היינט רעדן מיר וועגן אַ געוויינטלעכן צושטאַנד וואָס זאָרגט זיך אָפט עלטערן. אויב אייער קליינער האט אַנטוויקלט רויטע הויט אויסשלאָגן אָדער בליסטערס אויף זייער מויל, האַנטפלאַכן, פֿיס-זאָלן, אָדער אפילו אין דער ווינדל געגנט, באַגלייט מיט אַ לייכטער היץ, קען דאָס זיין האַנט, פֿוס און מויל קרענק (HFMD). אין ניראָגי לאַנקאַ , ווילן מיר אייך פירן וואָס דאָס איז, ווי עס פֿאַרשפּרייט זיך, די סימפּטאָמען צו זוכן, ווי צו צושטעלן זאָרג אין שטוב, און ווען עס איז נייטיק צו זען אַ דאָקטער.
וואָס פּונקט איז האַנט, פֿוס און מויל קרענק?
פשוט געזאגט, דאס איז א וויראלע אינפעקציע . פונקט ווי א געווענליכע פארקילטונג אדער גריפ, ווערט עס געפֿירט דורך א גרופע ווירוסן, מערסטנס דער קאקסאקיעווירוס. כאטש אנדערע ווירוסן קענען עס פאראורזאכן, איז דאס דער מערסטער שולדיקער.
אין דעם צושטאַנד קען אייער קינד אַנטוויקלען ווייטיקדיקע רויטע בליסטערס אין מויל און האַלדז . דערצו קענען אויסשלאָגן אָדער בליסטערס דערשייַנען אויף די האַנטפלאַכן, פֿיס-זוילן, און מאַנטשמאָל אין דער געגנט אַרום די ווינדלען. עס אַפעקטירט מערסטנס קינדער אונטער 7 יאָר אַלט , ווייל זייערע ימיון סיסטעמען אַנטוויקלען זיך נאָך. ווייל קינדער זאַמלען זיך אָפט אין נאָענטע קוואַרטירן אין קינדערגאָרטנס, פאַר-שולן אָדער שולן, פֿאַרשפּרייט זיך דער ווירוס זייער גרינג פֿון איין קינד צום אַנדערן.
ווי אזוי פארשפרייט זיך דאס? (וויכטיגע אינפארמאציע!)
עס איז וויכטיג צו געדענקען אז די צושטאנד איז שטארק אנשטעקנדיק . טראכט דאס: אויב א קינד מיט דעם ווירוס ניסט, הוסט, אדער אפילו לאזט א שפור פון שפייעכץ אויף אן אויבערפלאך, קען אן אנדער קינד וואס רירט אן דעם זעלבן פלאץ לייכט ווערן אנגעשטעקט. ווייטער פון דעם, פארשפרייט זיך דער ווירוס דורך די פאלגענדע וועגן:
- נישט געוואשענע הענט: אויב אַן אינפעקטירט קינד רירט אָן זײַן אייגענעם נאָז, מויל, אָדער די פליסיקייט פֿון זײַנע בליסטערס און דערנאָך האַנדלט מיט אַ שפּילצײַג, קען דער ווירוס איבערגיין צום קומענדיקן קינד וואָס שפּילט דערמיט. דעריבער איז אָפֿט האַנטוואַשן אַבסאָלוט קריטיש .
- שטול (קאק): זייט נישט איבערראשט—דער ווירוס קען בלייבן אין א קינד'ס שטול. וואשט שטענדיק אייערע הענט גוט נאכן טוישן ווינדלען אדער ניצן דעם טואַלעט.
- שפּייַעכץ: קינדער אָפט שפּייַעכץ אָדער לייגן שפּילצייַג אין זייערע מיילער, וואָס זענען הויפּט וועגן פֿאַר דעם ווירוס צו פאַרשפּרייטן.
- נאַזאַל שלייַם: אויב אייער קינד האט אַ פליסנדיק נאָז, זייט אַווער אַז דער שלייַם קען אַנטהאַלטן דעם ווירוס.
- בלאָטער פליסיקייט: די פליסיקייט אינעווייניק פון די וואונדן איז זייער אנשטעקנדיק. איר מוזט זיכער מאכן אז די פליסיקייט קומט נישט אין קאנטאקט מיט אנדערע.
ווי איר קענט זען, פארשפרייט זיך דער ווירוס גאנץ גרינג, וואס איז פונקט פארוואס ער פארשפרייט זיך שנעל דורך גרופעס פון קינדער.
וואָס זענען די סימפּטאָמען, און ווי קען מען זיי ריכטיק דערקענען?
די צושטאנד קען פאראורזאכן פארשידענע אומבאקוועמליכקייטן. די הויפט סימנים שליסן איין:
די נאַטור פון די בליסטערס
די בליסטערס זענען טיפּיש רויט און אָפט באדעקט מיט אַ קליין פליסיק-געפילט בלאָז . מאל טריקענען זיי אויס, די הויט שאָלעט זיך אָפּ, אָדער זיי קענען זיך פֿאַרוואַנדלען אין קליינע געשוויירן מיט אַ רויטער באַזע.
- אין מויל: וואונדן קענען דערשייַנען אויף דער צונג, גומען, אדער האַלדז. די זענען זייער ווייטיקדיק און אָפט פאַרשאַפן דיין קינד צו אָפּזאָגן עסן אָדער וואַסער.
- הענט און פֿיס: איר קענט באַמערקן פלאַכע רויטע פֿלעקן אָדער פֿליסיק-געפֿילטע בליסטערס אויף די האַנטפֿלאַכן און די פֿיס-זאָלן.
- אַנדערע געביטן: אין עטלעכע פאַלן, קען מען זען די פלעקן אויף די הינטן, קניען אָדער עלנבויגן.
היץ און אנדערע סימפּטאָמען
א טאג אדער צוויי איידער די בליסטערס דערשייַנען, קען אייער קינד אַנטוויקלען אַ היץ , צוזאַמען מיט:
- האַלדז ווייטיק
- פארלוסט פון אַפּעטיט
- מידקייט אדער אַלגעמיינע קראַנקייט
- מאָגן ומבאַקוועמקייט (אין עטלעכע פאלן)
די סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן געוויינטלעך גאָר אין 7 ביז 10 טעג ווען אייער קינד ווערט ערהוילט.
די וויכטיגסטע זאָרג איז אַז דער מויל ווייטיק קען פאַראורזאַכן דיין קינד צו ויסמיידן עסן אָדער טרינקען, וואָס קען פירן צו דיכיידריישאַן . ביטע באַצאָלן גרויס ופמערקזאַמקייט צו האַלטן זיי כיידרייטאַד דורך פאָרשלאָגן קליינע מאָסן פון פליסיקייטן אָפט.
ווי אזוי קען מען זאָרגן פֿאַר אײַער קליינעם אין שטוב?
עס איז דערווייל נישטא קיין ספעציפישע היילמיטל אדער וואקסין פאר האנט, פוס און מויל קראנקהייטן. אבער עס זענען דא וועגן צו האלטן אייער קינד באקוועם אין שטוב. אייער דאקטאר וועט צושטעלן ספעציפישע אנווייזונגען צוגעפאסט צו אייער קינד.
- פאַרוואַלטן ווייטיק: אויב אייער קינד האט היץ אָדער ווייטיק, קענט איר געבן פּאַראַצעטאַמאָל לויט מעדיצינישן עצה. קיינמאָל נישט געבן אַספּירין צו קינדער אָן אַ דאָקטער'ס רעקאָמענדאַציע.
- פֿאַרלייכטערן מויל ומבאַקוועמקייט:
- קילע פליסיקייטן זענען בכלל מער בארואיגנדיק ווי ווארעמע.
- סערווירט ווייכע, מילדע עסנוואַרג ווי יאָגורט, צוקער-פֿרייע אייז קרעם, זשעלי, אדער פּיורירטע פֿרוכטן. פֿאַרמייַדט געווירציקע, זויערע, אדער קרוכלע עסנוואַרג.
- זאַלץ-וואַסער שווענקען קען העלפֿן אויב אייער קינד איז אַלט גענוג צו דורכפירן זיי זיכער (באַראַטן זיך ערשט מיט אייער דאָקטער).
- פאַרהיטן אויסטריקעניש: זאָרגט אַז אייער קינד טרינקט פליסיקייטן קאָנסיסטענט - וואַסער אָדער נידעריק-צוקער זאַפטן זענען גוטע ברירות.
- רו: פארשטארקן אסאך שלאף און שטילקייט.
- באַהאַנדלונג פון יטשינג: אויב די בליסטערס יטשינג, פרעגט אייער דאָקטער וועגן פּאַסיק טאָפּיקאַל לאָושאַנז.
דאַרפֿסטו זען אַ דאָקטער? ווען איז עס נייטיק?
כאָטש די קראַנקייט גייט געוויינטלעך אַליין פֿאַרשווינדן, מוזט איר קאָנטאַקטירן אַ מעדיצינישן פּראָפֿעסיאָנאַל אָדער באַזוכן אַן עמוירדזשענסי אָפּטיילונג אויב איר באַמערקט די פֿאָלגנדיקע:
- גאַנצע אָפּזאָג פֿון פֿליסיקייטן צוזאַמען מיט סימנים פֿון אויסטריקעניש (למשל, טרוקענער מויל, קיין פּישעכץ פֿאַר 6-8 שעה, פֿאַרזונקענע אויגן, קיין טרערן בײַם וויינען).
- היץ וואָס דויערט מער ווי 3 טעג אָדער אַן אויסערגעוויינלעך הויכע היץ.
- סימפּטאָמען וואָס בלייבן ווייטער ווי 10 טעג אָדער ווערן ערגער מיט דער צייט.
- סימנים פון שווערער נויט אדער אומגעווענליך אויפפירונג (למשל, עקסטרעמע לעטהארגי, שלאַנקקייט, אדער קראמפן).
- אויב איר ווייסט אז אייער קינד האט א שוואכע אימונע סיסטעם .
