איז דא עפּעס ווי אַ וואַסער בלאָז לעבן דיין האַרץ? לאָמיר לערנען וועגן דעם (פּעריקאַרדיאַל ציסט)!

מאנchmal קענען זיך קליינע זאכן אַנטוויקלען אין אונדזערע קערפּערס אָן אַז מיר זאָלן עס אפילו באַמערקן, נישט אַזוי? דאָס איז וואָס דאָס "(פּעריקאַרדיאַל ציסט)" איז. ווען איר הערט דעם נאָמען, קען עס אויסזען ווי אַ גרויסע זאַך, אָבער זאָרגט נישט , רובֿ מאָל איז עס נישט אַזוי געפערלעך. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָס איז דאָס "(פּעריקאַרדיאַל ציסט)"?

פשוט געזאגט, א פעריקארדיאלע ציסט איז א פליסיק-געפילטע ציסט וואס פארמירט זיך אין דער דינער זאק-ענלעכער מעמבראן וואס ארומרינגלט אייער הארץ, דעם פעריקארדיום. עס קוקט אויס ווי א וואסער-בלאזל. רוב מאל איז עס א געבוירענע צושטאנד. די ציסטן זענען געווענליך בערך 3 ביז 5 סענטימעטער אין גרייס, וואס איז בערך אן אינטש און א האלב ביז צוויי אינטשעס. אבער עטליכע קענען זיין גרעסער. זיי קענען זיין קייַלעכדיק אדער אביסל לאַנג אין פארעם. זיי אנטהאלטן א קלארע פליסיקייט. דעריבער האבן דאקטוירים זיי אין דער פארגאנגענהייט, אין די 1940ער יארן, אויך גערופן "קוואל-וואסער ציסטן". זיי געפינען זיך רוב מאל אויף דער רעכטער זייט פונעם הארץ. די וויכטיגסטע זאך איז אז די פעריקארדיאלע ציסטן זענען נישט קענסעריש. רוב מענטשן ווייזן נישט קיין סימפטאמען. אבער שטעלט זיך פאר, אויב דער טומאר וואקסט אביסל און דריקט אויפן הארץ אדער די נאנטע לונגען, דאן איז דא א מעגלעכקייט אז עס קענען פארקומען סימפטאמען אדער קאמפליקאציעס.

ווי ערנסט קען אַ `(פּעריקאַרדיאַל ציסט)` זיין?

געוויינטלעך, א `(פעריקאַרדיאַל ציסט)` ברענגט נישט קיין גרויסע צרות. אסאך מענטשן לעבן אן אפילו וויסן אז זיי האבן עס. אבער, זייער זעלטן, און דאס מיינט זייער זעלטן, קענען קאמפליקאציעס ווי די פאסירן:

• הארץ-קלאַפּ אומגלייכבייטן ( אַריטמיאַ ): אַן אומגלייכבייטלעכער הארץ-קלאַפּ .
• קאַרדיאַק טאַמפּאָנאַדע : דאָס קען זיין אַ נויטפאַל.
• קאָנסטריקטיוו פּעריקאַרדיטיס: די האַרץ קען נישט פונקציאָנירן ריכטיק.
• האַרץ דורכפאַל .
• אָנמאַכטיקייט / סינקאָפּע .
• נעמאניע .
• בלאָקאַדע פון ​​די בלוט שטראָם פון די רעכט ווענטריקל פון די האַרץ`(בלאָק פֿון רעכטן ווענטריקולאַרן אַרויספֿלוס טראַקט)`.
• פּלוצעמדיקער קאַרדיאַק טויט : דאָס איז זייער זעלטן.
• סופּיריער ווענאַ קאַוואַ סינדראָם (SVCS) איז אַ צושטאַנד געפֿירט דורך קאַמפּרעסיע פון ​​די סופּיריער ווענאַ קאַוואַ (אַ בלוטגעפֿעס) .

די נעמען קענען אויסזען שרעקלעך, אבער געדענקט אז דאס זענען זייער זעלטענע געשעענישן.

ווער איז מערסטנס אַפעקטירט דורך דעם מצב?

די צושטאנד גערופן "(פעריקארדיאלע ציסט)" קען זיך טאקע אנטוויקלען אין יעדן פון יעדן עלטער. שטעלט זיך פאר, אפילו א מענטש אזוי אלט ווי 102 יאר אלט איז שוין דיאגנאזירט געווארן דערמיט. מאנchmal קען אפילו א קליין קינד אין דער מוטער'ס בויך דיאגנאזירט ווערן דערמיט דורך "(פרענאטאלע טעסטן)" בעת שוואנגערשאפט. אבער, עס ווערט רוב מאל דיאגנאזירט ביי יונגע דערוואקסענע, דאס הייסט, ביי מענטשן צווישן די עלטער פון 20 און 40. מען זאגט אויך אז פרויען זענען עטוואס מער מסתבר צו אנטוויקלען דעם צושטאנד ווי מענער. אויב מיר רעדן וועגן ווי געווענליך עס איז, איז "(פעריקארדיאלע ציסט)" א עטוואס זעלטענע צושטאנד. עס באטראפט בערך איינעם אין הונדערט טויזנט מענטשן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ `(פּעריקאַרדיאַל ציסט)`?

די גוטע נייעס איז אז נישט יעדער מיט דעם צושטאנד האט סימפטאמען. אין פאקט, בערך דריי פון פיר מענטשן דערפארן בכלל נישט קיין סימפטאמען. אבער, ווי פריער דערמאנט, אויב דער טומאָר ווערט גרויס גענוג צו דריקן אויף אייער הארץ אדער לונגען, קענט איר דערפארן סימפטאמען ווי:

• ברוסט ווייטיק: דעם ווייטיק קען זיך אויך פארשפרייטן צו די אויבערשטע טיילן פון דעם קערפער, ווי צום ביישפּיל די האַלדז, פּלייצעס און געווער.
• הוסט: איר קענט האָבן אַ שטענדיקן הוסט.
• אָפטע רעספּעראַטאָרישע אינפעקציעס : למשל, לונג אינפעקציעס.
• שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ): איר קענט פילן ווי איר האָט נישט קיין אָטעם אפילו מיט אַ קליינער מאָס טעטיקייט.

ווי אזוי פאָרמירט זיך די `(פּעריקאַרדיאַל ציסט)`?

רובֿ מאָל, דאָס הייסט, מער ווי 90% פֿון פֿאַלן, איז דאָס "(פּעריקאַרדיאַל ציסט)" עפּעס וואָס איז פֿאַראַן בײַ דער געבורט "(קאַנדזשענייטאַל)". דאָס הייסט, דאָס ציסט ווערט געשאַפֿן צוליב אַ קליינער שוואַכקייט אין דער פֿאָרמירונג פֿון דער שוץ־מעמבראַנע "(פּעריקאַרדיום)" אַרום דעם האַרצן בעתן פֿעטאַלן לעבן, בשעת זי איז אין דער מוטערס רחם. עס זענען דאָ אַנדערע זייער זעלטענע סיבות פֿאַר דעם. זיי זענען:

• אָנצינדונג פון דער האַרץ מעמבראַנע, אַ צושטאַנד גערופן "פּעריקאַרדיטיס".
• צוליב אַ שווערער שאָדן צום ברוסטקאַסטן (טראַוומע).

ווי ווייסט מען אויב מען האט א `(פעריקארדיאלע ציסט)`?

דאָס איז די מערסט אַמייזינג זאַך. רובֿ מאָל געפֿינען דאָקטוירים דעם `(פּעריקאַרדיאַל ציסט)` דורך צופֿאַל!דאָס מיינט אַז איר קענט נאָר געפֿינען דעם קלאָץ ווען איר האָט אַ ברוסט רנטגן אָדער אַן אַנדער סקען פֿאַר אַן אַנדער סיבה. דעריבער רופן דאָקטוירים די געפינסן "צופֿעליקע געפינסן". ווען אַ קלאָץ ווערט געפֿונען אויף דעם אופֿן, וועט דער דאָקטאָר טאָן נאָך עטלעכע טעסטן צו מאַכן זיכער אַז עס איז אַ פּעריקאַרדיאַל ציסט. זיי ווילן אויך מאַכן זיכער אַז עס איז נישט נאָך אַ ערנסטע צושטאַנד. למשל:

• אַן אַנעוריזם איז אַ באַלזאַם אין אַ בלוטגעפֿעס אין דער אונטערשטער קאַמער פֿון האַרצן.
• א הערניע אין דער דיאַפראַגמע (דער מוסקל וואָס טיילט אָפּ דעם ברוסטקאַסטן און בויך) (מאָרגאַגני הערניע).
• אַנדערע טייפּס פון ציסטן אָדער טומאָרס.

וואָסערע סאָרט טעסץ באַשטעטיקן דאָס?

דאקטוירים ניצן אזעלכע טעסטן צו גענוי דיאַגנאָזירן און מאָניטאָרירן דעם "פּעריקאַרדיאַל ציסט" צושטאַנד:

• קאַרדיאַק CT סקען : דאָס קען נעמען אַ קלאָר בילד פון די טומאָר, ווי אויך די צושטאַנד פון די פּעריקאַרדיום.
• קאַרדיאַק MRI סקען : דאָס קען מען נוצן צו זען צי דער טומאָר דריקט אויף די האַרץ, לונגען, אָדער אַנדערע נאָענטע וויטאַלע אָרגאַנען.
• עקאָקאַרדיאָגראַפי : דאָס איז ווי אַן אַלטראַסאַונד סקען פון האַרצן. עס ווערט גענוצט צו זען אויב די גרייס פון דעם טומאָר ענדערט זיך מיט דער צייט און צו פירן אַספּיראַציע פון ​​פליסיקייט פון דעם טומאָר אויב נייטיק.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר `(פּעריקאַרדיאַל ציסט)`?

די גוטע נייעס איז אז אין רוב פעלער, פארלאנגט א פעריקארדיאלע ציסט נישט קיין גרויסע באהאנדלונג. דאקטוירים רופן דאס "קאנסערוואטיווע באהאנדלונג". דאס מיינט, פאניקירט נישט, נאר באאבאכטעט.

• מאָניטאָרינג: אויב איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען און דער טומאָר ווערט נישט גרעסער, וועט אייער דאָקטער מאָניטאָרירן דעם טומאָר מיט אַ טראַנסטהאָראַסישן עקאָקאַרדיאָגראַם (TTE) יעדע עטלעכע יאָר. קיין אַנדערע באַהאַנדלונג איז נישט נויטיק.
• ווען באַהאַנדלונג איז נייטיק: אָבער, אויב איר הייבט אָן צו דערפאַרן סימפּטאָמען, אָדער אויב סקאַנס ווייַזן אַז דער טומאָר ווערט גרעסער, וועט באַהאַנדלונג זיין נייטיק.

עס זענען דא צוויי הויפּט מעטאָדן פון באַהאַנדלונג: 1. באַזייַטיקונג פון פליסיקייט דורך מינימאַל ינווייסיוו פּראָצעדורן:

• עטאַנאָל סקלעראָז : אין דעם, ווערט אַ סובסטאַנץ גערופן עטאַנאָל אַרײַנגעשפּריצט אין דעם טומאָר, און דערנאָך ווערט די פליסיקייט אין דעם טומאָר אַוועקגענומען. דאָס רעדוצירט דעם ריזיקאָ אַז דער טומאָר זאָל צוריקוואַקסן.
• פּערקוטאַנעאָוס אַספּיראַציע : אַ נאָדל ווערט אַרייַנגעשטעקט דורך אַ קליין לאָך אין דער הויט און אַלע פליסיקייט אין דער ציסט ווערט אַרויסגענומען.

2. כירורגישע באַזייַטיקונג פון דעם טומאָר:

• לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע : דאָס באַשטייט פון מאַכן עטלעכע זייער קליינע שניטן אין ברוסטקאַסטן און ניצן אַ קאַמעראַ און דעליקאַטע אינסטרומענטן צו אַרויסנעמען דעם טומאָר. דאָס ווערט אויך גערופן "שליסל-לאָך כירורגיע".
• מעדיאַן סטערנאָטאָמי : אַ כירורגיע וואָס באַשטייט פון מאַכן אַן איינשניט אין מיטן פון די ברוסטקאַסטן, אַראָפּ די ברוסטביין. דאָס איז אַ גרויסע אָפּעראַציע.
• טאָראַקאָטאָמיע : אַ כירורגישע פּראָצעדור וואָס ינוואַלווז מאכן אַ שניט צווישן צוויי ריפּן.
• ווידעא-אַסיסטירטע טאָראַסישע כירורגיע (VATS): דאָס איז ענלעך צו לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע, אין דעם זינען אַז עס ווערט דורכגעפירט מיט אַ קאַמעראַ דורך אַ קליינעם שניט געמאַכט צווישן די ריפּן.

אייער דאָקטער וועט איבערקוקן אייער צושטאַנד, דיסקוטירן אַלע די באַהאַנדלונג אָפּציעס מיט אייך, און באַשליסן וועלכע איז בעסטער פֿאַר אייך און די זיכערסטע . די הויפּט ציל פון די באַהאַנדלונגען איז צו פאַרמייַדן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן אויב דער טומאָר דריקט אויף די האַרץ אָדער לונגען.

קען מען דאָס פאַרהיטן פון פּאַסירן?

זינט פּעריקאַרדיאַל ציסטן זענען געוויינטלעך קאַנדזשענאַטאַל , איז טאַקע גאָרנישט וואָס מיר קענען טאָן צו פאַרהיטן זיי פון פאָרמירן. אָבער, אויב איר האָט פריער געהאַט פּעריקאַרדיטיס, אַן אָנצינדונג פון די ליינינג פון די האַרץ, איר קען זיין אין אַ קליין ריזיקירן פון אַנטוויקלען אַ פּעריקאַרדיאַל ציסט. עס איז אַ גוטע געדאַנק צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם.

איז אַ פּעריקאַרדיאַל ציסט געפערלעך?

ווידער, רוב פעריקאַרדיאַל ציסטן זענען נישט געפערלעך. זיי קענען נאָר זיין געפערלעך אויב זיי שטעלן דרוק אויף די האַרץ, לונגען, אָדער אנדערע נאָענטע וויכטיקע אָרגאַנען. אויב איר האָט אַ פעריקאַרדיאַל ציסט, וועט אייער דאָקטער עס מאָניטאָרירן און באַהאַנדלען אויב און ווען נייטיק. אַזוי זייט נישט אומנייטיק דערשראָקן.

וואָס פּאַסירט אויב איך האָב דעם צושטאַנד? ווי וועט עס זײַן ווייטער?

רובֿ מענטשן מיט אַ פּעריקאַרדיאַל ציסט קענען זיך גוט אויסהיילן און לעבן אַ נאָרמאַל לעבן . אָבער, אויב איר האָט סימפּטאָמען אָדער אייער ציסט ווערט גרעסער, קען איר דאַרפֿן באַהאַנדלונג צו פאַרמייַדן די קאָמפּליקאַציעס וואָס זענען דערמאָנט געוואָרן אויבן. רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן אייער צושטאַנד, די פּראָגנאָז און אייער ריזיקאָ פֿון קאָמפּליקאַציעס.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער? וועגן וואָס זאָל איך זאָרגן?

זייט זיכער צו באַקומען אייערע יערלעכע קאָנטראָלן . אויך, גייט צו די נאָכפאָלגונג ווי דירעקטעד דורך אייער דאָקטער. געדענקט, פילע מענטשן ווייסן נישט אַז זיי האָבן אַ פּעריקאַרדיאַל ציסט, ווייַל עס ווערט אָפט געפֿונען דורך צופאַל. דעריבער, איז וויכטיק צו גיין צו אַלע אייער דאָקטער'ס אַפּוינטמאַנץ און טעסץ. דעמאָלט, איז עס מער מסתּמא אַז איר וועט געפֿינען אַ פּעריקאַרדיאַל ציסט איידער עס ווערט אַ פּראָבלעם.

געדענקט ספּעציעל, אויב דער דאָקטער האָט אַרויסגעצויגן די פליסיקייט פֿון אייער `(פּעריקאַרדיאַל ציסט)`, איז דאָ אַ 30% שאַנס אַז די ציסט וועט צוריקקומען. דעריבער, זענען נאָכפֿאָלגנדיקע טעסטן וויכטיק. דער דאָקטער וועט דאַרפֿן אייך מאָניטאָרירן צו זען צי די ציסט קומט צוריק.

נויטפאַל! אויב איר האָט די סימפּטאָמען, קען דאָס זײַן אַ סימן פֿון אַ קאַרדיאַק טאַמפּאָנאַדע.רופט גלייך 911 אדער אייער לאקאלע נויטפאל דעפארטמענט, אדער גייט גלייך אין שפיטאל:

• פּלוצעמדיקע ענדערונג אין גייסטיקן צושטאַנד (פילן זיך צעמישט, אויפגערודערט, פארלוסט פון באוואוסטזיין).
• פילן זיך שווינדלדיק אדער אנמאכן זיך אומגלייכבאר/אנמאכטיגקייט.
• א שאַרפער, שטעכנדיקער ווייטיק אין ברוסטקאַסטן. דער ווייטיק קען זיך פֿאַרשפּרייטן צום מאָגן, רוקן, האַלדז, אָרעם אָדער אַקסל.
• פארגרעסערטע אטעמען ראטע.
• צו שנעלער פּולס.
• הויט פארפארבונג (בלאַס, גרוי, אדער בלוי).
• שווערע שוועריקייטן מיט אָטעמען.

נו, וואָס זענען די זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען? (מעלדונג צו נעמען אַהיים)

כאָטש די צושטאַנד גערופן "(פּעריקאַרדיאַל ציסט)" קען קלינגען שרעקלעך, רובֿ פון די צייט ווייזט עס נישט קיין סימפּטאָמען, און עס פאַראורזאַכט זעלטן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס. אָבער אויב איר האָט סימפּטאָמען, אָדער אויב די ציסט ווערט גרעסער, זאָרגט נישט. מאָדערנע מעדיצין האט עטלעכע גוטע באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם. רעדט מיט דיין דאָקטער קערפאַלי וועגן וואָס באַהאַנדלונג איז בעסטער פֿאַר איר און ווי לאַנג עס וועט נעמען צו היילן. די וויכטיקסטע זאַך איז צו נאָכפאָלגן דיין מעדיצינישע טעסץ און מעדיציניש עצה. דערנאָך, אפילו אויב איר האָט אַ צושטאַנד ווי דעם, קענט איר עס דערקענען פרי, טאָן וואָס איז נייטיק, און בלייבן געזונט. פּעריקאַרדיאַל ציסט, האַרץ ציסט, פּעריקאַרדיאַל ציסט, ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן צו אָטעמען, האַרץ קרענק, פּעריקאַרדיאַל