באַקומט אייער בעיבי קליינע בליסטערס אַרום זײַן מויל? לאָמיר לערנען וועגן די קאַלטע וואונדן/פֿיבער בליסטערס.

העלא! ווי גייט עס אייך? היינט וועלן מיר רעדן וועגן עפּעס וואָס איז אָפט אַ ביסל אַנויינג, אָבער געוויינטלעך נישט געפערלעך, פֿאַר יונגע קינדער און עטלעכע דערוואַקסענע. דאָס הייסט, קליינע, ווייטיקדיקע וואַסעריקע בליסטערס וואָס דערשייַנען אויף די ליפּן און אַרום דעם מויל. עטלעכע מענטשן רופן זיי אויך "פיבער בליסטערס". אין ענגליש ווערן זיי אויך גערופן `(Cold Sores)` אדער `(Fever Blisters)`. זאָלן מיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל היינט? לאָמיר זען וואָס דאָס זענען, פאַרוואָס זיי פּאַסירן, ווי זיי צו היילן, און ווי זיי צו פאַרמייַדן.

וואָס זײַנען דאָס פֿאַר קאַלטע וואונדן?

פשוט געזאגט, די קאלטע וואונדן זענען איינע אדער מער קליינע, רויטע, לייכט געשוואלענע, וואסעריגע פליסיק-געפילטע בליסטערס וואס דערשיינען אויף די ליפן, ארום די ליפן, און מאנchmal אונטער דער נאז אדער קין . זיי זענען אנפאנגס קראציק און פארשטומט. דערנאך דערשיינען די בליסטערס.

די זענען זייער געוויינטלעך, דאס מיינט אז רוב מענטשן וועלן זיי באַקומען כאָטש איין מאָל אין זייער לעבן. דער בעסטער טייל איז, די בליסטערס היילן זיך געוויינטלעך אַליין אין אַ וואָך אָדער צוויי אָן קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג . אָבער, זיי קענען זיין אַ ביסל ווייטיקדיק פֿאַר אַ פּאָר טעג.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון היץ בליסטערס?

איידער אייער בעיבי אדער איר באקומט די היץ בליסטערס, ארום א טאג אדער צוויי פריער, וועט איר אנהייבן שפירן אביסל קיצלען, קראצן, אדער מאנchmal ברענען אין דעם געגנט וואו זיי וועלן דערשיינען. עס איז ווי איר פילט ווי "עפעס וועט דא פאסירן".

דערנאך, ווי מיר האבן פריער דערמאנט, דערשייַנען איינע אדער מער קליינע פליסיקייט-געפילטע בליסטערס. די בליסטערס פּלאַצן נאָך אַ פּאָר טעג. דערנאָך, פאָרמירט זיך אַ קליינע, פלאַך וואונד אין יענעם געגנט. דעמאָלט ווערט עס אַ ביסל שווער צו עסן און טרינקען, און עס טוט וויי . יונגע קינדער קענען אפילו אָפּזאָגן זיך צו עסן צוליב דעם ווייטיק.

די וואונדן טריקענען אויס נאך ​​א פאר טעג, און פארמען א געלע קראסט אויף דער אויבערשטער זייט. ווען די קראסט פאלט אליין אראפ נאך א פאר טעג, איז די וואונד געווענליך אינגאנצן געהיילט, לאזנדיג קיין נארבע נישט.

אין צוגאב צו די בליסטערס און וואונדן, קענען עטלעכע קינדער, ספעציעל ווען זיי באקומען זיי ערשט, אויך ווייזן אנדערע סימפטאמען:

• די גומען ווערן רויט און געשוואָלן.
• היץ (מאנchmal שווער).
• גוף־ווייטיק, מוסקל־ווייטיק.
• בכלל פילט זיך נישט גוט און לעבנסלאז.
• געשוואָלענע לימף נאָודז (אויך באַקאַנט ווי "דריזן") אין האַלדז.

די סימפּטאָמען פּאַסירן נישט אין יעדן אויף דעם זעלבן וועג. עטלעכע מענטשן קענען נאָר האָבן בליסטערס, בשעת אַנדערע קענען האָבן די נאָך סימפּטאָמען.

פארוואס פארמען זיך די היץ בליסטערס?

דאָ איז די וויכטיקע זאַך. די הויפּט סיבה פון די קאַלטע וואונדן איז דער הערפּעס סימפּלעקס ווירוס טיפּ 1, אדער `(הערפּעס סימפּלעקס ווירוס טיפּ 1 - HSV-1)` . דאָס איז אַ זייער קאַנטיידזשאַס ווירוס . דאָס מיינט אַז עס קען זיך לייכט פאַרשפּרייטן פון איין מענטש צו אַן אַנדערן.

איצט טראַכט איר אפשר, "ווען איר זאָגט הערפּעס, האָט איר מסתּמא געהערט פון געניטאַל הערפּעס, נישט אַזוי?" יאָ, דאָס איז אויך אַ הערפּעס ווירוס. אָבער עס ווערט דער הויפּט געפֿירט דורך דעם הערפּעס סימפּלעקס ווירוס טיפּ 2, אדער HSV-2. דאָס איז וואָס פאַראורזאַכט געניטאַל הערפּעס.

אבער דא איז אביסל צו פארשטיין. געווענליך, פאראורזאכט דער `(HSV-1)` ווירוס קאלטע וואונדן ארום דעם מויל, און דער `(HSV-2)` ווירוס פאראורזאכט וואונדן אין די געניטאלע געגנט. אבער, ביידע ווירוסן קענען פאראורזאכן וואונדן אין ביידע געגנטן פון דעם קערפער . דאס מיינט, כאטש זעלטן, קען `(HSV-1)` פאראורזאכן וואונדן אין די געניטאלע געגנט, און `(HSV-2)` קען פאראורזאכן וואונדן ארום דעם מויל.

אפילו נאכדעם וואס א קינד אדער דערוואקסענער איז געווארן אנגעשטעקט מיטן "(HSV-1)" ווירוס און האט זיך אויסגעהיילט פון די קאלטע וואונדן, פארשווינדט דער ווירוס נישט אינגאנצן פונעם קערפער . ער בלייבט שלאפנדיק, אדער "איינגעשלאפן," אין די קערפער'ס נערוו צעלן. ער קען דארט בלייבן יארן אן קיין סימפטאמען.

אבער, מאנchmal, פאר עפעס א סיבה, קען דער "שלאפנדיקער" ווירוס ווידער "אויפוואכן". דעמאלט דערשיינען זיך די קאלטע וואונדן ווידער. עס זענען דא פארשידענע סיבות פארוואס דאס קען פאסירן:

• אַנדערע אינפעקציעס: למשל, ווען איר באַקומט אַ קאַלט אָדער גריפּ.
• היץ: ווען די קערפער טעמפּעראַטור שטייגט.
• זון אויסשטעל: פארברענט דורך אינטענסיווע זונשייַן.
• קאַלט וועטער: אויסשטעל צו עקסטרעמע קעלט.
• מענסטרואציע ביי פרויען: צוליב כאָרמאָנאַלע ענדערונגען.
• סטרעס: ווי ווען אַן עקזאַמען קומט אָן אָדער ווען די אַרבעט ווערט שווער.

"שטעלט זיך פאר, אייער בעיבי האט א גרויסע עקזאמען אין שול, און ער איז זייער דערשראקן און געשפּאַנט דערפון. אין אזא צייט קען דער ווירוס ווידער אויפוואכן און פאראורזאכן היץ-בליסטערן."

ווי באַקומען יונגע קינדער די קאַלטע וואונדן?

ווייל דעם ווירוס (HSV-1) ווערט זייער גרינג איבערגעגעבן, זענען קינדער מער מסתּמא עס צו אַנטוויקלען.

• דורך קושן אדער אנרירן עמיצן וואס האט היץ בליסטערס.
• דורך ניצן עסן כלים (לעפל, גאָפּלען, טעלער, גלעזלעך) וואָס זענען געניצט געוואָרן דורך עמעצן מיט היץ בליסטערס.
• דורך טיילן זאכן ווי האַנטוכער און קליידער.

רובֿ מענטשן וואָס ווערן אָנגעשטעקט מיטן "(HSV-1)" ווירוס ווערן אָנגעשטעקט בעת זייערע פאַר-שול יאָרן (צווישן די עלטער פון 3-5) . יונגע קינדער קענען מאַנטשמאָל אומבאַוואוסטזיניק פאַרשפּרייטן דעם ווירוס ווען זיי שפּילן צוזאַמען אָדער טיילן זיך מיט שפּילצייג.

ווי באַהאַנדלט מען היץ בליסטערס?

קאַלטע וואונדן היילן געוויינטלעך אַליין אין אַ וואָך אָדער צוויי . עס איז נאָך נישטאָ קיין היילמיטל פֿאַר דעם ווירוס. אָבער, עס זענען עטלעכע זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו רעדוצירן דעם ווייטיק געפֿירט דורך קאַלטע וואונדן און העלפֿן זיי היילן שנעלער.

זאכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב:

• קאַלטע פּרעגלען:ווייקט א ריינע שטאָף אין אייז וואַסער, דריקט עס אויס, און לייגט עס איבער די בליסטער פֿאַר אַ פּאָר מינוט. דאָס וועט רעדוצירן ווייטיק און אָנצינדונג. איר קענט דאָס טאָן עטלעכע מאָל אַ טאָג.
• זייט פארזיכטיג מיט עסן און טרינקען: ווייל עס איז דא ווייטאג, גיט דעם קינד נישט-שארפע, נישט-הייסע, און קילע עסן און פליסיקייטן . זאכן ווי יאגורט, אייז קרעם (נידעריק אין צוקער), און זופּן (נישט געזיסט) זענען גוט. שארפע, זויערע, און זאלציקע עסן קענען פארגרעסערן דעם ווייטאג.
• שמערצשטילער: אויב אייער קינד האט שוועריקייטן זיך צו באהאנדלען מיטן ווייטאג, קענט איר זיי געבן א שמערצשטילער ווי פאראצעטאמאל אדער איבופראפען , לויטן אנווייזונג פון אייער דאקטאר. קיינמאל נישט געבן אספירין צו א קינד מיט א קאלטן וואונד אדער אנדערע וויראלע אינפעקציע, ווייל דאס קען פאראורזאכן א זעלטענע אבער געפערליכע צושטאנד גערופן ריי סינדראם.

אויב איר זעט אַ דאָקטער, קען ער אָדער זי פֿאָרשרײַבן אַ קרעם אָדער אַנדערע מעדיקאַציע צו העלפֿן די בליסטערס היילן שנעלער און רעדוצירן ווייטיק.

דאָס וויכטיקסטע: לערנט אייער קינד נישט צו אָנרירן, ברעכן אָדער קלייַבן אַ קאַלטע וואונד, און צו ויסמיידן אָפט אָנרירן זייערע אויגן . דאָס איז ווייַל אויב דער "(HSV-1)" ווירוס גייט אַרײַן אין זייערע אויגן, קען עס פאַראורזאַכן ערנסטע אויג אינפעקציעס.

ווען זאָלן מיר זען אַ דאָקטער?

כאָטש היץ בליסטערס זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, זענען דאָ עטלעכע פאַלן ווען עס איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף. דאָ זענען עטלעכע אַזעלכע פאַלן:

• אויב אייער בעיבי איז ווייניקער ווי 6 חדשים אַלט און האט אַ היץ בליסטער.
• אויב דאָס קינדס אימונסיסטעם איז שוואַך (למשל, צוליב אַן אַנדער מעדיצינישן צושטאַנד אָדער נעמען מעדיקאַמענטן וואָס אונטערדריקן דאָס אימונסיסטעם), קען די HSV אינפעקציע זיך פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע טיילן פֿונעם קערפּער און פֿאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס.
• אויב די בליסטערס דערשייַנען און עס זענען נישטאָ קיין סימנים פון היילונג נאָך 7-10 טעג .
• אויב עס זענען בליסטערס לעבן די אויגן , אדער אויב די אויגן זענען רויט און ווייטיקדיק.
• אויב איר באַקומט אָפט קאַלטע וואונדן (עטלעכע מאָל אַ יאָר).
• אויב עס זענען דא סימנים פון א באַקטיריעלער אינפעקציע (למשל, אייַטער וואָס קומט ארויס פון דער וואונד, פארשפרייטע רעדנאַס, שטייגנדיקע היץ).
• אויב עס זענען דא אנדערע אומגעווענליכע סימפטאמען (למשל, שטארקע קאפווייטיק, צומישעניש).

אין אזא סיטואציע איז זיכער בעסטער צו זען א דאקטאר און זוכן עצה.

קען מען פארמיידן היץ בליסטערס?

ווייל דער "(HSV-1)" ווירוס איז אַזוי קאַנטיידזשאַס, איז שווער עס גאָר צו פאַרהיטן. אָבער, עס זענען דאָ זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו רעדוצירן די פאַרשפּרייטונג פון דעם ווירוס. ספּעציעל, זייט אַווער פון די זאַכן ווען אַ קינד האט אַ קאַלט ווונד:

• האַלט זאכן ווי טרינקגלעזער, עסן כלים, און פּנים האַנטעכער וואָס אייער קינד ניצט באַזונדער פון די וואָס אַנדערע משפּחה מיטגלידער ניצן. וואַשט און רייניקט זיי גוט נאָך נוצן.
• פֿאַרמײַדט קושן אַנדערע מענטשן ביז די וואונד איז גאָר געהיילט.
• פֿאַרמײַדן אָנרירן אָדער צעברעכן פֿיבער בליסטערס.
• וואַשט אייערע הענט גרינטלעך (מיט זייף און וואַסער פֿאַר לפּחות 20 סעקונדעס), ספּעציעל נאָך אָנרירן אַ בליסטער.

דורך נאכפאלגן די איינפאכע פראקטיקעס, קענט איר רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​פארשפרייטן דעם ווירוס צו אנדערע און צו אנדערע טיילן פון אייער קינד'ס קערפער.

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן קאַלטע וואונדן, נישט אַזוי?

זאָרגט נישט! היץ בליסטערס זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך. כאָטש זיי קענען זיין אַ ביסל אַנויינג און ווייטיקדיק, היילן זיי געוויינטלעך אַליין אין אַ וואָך אָדער צוויי.

• אורזאַך: דער ווירוס גערופן `(הערפּעס סימפּלעקס ווירוס טיפּ 1 - HSV-1)`.
• טראַנסמיסיע: עס פֿאַרשפּרייט זיך זייער גרינג. זייט פֿאָרזיכטיק וועגן ריינקייט.
• באַהאַנדלונג: מען קען רעדוצירן ווייטיק מיט היים־מיטלען. מען קען געבן ווייטיק־שטילער ווי פּאַראַצעטאַמאָל און יבופּראָפֿען (אָבער נישט אַספּירין!).
• מעדיצינישע עצה: אין עטלעכע ספּעציעלע פאַלן (אויב דאָס בעיבי איז אונטער 6 חדשים אַלט, אויב די ימיון סיסטעם איז נידעריק, אויב עס איז לעבן די אויגן, אויב עס פּאַסירט אָפט, אָדער אויב עס דויערט ווייניקער ווי 10 טעג), זען אַ דאָקטער.
• פאַרהיטונג: כאָטש עס איז שווער גאָר צו פאַרהיטן, קען מען רעדוצירן די פאַרשפּרייטונג דורך נאָכפאָלגן היגיענע מיטלען.

אַלזאָ, אויב אייער בעיבי באַקומט אַ היץ־בלאָס, פּאַניקט נישט, געדענקט די זאַכן און נעמט די נויטיקע טריט. ווערט געזונט באַלד! ווינטשן אייך אַלעמען אַ גוט געזונט!

קאַלטע וואונדן, היץ בליסטערס, HSV-1, הערפּעס ווירוס, קינדער קראַנקייטן, הויט קראַנקייטן