- אויב איר האָט סיי וועלכע זאָרגן אָדער ספיקות וועגן אייער קינדס צושטאַנד.
ליבע עלטערן, אויב איר פילט זיך אפילו אביסל באזארגט אדער באמערקט עפעס שרעקליכע ענדערונגען אין אייער קינד'ס אויפפירונג, ביטע קאנסולטירט זיך גלייך מיט א דאקטאר. עס איז שטענדיג בעסער צו זיין זיכער מיט ניראָגי לאַנקאַ.
איז דאָס אַ ערנסטע קראַנקייט? זאָלסטו זיך זאָרגן?
אין רוב פעלער, איז האַנט, פֿוס און מויל קרענק (HFMD) נישט קיין ערנסטע צושטאַנד . קינדער היילן זיך טיפּיש גאָר אין 7 ביז 10 טעג. אָבער, אין זייער זעלטענע פֿאַלן, קענען קאָמפּליקאַציעס ווי אויסטריקעניש פּאַסירן. נאָך זעלטענער, קענען צושטאַנדן ווי וויראַלע מענינגיטיס אַנטוויקלען, אָבער ביטע וויסן אַז דאָס איז גאָר זעלטן . עס איז נישט נויטיק צו פּאַניקירן; אָבער, ביטע בלייבט וואַך און היט זיך אויף די ווארענונג סימנים וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט.
קענט איר פאַרהיטן ריקעראַנט ינפעקשאַנז?
ווייל עטלעכע פֿאַרשידענע ווירוסן קענען פֿאַראורזאַכן HFMD, איז נישט קיין גאַראַנטיע אַז מען זאָל האָבן די קראַנקייט איין מאָל אימוניטעט קעגן צוקונפֿטיקע אינפֿעקציעס . אָבער, עס זענען דאָ עפֿעקטיווע טריט וואָס איר קענט נעמען צו פֿאַרהיטן די פֿאַרשפּרייטונג:
- פּראַקטיצירט אָפט האַנטוואַשן: וואַשט אייערע הענט און אייער קינדס הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער, ספּעציעל פֿאַר מאָלצייַטן, נאָך נוצן דעם קלאָזעט, נאָך טוישן ווינדלען, און ווען איר קומט צוריק אהיים.
- לערנט אייער קינד ווי אזוי צו וואַשן זייערע הענט ריכטיק.
- האַלט ייבערפלאַכן און שפּילצייַג ריין: אָפט דיסינפעקטירן ייבערפלאַכן אויף וועלכע דער ווירוס קען זיך פֿאַרהאַלטן.
- איזאָלירט זיך אויב אייער קינד איז קראַנק: האַלט אייער קינד אין שטוב פון שול, קינדערגאָרטן, אָדער פאַר-שול ביז זייער היץ איז אַראָפּ און זייערע בליסטערס זענען געהיילט. דאָס איז וויכטיק צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטונג צו אַנדערע קינדער.
- לערנט אייער קינד צו באַדעקן זייער נאָז און מויל ווען זיי ניסן אָדער הוסטן.
- טיילט נישט מיט אנדערע זאכן ווי גלעזלעך, טעלער אדער בעשטעק וואס אייער קינד ניצט.
שליסל לעקציעס (די נעמען-היים מעסעדזש)
צו צוזאמענפאסן וואָס מיר האָבן דיסקוטירט פֿאַר אייער באַקוועמלעכקייט:
- האַנט, פֿוס און מויל קרענק איז אַ געוויינטלעכע, קאַנטיידזשאַס וויראַל ינפעקציע .
- די הויפּט סימפּטאָמען אַרייַננעמען היץ און ווייטיקדיקע בליסטערס אויף די מויל, הענט און פֿיס .
- עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע היילמיטל אָדער וואַקסינע ; היים־זאָרג בלייבט דער ווינקלשטיין פֿון באַהאַנדלונג.
- פאַרהיטן דיכיידריישאַן איז וויכטיק; זאָרגט אַז אייער קינד בלייבט גוט כיידרירט מיט פליסיקייטן.
- אויפהאלטן גוטע היגיענע איז דער בעסטער וועג צו פארמיידן די פארשפרייטונג פון דעם ווירוס.
- אויב איר האָט ספיקות אדער באַמערקט ווארענונג סימנים , זוכט שטענדיק פאַכמאַן מעדיצינישע עצה.
- אין רוב פעלער, איז עס נישט ערנסט, און קינדער היילן זיך שנעל . זאָרגט זיך נישט אומנייטיק, אָבער בלייבט אויפמערקזאַם.
אויב אייער קינד ווייזט סימפטאמען, ביטע בלייבט רואיג און נעמט די נויטיגע שריט. מיר ווינטשן אייער קינד א שנעלע אויפהיילונג, געבראכט צו אייך דורך ניראָגי לאַנקאַ.
טאַגס: האַנט־פֿוס און מויל־קרענק, HFMD, קינדער־קראַנקייטן, קאַנטיידזשאַס קראַנקייטן, וויראַלע אינפעקציעס, קאָקססאַקיווירוס, בליסטערס
