וואָס אויב אייער קליינער דאַרף גיין אין נויטפאַל צימער? לאָמיר רעדן וועגן די זאַכן!

אויב אייער קינד ווערט קראַנק, פאַלט ערגעץ און ווערט פאַרוואונדעט, קענט איר גלייך פילן ווי איר ווילט נעמען אייער קינד אין דער נויטפאַל צימער, דאָס הייסט, דעם שפּיטאָל'ס "נויטפאַל צימער - ER", נישט אַזוי? ווייל איר ווייסט אַז איר קענט באַקומען באַהאַנדלונג דאָרט אין יעדער צייט פון טאָג, נישט קיין חילוק ווי גרויס אָדער קליין אייער קינד'ס פּראָבלעם איז. דאָס איז אמת. אָבער לאָמיר זיין אַ ביסל מער באַוואוסטזיניק צי מיר דאַרפן גיין אין דער "ER" פֿאַר יעדער קלייניקייט, צי עס זענען דאָ זאַכן צו טראַכטן וועגן איידער דעם.

מאנchmal קען עס טאקע זיין א מעדיצינישע נויטפאל. אין אזא פאל איז גיין צום נויטפאל אפטיילונג (מאנchmal גערופן די נויטפאל אפטיילונג) די ריכטיגע זאך צו טון. אבער, עס זענען דא געוויסע קראנקהייטן און שאדנס וואס קענען באהאנדלט ווערן אין א דרינגענדע הילף קליניק אדער דורך באזוכן אייער קינד'ס רעגולערן דאקטאר.

אַלזאָ, אויב עס ענטשטייט אַ סיטואַציע וואו איר מוזט אַבסאָלוט גיין אין דער נויטפאַל צימער, איז עס זייער וויכטיק אַז איר זאָלט וויסן וואָס צו ערוואַרטן און וואָס צו ערוואַרטן ווען איר קומט דאָרט אָן.

ווען זאָלן מיר רופן 911 און באַקומען אַן אַמבולאַנס?

מאנchmal איז בעסער צו רופן 911 און באקומען אן אמבולאנס ווי צו לייגן אייער קינד אין אייער אויטא און גיין אין די נויטפאל צימער. למשל, אויב אייער קינד האט שוועריגקייטן צו אטעמען און זעט אויס בלוי, אדער אויב זיי זענען געווען אין א גרויסן אויטא עקסידענט און זענען באוואוסטלאז אדער ערנסט פארוואונדעט, איז זיכערער צו גיין מיט אן אמבולאנס. אזוי קענט איר זיי געבן די ערשטע הילף וואס זיי דארפן אויפן וועג.

אין די סיטואַציעס, זאָלט איר זיכער רופן 911 :

• אויב דאָס קינד האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען און די הויט ווערט בלוי .
• אויב איר זענט געווען אין אַן אויטאָ אַקסידענט און האָט פאַרלוירן באַוואוסטזיין אָדער זענט ערנסט פאַרוואונדעט געוואָרן .
• אויב אַ קראַמפ קומט, מיינט עס אַז עס איז געווען אַ צושטאַנד ווי אַ קראַמפּ .
• אויב איר זענט באַוואוסטזיניק אָדער נישט רעאַגירנדיק .
• אויב איר מיינט אז איר האט א האלדז אדער רוקן שאָדן .
• אויב דאָס קינד האָט פֿאַרלוירן באַוואוסטזיין צוליב אַ קאָפּ־שאָדן , ווײַטער שפּײַט, אָדער רעאַגירט נישט נאָרמאַל.
• אויב עס איז דא א סך בלוטונג וואָס מען קען נישט אָפּשטעלן.
• אויב איר כאָשעד פֿאַרגיפֿטונג און אייער קינד רעאַגירט נישט נאָרמאַל אָדער האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען , רופֿט אַ פֿאַרגיפֿטונג קאָנטראָל צענטער (1-800-222-1222) פֿאַר עצה. זיי קענען אייך אויך שיקן צום נויטפאַל צימער.

וויכטיג: עס איז שווער נישט צו פאניקירן אין אזא צייט, אבער עס איז זייער וויכטיג פאר אייער קינד'ס זיכערהייט צו טון וואס איז נויטיג אזוי רואיג ווי מעגליך.

ווי פּלאַנירן מיר איידער מיר גייען צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) ?

איידער עס פאסירט אן עמערדזשענסי, רעדט מיט אייער קינד'ס רעגולערן דאקטאר וועגן וואס צו טון אויב עס איז אן עכטע עמערדזשענסי און צו וועלכער נויטפאל צו גיין. אייער דאקטאר קען אייך זאגן צו גיין צום נענטסטן נויטפאל, אדער זיי קענען אייך שיקן צו אן נויטפאל אין א שפיטאל וואו זיי זעען פאציענטן אפט.

איז עס גוט צו גיין אין די נויטפאַל צימער (ETU) פון אַ קינדער שפּיטאָל?

דאָס איז אויך עפּעס צו באַטראַכטן. קינדער־שפּיטעלער זענען ספּעציעלע ערטער פֿאַר קינדער. אַזוי זיי קענען האָבן מער פּעדיאַטרישן שטאַב, פּעדיאַטרישע ספּעציאַליסטן, און פאַסילאַטיז וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר קינדער . אַזוי, אויב עס איז אַן עכטער נויטפאַל און עס איז אַ קינדער־שפּיטאָל לעבן וואו איר זענט, באַטראַכט צו גיין דאָרט.

אַנדערש, קענט איר זוכן מעדיצינישע הילף אין אייער נאָענטסטן אַלגעמיינעם שפּיטאָל. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קען אייער קינדס ספּעציפֿישע צושטאַנד נישט באַהאַנדלט ווערן אין יענעם שפּיטאָל, וועלן די דאָקטוירים דאָרטן אַראַנזשירן צו איבערפֿירן אייער קינד צו אַן אַנדער שפּיטאָל מיט פּאַסיקע מעגלעכקייטן.

די וויכטיקייט פון וויסן דיין קינד'ס מעדיצינישע געשיכטע

דאָס איז זייער וויכטיק . ווען איר לויפט אַרום אין אַ פּאַניק, געדענקט איר נישט די זאַכן. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו האַלטן אַ פולשטענדיקע מעדיצינישע געשיכטע פון ​​אייער קינד אין אַ דאָקומענט. האַלט אַ קאָפּיע דערפון אין אַ פּלאַץ וואו יעדער אין שטוב קען גרינג צוקומען דערצו. דערנאָך, אפילו אויב איר זענט נישט דאָרט, קען עמעצער וואָס זאָרגט זיך פֿאַר דעם קינד (למשל, אַ באָבע, זיידע, אָדער עמעצער וואָס קומט נעמען דאָס קינד) געבן די אינפֿאָרמאַציע אויב זיי דאַרפֿן נעמען דאָס קינד אין דער נויטפאַל צימער.

דאָ זענען עטלעכע זאַכן צו אַרייַננעמען אין יענער מעדיצינישער געשיכטע:

• די טיפן מעדיקאַציעס וואָס דאָס קינד נעמט איצט (נאָמען, דאָזע, אָפטקייט פון אַדמיניסטראַציע).
• יעדע אַלערגיע וואָס דאָס קינד האָט (ווי צו מעדיצינען אָדער עסנוואַרג).
• אויב איר זענט שוין פריער געווען אין שפּיטאָל, דעטאַלן וועגן דעם.
• פרטים פון פריערדיקע כירורגיעס .
• דאָס קינד האָט כראָנישע קראַנקייטן אָדער אַנדערע לאַנג-טערמין קראַנקייטן (למשל אַסטמע, צוקערקרענק).
• פרטים וועגן יעדע באַדײַטנדיקע קראַנקייטן אין דער משפּחה (אויב אָנווענדלעך) .
• פרטים פון די וואַקסינאַציעס וואָס מען האָט געגעבן דעם קינד (אימיוניזאַציע געשיכטע) .

אויך, אַרייַננעמען דעם נאָמען און טעלעפאָן נומער פון אייער קינד'ס ערשטיק זאָרגן פּראַוויידער , און דעם נאָמען און נומער פון דער אַפּטייק וווּ איר רעגולער באַקומען אייערע מעדאַקיישאַנז.

וואָס זאָלן מיר צוגרייטן איידער מיר גייען צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) ?

ווען איר גייט אין דער נויטפאַל צימער מיט אייער קינד, איז וויכטיג צו וויסן פּונקט וואָס אייער קינדס איצטיקע פּראָבלעם איז. זאכן ווי:

• ווען און וואו האט זיך די פראבלעם אנגעהויבן (אויב עס איז געווען א שאָדן, ווען איז עס געשען; אויב עס איז געווען א קראַנקייט, ווי לאַנג גייט עס שוין אָן).
• וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דער איצטיקער קראַנקייט אָדער שאָדן ? (למשל, היץ, הוסטן, ברעכן, מאָגן ווייטיק, ווייטיק אין דעם אָרט).
• דווואָסערע באַהאַנדלונגען און מעדיקאַמענטן האָט איר שוין באַקומען אין שטוב?
• ווען האט דאס קינד לעצט געגעסן אדער געטרונקען ?

למשל, אויב אייער קינד שלינגט א מעדיצין אדער הויזגעזינד כעמיקאל און גייט אין דער נויטפאַל צימער, נעמט מיט זיך די פלעשל אדער פּאַקעט וואָס אנטהאלט די געשלונגענע סובסטאַנץ. דאָס וועט העלפֿן די דאָקטוירים פֿאַרשטיין וואָסערע באַהאַנדלונג צו געבן. אויב אייער קינד שלינגט מיט אַן אָביעקט (למשל אַ מטבע, אַ שטיקל שפּילצייַג), נעמט מיט זיך נאָך איינס פֿון דעם זעלבן טיפּ אויב מעגלעך.

וואָס צו דערוואַרטן אין דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) ?

האַלט אין זינען אַז איר וועט אפשר דאַרפֿן וואַרטן אַ ווײַלע.

אין יעדער נויטפאַל צימער, אַחוץ אין די ערנסטסטע נויטפאַלן, איז עס נאָרמאַל פֿאַר אַנדערע צו דאַרפֿן וואַרטן אַ וויילע. אַזוי, אויב איר האָט צייט איידער איר גייט אין נויטפאַל צימער, ברענגט עפּעס צו טאָן בשעת איר וואַרט (למשל, אַ בוך, אַ זשורנאַל). עס איז אויך אַ גוטע געדאַנק צו ברענגען אַ פּען און פּאַפּיר צו שרייַבן אַלע פֿראַגעס וואָס איר האָט פֿאַר דעם דאָקטער. אויב אייער קינד איז נישט אין אַ גרויסע צרה, ברענגט עפּעס צו טאָן מיט אייער קינד בשעת איר וואַרט (אַזאַ ווי קאָלירטע פֿעדעם, ביכער, שפּילצייַג, אָדער אַ באַליבט פּלושיק חיה). אויב איר טראַכטן אַז אייער קינד וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל, איז עס אויך קלוג צו ברענגען אַ וועקסל קליידער פֿאַר איר און אייער קינד, און זאכן ווי אַ ציינבערשטל.

קיינער קען נישט זאָגן פּונקט ווי לאַנג איר וועט דאַרפֿן וואַרטן אין דער נויטפאַל צימער. אָבער, אויב אייער קינד האט אַ ערנסטע מעדיצינישע פּראָבלעם, קענט איר זיין זיכער אַז די דאָקטוירים וועלן צושטעלן אַלע נייטיקע באַהאַנדלונג גלייך .

דאקטוירים זעען געווענליך די ערנסטסטע וואונדן און קראנקהייטן ערשט, אזוי אויב איר גייט אריין מיט א קליינער וואונד, וועט איר אפשר דארפן ווארטן אביסל לענגער. אפילו אויב עס איז קיינער נישט אין ווארט-צימער, וועט איר אפשר דארפן ווארטן אויב די אונטערזוכונג צימערן זענען פול, אדער אויב אסאך דאקטוירים און שוועסטער באהאנדלען דעם זעלבן ערנסטן פאציענט. אויב איר פילט אז אייער קינד'ס צושטאנד ווערט ערגער בשעת איר ווארט, זאגט עס גלייך צום מעדיצינישן שטאב.

טריאַזש און דאָקומענטאַציע

באַלד נאָך אָנקומען אין דער נויטפאַל צימער, וועט אַ שוועסטער קומען זען אייער קינד. זי וועט פרעגן וועגן סימפּטאָמען, קאָנטראָלירן וויטאַלע צייכנס (פיבער, פּולס, אָטעמען ראַטע, אאז"וו), און טאָן אַ שנעלע אַסעסמאַנט. דאָס ווערט גערופן טריאַזש . דאָס באַדייט באַשליסן ווער דאַרף באַהאַנדלט ווערן ערשטער, באַזירט אויף דער ערנסטקייט פון דעם קינד'ס צושטאַנד.

דערנאך דאַרפסטו דורכגיין אַ רעגיסטראַציע פּראָצעס. דאָרט וועט מען דיר בעטן צו אונטערשרייבן זאַכן ווי צושטימונג פֿאַר באַהאַנדלונג פאָרמען. אויב דו האָסט געזונטהייטס פֿאַרזיכערונג , זייט זיכער צו ברענגען אויך יענע קאַרטל.

נאך א פאר זאכן צו וויסן

• איבערזעצונג סערוויסעס אין פילע נויטפאַל צימערןעס זענען דא, אדער איר קענט געפינען עמיצן צו העלפן איבערזעצן די שפראך. אויב איר רעדט נישט גוט ענגליש, איז עס א גוטע געדאנק צו ברענגען א פאמיליע מיטגליד אדער פריינד צו העלפן אייך.
• מאנchmal ווילן דאקטוירים נישט געבן אייער קינד עפּעס צו עסן אדער טרינקען (אפשר אויב זיי האבן אן אפעראציע). ממילא, איידער איר גיט אייער קינד עפּעס צו עסן אדער טרינקען, זייט זיכער צו פרעגן דעם מעדיצינישן שטאב אויב עס איז אין ארדענונג.
• אויב איר גייט אין דער נויטפאַל צימער אויף אַ אָפּרוטעג אָדער בייַ נאַכט, קען אַ ספּעציאַליסט נישט זיין דאָרט אין יענער צייט. אָבער אויב נייטיק, וועלן זיי אָרגאַניזירן אַז ער זאָל קומען. אויב אַן אָפּעראַציע איז נייטיק, וועלן זיי קאָנטאַקטירן אַ כירורג.

ווי בארואיקט מען זיין קינד?

ווען איר וואַרט אין דער נויטפאַל צימער, קענט איר און אייער קינד זען מענטשן קומען אַרײַן וואָס זענען זייער קראַנק און פאַרוואונדעט. זען מענטשן וואָס זענען ערנסט פאַרוואונדעט און קראַנק, און הערן דעם גערויש, קען זײַן שרעקלעך פֿאַר אַ יונג קינד. אין יענער צײַט, דערקלערט אייער קינד אַז די נויטפאַל צימער איז דער בעסטער אָרט צו העלפֿן און היילן די וואָס זענען אין צרות. אויב איר קענט, דערציילט מיר אַ בײַשפּיל פֿון אַ מאָל ווען עמעצער וואָס איר קענט איז געווען פאַרוואונדעט און איז געווען דערשראָקן אין יענער צײַט, אָבער נאָכדעם וואָס די דאָקטוירים האָבן אים באַהאַנדלט, איז אַלץ געווען גוט.

עטלעכע שפיטעלער האבן קינדער-לעבן ספעציאליסטן . זיי קענען העלפן קינדער זיך אפגעבן מיטן דרוק פון זיין אין דער נויטפאל צימער, זיי צוגרייטן פאר פארשידענע מעדיצינישע פראצעדורן, און לערנען נישט-פארמאקאלאגישע ווייטיק-פארוואלטונג טעכניקעס, אפילו צו יונגע קינדער.

געדענקט, ווי רואיגער און מער מוטיק איר זענט, אלץ ווייניגער מורא וועט אייער קינד האבן. אייער רואיגקייט איז א גרויסע שטארקייט פאר אייער קינד.

זאכן וואָס איר זאָלט באַמערקן אין דער נויטפאַל צימער (ER)

פרובירט צו שרייבן אויף וויכטיגע אינפארמאציע וואס איר הערט אין דער נויטפאל צימער. איר וועט נישט געדענקען אלעס ווען איר זענט געשטרעסט. דא זענען עטליכע זאכן צו געדענקען:

• די נעמען פון די דאקטוירים וואָס האָבן באַהאַנדלט דאָס קינד.
• וואָס זיי זאָגן וועגן דעם קינדס קראַנקייט אָדער שאָדן (אַזאַ ווי די דיאַגנאָז, די ערנסטקייט פון דעם צושטאַנד).
• וואָסערע מעדיקאַמענטן אָדער באַהאַנדלונגען ווערן געגעבן דעם קינד?
• זאכן צו טאָן נאָכדעם ווי איר גייט אהיים אָדער אינסטרוקציעס וועגן נאָך-זאָרג .

דאָס אַראָפּשרייבן וועט זיין זייער נוצלעך ווען איר גייט שפּעטער זען אייער רעגולערן דאָקטער, אָדער ווען איר זאָרגט פֿאַר אייער קינד אין שטוב.

וואָס פּאַסירט נאָכן פֿאַרלאָזן די נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) ?

ווען אייער בעיבי ווערט ארויסגעלאזט פון שפיטאל, זייט זיכער אז איר פארשטייט די אינסטרוקציעס וואס מען גיט אייך וועגן ווי אזוי צו זארגן פאר אייער בעיבי אין שטוב. אויב עס איז דא עפעס וואס איר פארשטייט נישט, זייט נישט דערשראקן צו פרעגן נאכאמאל.

אין רובֿ פֿאַלן, וועט דער דאָקטער וואָס האָט באַהאַנדלט אייער קינד אין דער נויטפֿאַל אָפּטיילונג דעמאָלט קאָנטאַקטירן אייער הויפּט דאָקטער. אויב אייער קינד ווערט אַרײַנגענומען אין שפּיטאָל, וועט דער דאָקטער פֿון דער נויטפֿאַל אָפּטיילונג מעלדן אייער דאָקטער .

עטלעכע נויטפאַל צימערן צושטעלן געשריבענע אָדער עלעקטראָנישע דאָקומענטאַציע פון ​​דעם באַזוך. אַנדערע טייפּן די פרטים און שיקן זיי צו אייער הויפּט דאָקטער. האַלט אַ קאָפּיע פון ​​די דאָקומענטאַציע וואָס איר באַקומט ווען איר פֿאַרלאָזט דעם שפּיטאָל און גיט עס צו אייער דאָקטער פֿאַר נאָכפֿאָלגנדיקע וויזיטן .

א מעסעדזש צו נעמען אהיים

עס איז נאָרמאַל צו פילן באַזאָרגט בעת אַ נויטפאַל. אָבער, אַ ביסל צוגרייטונג קען גיין אַ לאַנגן וועג אין העלפֿן איר און דיין קינד זיך באַקעמפן מיט די שווערע צייטן.

• האָט אַן אַפּראָקסימאַטיווע געדאַנק ווען צו רופן 911 און ווען צו גיין אין דער נויטפאַל צימער.
• דאקומענטירט אייער קינד'ס מעדיצינישע געשיכטע און האַלט עס אין אַ לייכט צוטריטלעכן אָרט.
• טראַכט פֿון פֿאָרויס וועגן די זאַכן וואָס איר מיינט איר וועט דאַרפֿן ווען איר גייט אין שפּיטאָל (אַזאַ ווי אייער קינדס אינפֿאָרמאַציע, ביכער און קליידער).
• געדענקט אַז עס קען זיין אַ קורצע וואַרטן אין דער נויטפאַל צימער, און פּרוּווט צו האַלטן דאָס קינד רואיק.
• הערט גוט צו וואָס דער דאָקטער זאָגט און די אינסטרוקציעס וואָס ער גיט, און מאַכט נאָטיצן אויב מעגלעך. אויב איר פֿאַרשטייט נישט, פרעגט ווידער.

אויב איר האַלט די זאכן אין זינען, וועט איר קענען האַנדלען אַ ביסל גרינגער און מיט מער באַוואוסטזיין, אפילו אין אַ נויטפאַל. ווינטשן אייער קינד אַ שנעלע אָפּהיילונג!

נויטפאַל הילף, נויטפאַל צימער, קינדער געזונט, 911, מעדיצינישע געשיכטע, נויטפאַלן, קינדער שפּיטאָלן