן ווייטאג, און בלאָוטינג. דערצו, ווערט נישט-פארדייַט פעט ארויסגעלאָזט אין שטול, וואס פירט צו פעטע שטול.
דעמאָלט קומט צו אונדזער הילף אַ מעדיצין גערופן פּאַנקרעליפּאַזע . וואָס די מעדיצין טוט איז צו צושטעלן די ענזימען וואָס דער פּאַנקרעאַס קען נישט פּראָדוצירן פֿון דרויסן. עס איז ווי ברענגען אַרויס אַרבעטער ווען עס זענען נישט גענוג אַרבעטער אין אַ פֿאַבריק. ווען איר נעמט די מעדיצין, גייען די ענזימען אין איר אַרײַן אין אײַער פֿאַרדייאונג סיסטעם און העלפֿן אײַך פֿאַרדײַען עסן. דאָס פֿאַרבעסערט אײַער דערנערונג און רעדוצירט די אומבאַקוועמלעכקייטן אין אַ גרויסער מאָס.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
נו, איצט איידער דער דאָקטער פֿאַרשרייבט דעם מעדיצין פֿאַר אײַך, זענען דאָ עטלעכע וויכטיקע זאַכן וואָס איר דאַרפֿט וויסן. די זענען גאָר וויכטיק, נישט אַזוי? ווײַל זיי זענען זייער וויכטיק פֿאַר אײַער זיכערקייט.
- אַלערגיעס: אויב איר זענט אַלערגיש צו פּאַנקרעליפּאַזע אָדער קיין פון די ינגרידיאַנץ דערין, זאָגט אייער דאָקטער. דאָס איז ספּעציעל וויכטיק ווייַל די ענזימען זענען אָפט געמאכט פון חזיר פּראָדוקטן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זענט אַלערגיש צו חזיר אָדער חזיר פּראָטעינס. אויך, זאָגט אייער דאָקטער אויב איר זענט אַלערגיש צו אנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, פּרעזערוואַטיווז אָדער קאָלירן.
- שוואַנגערשאַפט: זאָגט אייער דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר אויך זאָגן דעם דאָקטער וועגן דעם.
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע, וועט דער דאָקטער באַשליסן צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט, און אויב יאָ, ווי אַזוי עס צו געבן.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, איז זייער וויכטיק צו וויסן ווי אַזוי עס ריכטיק צו ניצן.
טראַכט דערפון אַזוי, די ענזימען זענען ווי קליינע דינער וואָס קומען צו פֿאַרדייַען עסן. אַזוי ווען עס איז נישטאָ קיין עסן, זענען די דינער ניצלאָז, נישט אַזוי? אַזוי די בעסטע צייט צו נעמען די מעדיצין איז ביים עסן.
- טרינקען מיט אַ גלאָז וואַסער: לייגט די מעדיצין אין מויל און שלינגט גוט אַראָפּ מיט אַ גלאָז וואַסער.
- נעמען מיט עסן: נעמט שטענדיק די פּיל מיט אַ הויפּט מאָלצייַט אָדער פֿאַרבייַסן . עס איז בעסטער צו נעמען עס אין אָנהייב פֿון אַ מאָלצייַט אָדער בעת אַ מאָלצייַט. נעמט נישט די פּיל אויף אַ ליידיקן מאָגן.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער: נעמט די דאָזע פּונקט ווי אייער דאָקטער פֿאָרשרײַבט, אין דער ריכטיקער צײַט. פֿאַרגרעסערט אָדער פֿאַרקלענערט נישט די דאָזע לויט אייער ווילן, און נעמט עס נישט אָפֿטער ווי פֿאָרגעשריבן.
- אויב געגעבן צו קינדער: אויב איר גיט די מעדיצין צו קליינע קינדער, זאָלט איר זיין באַזונדערס פֿאָרזיכטיק. פֿאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס פֿונעם דאָקטער.
- טיילט נישט די מעדיצין מיט אנדערע: די מעדיצין איז פארשריבן געווארן נאר פאר אייך. גיט עס נישט צו א פריינט אדער פאמיליע מיטגליד, אפילו אויב זיי האבן די זעלבע סימפטאמען ווי איר.
וואָס אויב איר נעמט פּלוצעם צו פיל מעדיצין?
אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל מער מעדיצין ווי איר זאָלט, נעמט עס נישט לייכט. אויב דאָס פּאַסירט , גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיצין?
לאָמיר זאָגן איר פֿאַרגעסט צו נעמען אַ דאָזע מעדיצין וואָס איר דאַרפֿט נעמען מיט אַ מאָלצײַט. נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער אויב עס איז כּמעט צײַט פֿאַר אײַער נעקסטער דאָזע, לאָזט איבער די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט אײַער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צײַט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צײַט.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
עטלעכע אנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט פּאַנקרעליפּאַזע, דאָס הייסט אַז זיי קענען זיך אַריינמישן דערמיט. דעריבער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
| טיפ מעדיצין / סובסטאנץ | מעגלעכע ווירקונג |
|---|---|
| אַקאַרבאָזע, מיגליטאָל (מעדיצינען פֿאַר צוקערקרענק) | פּאַנקרעליפּאַסע קען ווירקן די עפעקטיווקייט פון די צוקערקרענק מעדאַקיישאַנז. |
| אַנטאַסאַדס מיט קאַלסיום אָדער מאַגנעזיום | די סארט מעדיקאציע גענוצט פאר מאגן-אנטצינדונג קען רעדוצירן די טעטיקייט פון פאנקרעליפאז. |
| אייַזן טאַבלעטן | פּאַנקרעליפּאַזע קען רעדוצירן דעם גוף'ס אַבזאָרפּשאַן פון אייַזן. |
די ליסטע איז נאָר אַ פּאָר ביישפילן. עס איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות, אָדער ביילאַגעס וואָס איר נעמט. אויך, זאָגט אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
- בראַנד וועקסל: פּאַנקרעליפּאַזע קומט אין פילע פאַרשידענע בראַנדז. די סומע פון ענזיים אין יעדער בראַנד קען זיין אַנדערש. דעריבער, טוישט נישט פון איין בראַנד צו אַן אַנדערער אָן ערשט צו באַראַטן זיך מיט דיין דאָקטער.
- עסן און וואַסער: איר זאָלט אפשר דאַרפֿן נאָכפֿאָלגן אַ ספּעציעלע דיעטע בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. עס איז אויך וויכטיק צו טרינקען אַ סך וואַסער איבערן טאָג. קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- אויב איר עפֿנט די קאַפּסל: מאַנטשמאָל, אויב איר האָט שוועריקייטן צו שלינגען די קאַפּסל, קענט איר זי אויפֿברעכן און צולייגן דעם פּודער צו אַ ווייכן, זויערן עסן, ווי עפּלזאָוס. אָבער אײַנאָטעמט נישט דעם פּודער. דאָס קען פֿאַראורזאַכן אַלערגישע רעאַקציעס אין די לונגען. אויך, האַלט אָדער קײַט נישט די מעדיצין אין מויל. דאָס טאָן קען פֿאַראורזאַכן מויל-געשווינדן.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען פּאַנקרעליפּאַזע פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ אין עטלעכע מענטשן, כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| גאַלבלעטער פּראָבלעמען | שטרענגע מאָגן ווייטיק (ספּעציעל אין דער אויבערשטער רעכטער זייט), איבל, ברעכן, היץ. |
| הויך יעריק זויער לעוועל | שטארקע ווייטיק, רויטקייט, געשוואָלצעניש אין די געלענק (ספּעציעל די גרויסע פינגער), שוועריקייטן מיטן פּישן, רוקן אדער פוס ווייטיק. |
| ערנסטע מאָגן פּראָבלעמען | מאָגן ווייטיק, בלאָוטינג, ברעכן, בלוט אין שטול, וואָג אָנווער. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. | |
| מויל אדער האַלדז ומבאַקוועמקייט | א ווייטיקדיקע אדער ברענענדיקע געפיל אין מויל אדער האַלדז. |
| רעקטאַלער יטשינג | יטשינג אַרום די אַנוס. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך אין צוגאב צו די, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
ווי אזוי לייגט מען אויף מעדיצין?
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 25 גראַד צעלזיוס).
- באַשיצן פון פייכטקייט. אַזוי האַלט די פלעשל דעקל פעסט פֿאַרמאַכט. נישט לאַגערן מעדיצין אין פייכטע ערטער ווי די קלאָזעט.
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּאַנקרעליפּאַזע איז אַ מעדיצין וואָס העלפֿט מיט פֿאַרדייאונג ווען פּאַנקרעאַטישע ענזימען פּראָדוקציע איז פאַרקלענערט.
- די מעדיצין זאָל שטענדיק גענומען ווערן מיט עסן . נעמט עס נישט אויף אַ ליידיקן מאָגן.
- קייַ נישט די מעדיצין און האַלט עס נישט אין מויל. פֿאַרמייַדט אײַנצואָטעמען דעם פּודער אין דער קאַפּסל.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט און קיין אַלערדזשיז וואָס איר קען האָבן.
- רופט גלייך אן אייער דאקטאר אויב איר דערפארט שווערע מאגן ווייטאג, אלערגישע סימפטאמען (הויט אויסשלאָג, געשוואָלצעניש), אדער שווערע שלאָס ווייטאג.
- פֿאַרמײַדט צו ענדערן די סאָרט מעדיקאַציע אָן צו קאָנסולטירן אײַער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment