אלס א מאמע אדער טאטע, זארגט איר זיך אסאך וועגן דער געזונטהייט פון אייער קליינעם, צי נישט? מאנchmal, אפילו די קלענסטע קראנקהייטן פון וועלכע אונזערע קינדער ליידן קענען זיין א מקור פון גרויסן דרוק. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א צושטאנד וואס פארלאנגט עטוואס זארג, אבער איר דארפט עס פארשטיין אן פאניקירן. דאס איז א געבוירענע צושטאנד וואס באטראפט נאר יינגלעך , און עס ווערט גערופן 'פאסטעריארע אורעטהראלע ווענטילן' אדער '(PUV)'.
וואָס זענען פּאָסטעריאָר ורעטהראַל וואַלווז (PUV)?
פשוט געזאגט, 'פאסטעריארע אורעטראלע ווענטילן' זענען א צושטאנד וואו אן עקסטערע שטיק געוועב וואקסט אינעווייניג אין דעם רער פון וואס אונזערע קליינע ייִנגלעך'ס אורין קומט ארויס, די אורעטרא (אויך גערופן די אורעטרא דורך דאקטוירים), בלאקירנדיג דעם דורכגאנג פון אורין. טראכט דערפון ווי עפעס וואס בלייבט שטעקן אין מיטן פון א וואסער רער. דאס איז א געבוירענע קרענק .
ווען די אורעטרע איז פארשטאפט אויף דעם אופן, ליידיקט זיך די פּענכער נישט אינגאנצן אויס. וואָס פּאַסירט דעמאָלט? פּישעכץ קען צוריק אַרויפֿגיין אין פּענכער און דערנאָך אין די נירן. פּונקט ווי ווען אַ וואַסער רער איז פארשטאפט, גייט עס צוריק אַרויפֿ און אַרויפֿ. דאָס קען שאַטן די פּענכער און נירן.
מאנchmal דעטעקטירן דאקטוירים דעם צושטאנד בעת אן אולטרסאונד סקען בשעת דאס בעיבי איז נאך אין רחם. אדער עס קען דעטעקטירט ווערן נאכדעם וואס דאס בעיבי איז געבוירן אדער בעת קינדהייט. עס איז וויכטיג צו געדענקען אז דער צושטאנד באטראפט נאר יינגלעך . אין געוויסע ערטער ווערט עס אויך גערופן קאנגעניטאלע אבסטרוקטיווע הינטערשטע אורעטהראלע מעמבראנע (COPUM).
איז דאָס צושטאַנד זייער זעלטן?
אין פאַקט, עס ווערט געמאָלדן אַז אַרום 500 בעיביס וואָס ווערן געבוירן איבער דער וועלט יעדעס יאָר זענען אַפעקטירט פון דעם צושטאַנד, "פּאָסטעריאָר ורעטהראַל ווענטילן. " עס איז אויך די הויפּט סיבה פון אורין טראַקט אָבסטרוקציע אין ייִנגלעך.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד?
איצט לאָמיר זען וואָסערע סימפּטאָמען דאָס קינד ווײַזט אין דעם `(PUV)` צושטאַנד. מאַנטשמאָל ווען איר זעט די, וועט איר אויך פֿאַרשטיין, 'אַה, דאָס פּאַסירט אויך מיט מײַן זון, נישט אַזוי?'
- דער ראַנד פֿון פּישעכץ־גאַנג איז זייער שוואַך, אָדער עס טריפֿט: צי זעט דער ראַנד אויס זייער שוואַך ווען דאָס בעיבי מאַכט פּישעכץ ? אָדער טריפֿט עס אַפֿילו נאָכדעם וואָס דאָס בעיבי האָט פֿאַרענדיקט פּישן ? דאָס איז איין סימפּטאָם.
- אָפטע אורין-וועג אינפעקציעס (UTIs): אויב אַ יונג קינד האט אַ היץ, טרינקט נישט מילך, וויינט אַ סך, אָדער האט שוועריקייטן צו פּישן , קען עס זיין אַן UTI. קינדער מיט UTIs זענען מער מסתּמא צו האָבן די אינפעקציעס.
- בעיבי'ס וואָג געווינט נישט ריכטיק: כאָטש דיין בעיבי טרינקט אַ סך מילך, אויב זיין וואָג געווינס איז זייער פּאַמעלעך, זאָלט איר אויך זיין באַזאָרגט וועגן דעם.
- ווייטיק ביים פּישן : עס איז שווער און ווייטיקדיק צו פּישן . דאָס בעיבי קען אפילו וויינען. דאָקטוירים רופן דאָס "(דיסוריאַ)".
- שוועריקייטן מיטן פּישן : צי מיינט עס אז אייער בעיבי האט שוועריגקייטן מיטן פּישן ? אדערנעמט עס לאַנג צו אָנהייבן פּישן ?
- אָליגאָהידראַמיאָנעס: האָט אייער דאָקטער געזאָגט אַז די סומע פון אַמניאָטישער פליסיקייט אַרום אייער בעיבי איז געווען נידעריק (אָליגאָהידראַמיאָנעס) בעת אייער שוואַנגערשאַפט סקען? דאָס קען אויך זיין פֿאַרבונדן מיט דעם.
- הידראָנעפראָזיס: דאָקטוירים קענען אויך באַריכטן אַז די נירן דערשייַנען געשוואָלן (הידראָנעפראָזיס) בעת אַ סקען , צי בעת שוואַנגערשאַפט צי נאָך דעם ווי דער בעיבי איז געבוירן. דאָס מיינט אַז די נירן דריינען נישט ריכטיק און זענען אונטער דרוק.
פארוואס פאסירט דאס? וואס איז די סיבה?
נו, איצט פרעגט איר זיך מסתּמא, 'פארוואס איז דאָס געשען מיט אונדזער זון?' וואָס האָט טאַקע דאָס פאַראורזאַכט?
די "הינטערשטע אורעטהראַל ווענטילן" ווערן געפֿירט דורך עקסטרע געוועב וואָס וואַקסט אין דעם טייל פֿון דער אורעטהראַ וואָס איז נאָענטסט צום פּענכער בעת דער פֿריִער אַנטוויקלונג אין דעם בעיבי'ס רחם. דאָס עקסטרע געוועב פֿאַרענגט דעם אורעטהראַ, ווי אַ רער איז פֿאַרשטעקט אינעווייניק. דאָס בלאָקירט דעם וועג פֿאַר פּישעכץ צו פֿליסן אַרויס.
אבער, דאקטוירים קענען נאך אלץ נישט אנצייגן די גענויע סיבה פארוואס דאס עקסטערע געוועב אנטוויקלט זיך אויף דעם אופן. עס ווערט היינט באטראכט אלס אן אנטוויקלונגס-אנארמאלקייט וואס פאסירט בעת דעם עמבריאנישן שטאפל.
וואָס אַנדערע קאָמפּליקאַציעס קען דאָס פאַראורזאַכן?
אויב דער "(PUV)" צושטאַנד ווערט נישט באַהאַנדלט ריכטיק און שנעל, קען עס פירן צו ווייטערדיקע געזונט פּראָבלעמען. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון שנעל און נאָכפאָלגן דיין דאָקטער'ס עצה.
- וועסיקאָרעטעראַל רעפלוקס (VUR) : דאָס איז ווען פּישעכץ פֿון דער פּענכער פֿליסט צוריק דורך דעם אורעטער אין די נירן. שטעלט זיך פֿאָר וואָס פּאַסירט אויב פּישעכץ וואָס זאָל גיין אַראָפּ גייט אַנשטאָט אַרויף? דאָס קען פֿירן צו ניר־אינפֿעקציעס און לאַנג־טערמין שאָדן.
- אורין-אפהאלטונג: דאס מיינט אז נישט אלע אורין קומט ארויס, און אביסל בלייבט שטענדיג אינעווייניק. דאס קען פאראורזאכן אז די בלאזע זאל זיך פארגרעסערן און פירן צו אינפעקציעס.
- ניר געשוואָלן: די נירן קענען זיך אָנשוואָלן צוליב אַ פֿאַרשטאָפּונג פֿונעם אורין סיסטעם.
- ניר דורכפאַל: דאָס איז די מערסט געפערלעכע רעזולטאַט פון דעם צושטאַנד. אויף לאַנג טערמין קענען די נירן ווערן געשעדיגט און פאַרלירן זייער פונקציע.
ווי קענען דאקטוירים דאס דערקענען?
איצט לאָמיר זען ווי דאָקטוירים דיאַגנאָזירן גענוי דעם "(PUV)" צושטאַנד, דאָס הייסט, ווי צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט.
- אולטראַסאַונד סקען בעת שוואַנגערשאַפט: מאל, קען אַן אולטראַסאַונד סקען געמאַכט בשעת איר שוואַנגערט אַ בעיבי געבן אָנצוהערענישן וועגן דעם צושטאַנד (למשל, פאַרגרעסערטע פּענכער, געשוואָלענע נירן, פאַרמינערטע אַמניאָטישע פליסיקייט אַרום דעם בעיבי).
- טעסץ וואָס ווערן דורכגעפירט נאָך דעם ווי דער בעיבי איז געבוירן:
- ניר `ולטראַסאַונד סקען`:אן אולטראַסאַונד סקען וואָס ווערט דורכגעפירט נאָכדעם וואָס דאָס בעיבי איז געבוירן קען קלאָר דעטעקטירן יעדע ענדערונג אָדער שטערונג אין די בעיבי'ס נירן, פּענכער און אורין סיסטעם.
- `אויסלייזנדיקער ציסטאורעטראָגראַם (VCUG): דאָס איז דער הויפּט טעסט צו באַשטעטיקן די אנוועזנהייט פון `(PUV)`. אין דעם, ווערט אַ קליין רער (קאַטעטער) אַרײַנגעשטעלט אין דעם קינדס אורעטראַ און אַ ספּעציעלע פליסיקייט (קאָנטראַסט פאַרב) ווערט דורכגעפֿירט דורך איר אין דער פּענכער. דערנאָך ווערט גענומען אַ סעריע `רענטגן` בילדער בשעת דאָס קינד מאַכט פּישן . דאָס ווײַזט ווי די פּענכער פֿילט זיך, ווי זי ליידיקט זיך, וווּ די אורעטראַ איז פֿאַרשטאָפּט ("ווענטילן") און צי פּישן פֿליסט צוריק אין די נירן ("VUR").
- ציסטאָסקאָפּיע: דאָס באַשטייט פון דורכפֿירן אַ קליין, פֿלעקסיבל רער (אַ מיטל מיט אַ קאַמעראַ און ליכט פֿאַרבונדן - אַ ציסטאָסקאָפּ) אַראָפּ די אורעטראַ צו קוקן גלייך אויף די פֿאַרשטאָפּטע ווענטילן. דאָס דערמעגלעכט אַ נענטערן בליק און מאַנטשמאָל באַהאַנדלונג בעת דער פּראָצעדור.
- ניר פונקציע טעסטן: בלוט און פּישעכץ טעסטן ווערן געמאַכט צו זען ווי גוט די נירן אַרבעטן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
נו, לאָמיר איצט רעדן וועגן דער באַהאַנדלונג דערפֿאַר. זייט נישט דערשראָקן צו הערן דאָס, ווײַל איצט זענען דאָ גוטע באַהאַנדלונגען דערפֿאַר. דאָקטוירים וועלן געבן אײַער קינד די בעסטע מעגלעכע באַהאַנדלונג.
די הויפּט ציל פון באַהאַנדלונג איז צו באַזייַטיקן די בלאַקאַדזש אין די אורין טראַקט און לאָזן אורין לייכט דורכגיין.
- ``פֿולגוראַציע`` (ווענטיל אַבלאַציע): דאָס ווערט אָפֿט געטאָן צו אַראָפּנעמען דאָס געוועב (ווענטילן) וואָס פֿאַראורזאַכט דעם פֿאַרשטאָפּונג. בעת אַ ``ציסטאָסקאָפּיע``, ווערט אַ קליין אינסטרומענט דורכגעפֿירט דורך דעם ``ציסטאָסקאָפּ`` און, ניצנדיק עלעקטריע אָדער לאַזער ליכט, ווערט דאָס איבעריקע געוועב פֿאַרניכטעט מיט היץ. דאָס ווערט גערופֿן ``פֿולגוראַציע`` אָדער ``ווענטיל אַבלאַציע``. דאָס איז די הויפּט און ערשטע באַהאַנדלונג.
דעפּענדינג אויף דעם קינד'ס צושטאַנד, די נאַטור פון די בלאַקאַדזש, און צי עס זענען אַנדערע קאָמפּליקאַציעס, קען דער דאָקטער פֿאָרשלאָגן אַנדערע באַהאַנדלונגען:
- קאַטעטעריזאַציע: די צייטווייליגע אריינלייגן פון א רער צו ליידיקן די פּענכער. מאל ווערט דאָס געטאָן גלייך נאָכדעם וואָס דאָס בעיבי ווערט געבוירן צו פֿאַרלייכטערן דרוק אויף דער פּענכער און נירן.
- אורעטראַל דיליישאַן: אין עטלעכע פאלן, קען די אורעטראַ ווערן פארברייטערט.
- וועסיקאָסטאָמיע: עטלעכע קינדער, ספּעציעל די מיט שווערע ניר שאָדן, קענען האָבן אַ כירורגיע גערופן אַ וועסיקאָסטאָמיע. דאָס באַשטייט פון מאַכן אַ קליין לאָך אין דער הויט פון די בויך גלייך פון די פּענכער, אַלאַוינג פּישעכץ צו אַרויסרינען דורך אים. דאָס איז יוזשאַוואַלי צייַטווייַליק און וועט זיין פארמאכט שפּעטער.
- אנטיביאטיקס: אויב איר האָט אַן אורין-וועג אינפעקציע, וועט מען אייך געבן אנטיביאטיקס. מאל קענט איר ווייטער נעמען נידעריקע דאָזעס אנטיביאטיקס צו פאַרהיטן אינפעקציע.
- `דיאַליז` אדער `ניר טראַנספּלאַנט`:ליידער, ווערן עטלעכע קינדער'ס נירן אַזוי שווער געשעדיגט אַז זיי פאַרלאָזן, און דאַרפן דיאַליז אָדער אַ ניר טראַנספּלאַנטאַציע.
- אַנטיספּאַזמאָדיקס: עטלעכע קינדער קענען האָבן פּראָבלעמען מיט פּענכער פונקציע. אַנטיספּאַזמאָדיקס קענען געגעבן ווערן צו מאַכן פּישן גרינגער.
זייער זעלטן, אויב דעם צושטאַנד ווערט דיאַגנאָזירט בשעת די בעיבי איז נאָך אין די רחם, וועלן עטלעכע ספּעציאַליסטן פּרוּוון דורכצופירן פיטאַל כירורגיע, אָבער עס איז זייער קאָמפּליצירט און זעלטן.
וואָס וועט די צוקונפֿט ברענגען מיט דעם מצב? (פּראָגנאָז)
נו, וואָס פּאַסירט נאָך דער באַהאַנדלונג? ווי וועט די צוקונפֿט פֿון קינד אויסזען? דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס פֿיל עלטערן האָבן.
- לאַנג-טערמין מאָניטאָרינג: אויב אייער קינד האט אַ צושטאַנד גערופן (PUV), אפילו אויב זיי ווערן באַהאַנדלט, וועלן זיי דאַרפֿן צו זיין מאָניטאָרעד פֿאַר די רעשט פון זייער לעבן צו מאָניטאָר זייער ניר פונקציע און ורינאַרי סיסטעם געזונט. דאָס מיינט צו פאָרזעצן צו זען די דאָקטער, האָבן בלוט טעסץ, ורינאַרי טעסץ און אַלטראַסאַונד סקאַנז.
- אורין אינקאנטינענץ: עטלעכע קינדער קענען דערפארן אורין אינקאנטינענץ, אדער די נויט צו אָפט פּישן , צי ווי קינדער, טיניידזשערז אָדער דערוואַקסענע.
- ריזיקע פון ניר דורכפאַל: שטודיעס ווייזן אז בערך 15% פון קינדער מיט PUV זענען אין ריזיקע פון אנטוויקלען ניר דורכפאַל אין ערגעץ אין זייער לעבן . דעריבער איז וויכטיג צו בלייבן אונטער מעדיצינישער השגחה.
אבער זאָרגט נישט. מיט געהעריקער באַהאַנדלונג און גוטער אויפפאָלגונג קענען רובֿ קינדער לעבן נאָרמאַלע, געזונטע לעבנס.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב אייער קליינער האט איינע פון די סימפטאָמען וואָס מיר האָבן דיסקוטירט, ווי למשל שוואַכע אורין- וועג, אָפטע אויטאַס, פאַרברענגט נישט קיין צייט און זעט גלייך אַ פּעדיִאַטריסט אָדער פּעדיִאַטישן כירורג. אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קען דאָס פירן צו ערנסטע געזונט-פּראָבלעמען, ספּעציעל ניר-שאָדן.
וואָס זענען די וויכטיקע פֿראַגעס צו פֿרעגן דעם דאָקטער?
ווען איר זעט אייער דאָקטער, איז וויכטיק צו הערן צו אַלץ וואָס איז אויף אייער געדאַנק. עס קען זיין נוצלעך צו פרעגן זיך די פאלגענדע פֿראַגעס:
- וואָס באַהאַנדלונג אָפּציעס זענען בנימצא פֿאַר מיין קינד?
- ווי אזוי ארבעט די דאזיגע באַהאַנדלונג? וואָס פּאַסירט דערפון?
- וואָס זאָלן מיר דערוואַרטן בעת באַהאַנדלונג און אָפּהיילונג?
- ווי זאָל איך זאָרגן פֿאַר מײַן קינד בעת דער אָפּהיילונג־פּעריאָדע? אויף וואָס דאַרף איך באַזונדערס אויפֿמערקן?
- ווען זאָלן מיר קומען זען דעם דאָקטער ווידער? (נאָכפֿאָלגן)
מאַמע און טאַטע, האַלט דאָס אין זינען.
עס איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן, באַזאָרגט און טרויעריק ווען איר געפינט אויס אַז אייער בעיבי האט דעם צושטאַנד. אָבער ביטע געדענקט דאָס:
עס איז גאָרנישט געווען וואָס איר וואָלט געקענט טאָן צו פאַרמייַדן די סיטואַציע. דאָס איז נישט צוליב אייער שולד, עפּעס וואָס איר האָט געטאָן אָדער געזאָגט, אָדער עפּעס וואָס איר האָט נישט געטאָן. דאָס איז עפּעס וואָס קומט מיט געבורט.
אייער קינד'ס דאָקטער און געזונטהייטס-פאַרזיכערונג מאַנשאַפֿט וועלן אייך העלפֿן און פֿירן יעדן שריט פֿון וועג. זיי וועלן אייך אַלץ דערקלערן, אַרייַנגערעכנט וואָס צו ערוואַרטן, וואָס באַהאַנדלונג אָפּציעס זענען פֿאַראַן, און ווי אַזוי צו זאָרגן פֿאַר אייער קינד. אַזוי זייט זיכער צו האַלטן אייער דאָקטער'ס נאָכפֿאָלג אַפּוינטמאַנץ. זייט נישט דערשראָקן אָדער שעמט זיך נישט צו פֿרעגן יעדע פֿראַגע וואָס איר האָט, נישט קיין חילוק ווי קליין. עס איז וויכטיק צו וויסן אַלץ קלאָר ווייל איר ווילט דאָס בעסטע פֿאַר אייער קינד.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָסערע סאָרט קראַנקייט איז די פּאָסטעריאָר אורעטראַל וואַלוו (PUV)?
דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס פּאַסירט ביי זכר בעיביס ביי געבורט. אין דעם צושטאַנד אַנטוויקלט זיך אַן עקסטרע שטיק פלייש אינעווייניק אין דער אורעטראַ, וואָס בלאָקירט דעם בעיבי'ס וועג צו פּישעכץ.
💬 וועט דאָס שאַטן דעם בעיבי?
יא, דאָס קען פאַראורזאַכן אַז די פּענכער און נירן זאָלן זיך אָנשוואָלן און, מיט דער צייט, פאַראורזאַכן אַז די נירן זאָלן זיך גאָר פאַרערגערן.
💬 ווי אזוי קען מען דאס אויסהיילן?
דאָס באַדייט אַ קליינע כירורגישע פּראָצעדור צו שניידן און אַרויסנעמען דאָס פֿאַרשטאָפּטע שטיקל פלייש, און אַזוי צוריקשטעלן דעם נאָרמאַלן פּישעכץ־פֿלוס.
הינטערשטע אורעטראַלע ווענטילן, פּוו, אורין-וועג קרענק אין יינגלעך, אורין אָבסטרוקציע, ניר קרענק, קינד געזונט, געבורט חסרונות











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג