האט איר אדער עמעצער אין אייער פאמיליע א צושטאנד גערופן פענילקעטאנוריע? אויב יא, האט אייער דאקטאר אפשר פארשריבן א מעדיקאציע גערופן פעגוואליאזע. ווייל דאס איז א עטוואס ספעציעלע מעדיקאציע, איז עס נארמאל צו האבן עטליכע פראגעס און זארגן וועגן דעם. זאלן מיר היינט רעדן וועגן דעם מעדיקאציע און די זאכן וואס איר זאלט וויסן ווען איר ניצט עס.
וואָס איז דאָס פּעגוואַליאַז וואַקסינע?
פשוט געזאגט, פענילקעטאנוריע (PKU) איז א צושטאנד אין וועלכן אונזערע קערפערס קענען נישט ריכטיג פארדייען אן אמינא זויער גערופן פענילאלאנין. דאס איז עפעס וואס געפינט זיך געווענליך אין די פראטעין-רייכע עסנווארג וואס מיר עסן. ווען די פענילאלאנין זאמלט זיך אן אין קערפער פון א מענטש מיט PKU, זאמלט עס זיך אן אין בלוט און קען שאפן שאדן, ספעציעל צום מוח, מיט דער צייט.
אַלזאָ, וואָס די פּעגוואַליאַזע אינדזשעקשאַן טוט איז רעדוצירן די לעוועלס פון יענעם אַנוואָנטעד, איבעריקן פענילאַלאַנין אין בלוט. עס קומט געוויינטלעך אונטערן סאָרט נאָמען פּאַלינזיק.
אבער ס'איז וויכטיג צו געדענקען דאס: דאס איז נישט קיין היילמיטל פאר אלעמען. אבער, עס קען העלפן קאנטראלירן שעדליכע לעוועלס אין בלוט און מינימיזירן די שאדן וואס די קראנקהייט ברענגט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן די זאכן קלאר און ערלעך. באַהאַלט גאָרנישט.
- זאָגט אונדז אויב איר האָט אַלערגיעס צו פּעגוואַליאַסע אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער האָפט צו ווערן שוואַנגער, זייט זיכער צו זאָגן דאָס.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר אויך זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע, וועט עס זיין גרינגער פֿאַרן דאָקטער צו באַשליסן צי די מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט.
ווי אזוי צו ניצן די וואקסין ריכטיק?
דאָס איז אַן אונטערהויטיקע אינדזשעקציע. אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט געוויינטלעך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס ווי אַזוי עס צו געבן צו זיך אין שטוב. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך.
- נעמט די ריכטיגע דאָזע, אין דער ריכטיגער צייט: נעמט די מעדיצין נאָר ווען און אין דער ריכטיגער מאָס ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער. נעמט קיינמאָל נישט מער ווי די פאָרגעשריבענע מאָס.
- אַוועקוואַרפן נאָדלען און שפּריצן ריכטיק: קיינמאָל נישט וואַרפן גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. אַנשטאָט, לייגט זיי אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער פֿאַר שאַרפן זאַכן. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר איינעם.
- ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע בלעטל (מעדגייד):פאר יעדער באַהאַנדלונג וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע 'מעדגייד', אַ בראשור מיט פרטים וועגן דער מעדיצין. לייענט עס שטענדיק קערפֿול.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
אויב איר פּלוצעם פֿאַרפעלט אַ דאָזע, זאָרגט נישט. נעמט נישט די פֿאַרפעלטע דאָזע. נעמט די קומענדיקע דאָזע אין אייער רעגולערער צייט. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע.
וואָס אויב איך איבערדאָזיר?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלע שפיטאל, אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל. דאס איז א נויטפאל, ווארט נישט.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט דעם מעדיצין:
די טייל איז זייער וויכטיג. איר זאָלט זיין פֿאָרזיכטיק וועגן די זאַכן בעת דער גאַנצער צײַט פֿון ניצן די מעדיצין.
שווערע אַלערגישע רעאַקציע
דער הויפּט און ערנסטסטער ריזיקע פון דעם מעדיקאַמענט איז די מעגלעכקייט פון אַ שווערער אַלערגישער רעאַקציע, אָדער אין מעדיצינישע טערמינען, אַנאַפילאַקסיס. דאָס איז אַ לעבנסגעפערלעכער נויטפאַל.
צוליב דעם וועט אייער דאָקטער אָפט פֿאָרשרייַבן אַן עפּינעפֿרין אויטאָ-אינדזשעקטאָר, אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן וואָס קען גענוצט ווערן אין אַ נויטפֿאַל. איר זאָלט עס שטענדיק האַלטן מיט זיך.
שטעלט זיך פאר אז איר באקומט אן אינדזשעקציע און אין א קורצער צייט האט איר שוועריגקייטן צו אטעמען, אייער פנים און ליפן ווערן געשוואלן, און איר פילט זיך שווינדלדיק. דאס קען מיינען אז איר האט א שווערע אלערגישע רעאקציע. אויב דאס פאסירט, זאלט איר גלייך באקומען יענעם עפינעפרין אינדזשעקציע און גיין אין א שפיטאל'ס נויטפאל צימער (ETU) אזוי שנעל ווי מעגליך.
צוליב דעם ריזיקע, וועט אייער דאקטאר אייך אָפט זאָגן צו האָבן עמעצן מיט אייך בעת און פֿאַר אַ שעה נאָך דער אינדזשעקציע. דאָס איז כּדי אויב איר האָט אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע, זאָל יענע פּערזאָן אייך קענען העלפֿן און אייך שנעל ברענגען אין שפּיטאָל.
רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן און דיעטע קאָנטראָל
- מעדיצינישע טעסטן: אייער דאָקטער וועט אייך רעגולער מאָניטאָרירן בשעת איר נעמט די מעדיצין. ער אָדער זי וועט אויך באַשטעלן רעגולערע בלוט טעסטן (בלוט אַרבעט) צו קאָנטראָלירן דעם לעוועל פון פענילאַלאַנין אין אייער בלוט. לאָזט זיי נישט אויס.
- דיעטע: געדענקט איר ווען מיר האבן גערעדט וועגן דער ספעציעלער דיעטע וואס איר דארפט נאכפאלגן פאר PKU? בשעת איר נעמט די מעדיקאציע, זאלט איר אויך נאכפאלגן די ספעציעלע דיעטע וואס איז פארגעשריבן געווארן פאר אייך. מאכט נישט קיין ענדערונגען אין אייער דיעטע אן זיך צו באראטן מיט אייער דאקטאר.
זייַט יפעקס פון די מעדיצין
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען דאָס האָבן עטלעכע זייַט-עפֿעקטן. זאָרגט נישט, אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג / סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. | |
| שווערע אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, שטאַרקע יטשינג, געשוואָלצעניש פון די ליפן, צונג, פּנים, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| ברוסט ווייטיק אָדער טייטנאַס | א געפיל ווי אייער ברוסט ציט זיך צו ווען איר אטעמט. |
| האַרץ פּאַלפּיטיישאַנז | א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל אדער אייער הארץ-ריטם ענדערט זיך. |
| סימפּטאָמען פון נידעריק בלוטדרוק | פילן זיך שווינדלדיק, לייכט אין קאָפּ, אָנמאַכט, פילן זיך ומגעוויינטלעך מיד. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | ברעכן, שלאָס ווייטיק, הויט בליסטערינג אָדער שאָלעכץ, און צעמישונג. |
| אויב די סימפּטאָמען בלייבן אָדער זענען שטערנדיק, זאָגט אייער דאָקטער. | |
| רעאַקציעס אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ | רויטקייט, יטשינג, ווייטיק, אדער געשוואָלצעניש וואו די אינדזשעקציע איז געגעבן געוואָרן. |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | קאָפּווייטיק, איבל, מאָגן־פאַרשטויבונג, שילשל, הוסטן, האַלדזווייטיק, האָר־פאַרלוסט, מידקייט. |
קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס?
יא, געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם וואַקסין. למשל, זאכן ווי די מעדראָקסיפּראָגעסטעראָן אַסעטאַט וואַקסין, וואָס ווערט גענוצט פֿאַר געבורט קאָנטראָל אָדער האָרמאָן טעראַפּיע.
דאָס איז נישט קיין פולשטענדיקע ליסטע. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס). זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
ווי צו האַלטן מעדיצין ריכטיק?
דאָס איז אויך זייער וויכטיק. כּדי צו האַלטן די קוואַליטעט פֿון דער מעדיצין, מוז מען זי ריכטיק אויפֿהיטן.
- קילן: האַלטן די מעדיצין אין פרידזשידער ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס. קיינמאָל נישט האַלטן עס אין די פריזער.
- צימער טעמפּעראַטור: אויב נייטיק, קענט איר האַלטן די מעדיצין ביי צימער טעמפּעראַטור (20-25 גראַד צעלזיוס) פֿאַר ביז 30 טעג.
- דאָס וויכטיקסטע: עס איז זייער וויכטיק אַז איר זאָלט נישט צוריקלייגן מעדיצין אין פרידזשידער נאָכדעם וואָס איר האָט עס אַרויסגענומען פון פרידזשידער. אויב עס ווערט געהאַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, זאָל עס גענוצט ווערן אין 30 טעג. נאָך 30 טעג, זאָלט איר זיכער אַוועקוואַרפן יעדע איבעריקע מעדיצין.
- ניצט נישט די אויסגעלאפענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די פּעגוואַליאַזע וואַקסינע אַרבעט דורך רעדוצירן דעם לעוועל פון פענילאַלאַנין אין דעם בלוט פון מענטשן מיט PKU. עס היילט נישט גאָר די קראַנקייט.
- דער הויפּט ריזיקע פון דעם מעדיקאַמענט איז אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע (אַנאַפילאַקסיס). האַלט שטענדיק די פאַרשריבענע עפּינעפרין ינדזשעקשאַן גרייט.
- פֿאָלגט די ספּעציעלע דיעטע וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען וואָס איר נעמט.
- האַלט די מעדיצין ריכטיק אין פרידזשידער. לייגט נישט די מעדיצין צוריק אין פרידזשידער נאָכדעם ווי מען נעמט עס אַרויס.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, פּאַניקט נישט און רעדט שטענדיק מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment