צי גלאנצן אייער בעיבי'ס אויגן רויט אין א בילד? דאס איז וועגן דעם 'רויטן רעפלעקס'!

האָט איר שוין אַמאָל גענומען אַ בילד פֿון אייער בעיבי אָדער אַנדער קליין קינד מיטן בליץ אָן? איר האָט אפשר באַמערקט אַז מאַנטשמאָל גלאַנצן די אויגן פֿונעם בעיבי רויט. עטלעכע מענטשן ווערן אַ ביסל באַזאָרגט ווען זיי זען דאָס, און טראַכטן, 'פֿאַרוואָס זענען די אויגן רויט? איז עפּעס נישט אין אָרדענונג?' אָבער רובֿ מאָל איז דאָס גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אַזוי גערופֿענעם 'רויטן רעפֿלעקס'. לאָמיר אויסגעפֿינען פּונקט וואָס דאָס איז, פֿאַרוואָס דאָס פּאַסירט, און צי דאָס איז אַ פּראָבלעם צי נישט.

וואָס פּונקט איז 'רויטער רעפלעקס'?

פשוט געזאגט, דער "רויטער רעפלעקס" איז די רויטע קאליר וואס מען זעט דורך די איריס ווען ליכט שלאגט אויף די הינטערשטע זייט פונעם אויג און ווערט צוריקגעשפיגלט. פעדיאטאריסטן וועלן זיכער קאנטראלירן דעם "רויטן רעפלעקס" ווען איר נעמט אייער קליינעם צו דער מאנאטליכער קליניק, אדער ווען איר גייט זען א דאקטאר צו קאנטראלירן זייער אנטוויקלונג. אויך, ווי מיר האבן פריער דערמאנט, איז דאס עפעס וואס מען זעט אפט ווען מען נעמט בילדער מיטן בליץ אנגעצונדן.

אבער, כאטש דאס ווערט גערופן דער "רויטער רעפלעקס", אפילו ביי א געזונטן מענטש, דערשיינט עס נישט שטענדיג רויט. דעריבער, פארשלאגן עטליכע מעדיצינישע עקספערטן אויך צו ניצן דעם נאמען "פונדוס רעפלעקס" דערפאר. "פונדוס" איז דער מעדיצינישער טערמין פאר דעם טייל פונעם אויג וואס געפינט זיך אין דער הינטערשטער טייל פונעם אויג. ממילא אין דעם ארטיקל, קענען מיר ניצן דעם נאמען אין געוויסע ערטער.

פארוואס קוקט דאס אויס רויט? אדער ווי אזוי פאסירט דאס?

דאָס איז זייער פּשוט. שטעלט זיך פֿאָר, אַ ליכט פֿאַלט אויף אײַער אויג. דאָס ליכט גייט אַרײַן אין אויג, שלאָגט די געוועבן אין דער הינטערשטער טייל פֿונעם אויג, דאָס הייסט, דעם "פֿונדוס", און ווערט צוריקגעשפּיגלט. דאָס רעפֿלעקטירטע ליכט איז וואָס מיר זען דורך דעם שוואַרצן רינג פֿון אונדזער אויג. דאָס איז ווי ליכט וואָס שפּיגלט זיך אָפּ פֿון אַ שפּיגל.

קוקט דאָס אויס רויט אין אַלעמענס אויגן?

דאָ איז אַ וויכטיקע פראַגע. פילע מענטשן טראַכטן אַז יעדער זאָל דאָס זען ווי רויט. אָבער די אמת איז, די קאָליר פון דעם 'פאַנדוס רעפלעקס' קען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש. די הויפּט סיבה דערפאַר איז הויט קאָליר. ווי די הויט קאָליר ווערט טונקעלער, קען די געוועב הינטערן אויג אינעווייניק אין אויג אויך ווערן אַ ביסל טונקעלער. דערנאָך ענדערט זיך אויך די קאָליר פון דעם רעפלעקטירטן ליכט.

פשוט געזאגט, א געזונטער 'פונדוס רעפלעקס' קען דערשיינען אין פארשידענע פארבן, ווי צום ביישפיל:

• פֿאַר יענע מיט ליכטיקער הויט: רובֿ אָפֿט, ערשיינט עס אין די רויטע ביז אָראַנדזש קייט.
• פֿאַר מענטשן פֿון אַזיאַטישער אָפּשטאַמונג, צי יענע מיט מיטלערע הויט־טאָנען: עס קען אויסזען פֿון אָראַנדזש ביז געל.
• פֿאַר שוואַרצע מענטשן, צי די מיט זייער טונקעלער הויט: דאָס קען אויסזען טונקל, מאַנטשמאָל אפילו גריניש צי בלוי.

אַזוי, זאָרגט נישט אויב אייער בעיבי'ס אויגן זענען אַן אַנדער קאָליר ווי רויט אין אַ פאָטאָ. עס איז מסתּמא נאָרמאַל.

ווי קען מען זען דעם 'פונדוס רעפלעקס'?

היינטצוטאג, דער גרינגסטער וועג צו זען דאס איז צו נעמען א פאטא מיט א פלאשליכט אין א טונקל ארט. ווייל אונזערע אויגן דארפן קלאר זען אין דער פינצטערניש, ווערט די איריס פונעם אויג גרעסער. דערנאך גייט דאס ליכט פונעם בליץ וואס מען ניצט צו נעמען דאס פאטא דורך די פארגרעסערטע איריס און אריין אין אויג, און ווערט צוריקגעשפיגלט. דאס פאסירט איידער די איריס שרינקט זיך צוריק אראפ.

פאָטאָגראַפֿן רופֿן דאָס אָן דעם "רויטע אויגן עפֿעקט". פּראָפֿעסיאָנעלע פאָטאָגראַפֿן פּרוּוון דאָס צו אַראָפּנעמען פֿון זייערע פֿאָטאָס. פֿילע סמאַרטפֿאָן פֿאָטאָ אַפּפּס הײַנט האָבן אַפֿילו מעטאָדן צו אַראָפּנעמען דעם "רויטן אויג".

ווען זאָלן מיר זיין באַזאָרגט וועגן דעם "רויטן רעפלעקס"?

דאָס איז דער וויכטיקסטער פּונקט. דער 'פֿונדוס רעפֿלעקס' איז אַ זייער וויכטיקער טעסט וואָס מען קען נוצן צו באַשטימען די געזונטהייט פֿון די אויגן פֿון יונגע קינדער, ספּעציעל נײַגעבוירענע. ווײַל ער קען פֿרי דעטעקטירן געוויסע זעhkrankheiten, געוויסע אויג־צושטאַנדן, און מאַנטשמאָל אַפֿילו ערנסטע קראַנקייטן.

אויב עס איז דא א פראבלעם, זענען דא עטלעכע הויפט וועגן צו קוקן אויף דעם 'פונדוס רעפלעקס' אויף אן אנדערן וועג:

• לויקאקאריע: דאס מיינט "ווייס אויג." אין דעם צושטאנד, דער פונדוס רעפלעקס דערשיינט ליכטיק, געל, אדער ווייס. דאס איז ווייל ליכט ווערט רעפלעקטירט דורך עפעס אנדערש ווי דעם פונדוס אינעם אויג. זייער זעלטן, קען דאס זיין א סימן פון א טיפ אויג קענסער גערופן רעטינאבלאסטאמע. עס קען אפעקטירן איין אדער ביידע אויגן. עס אפעקטירט בערך 1 אין 15,000 ניי-געבוירענע.
• שוואַכע אָפּשפּיגלונג אויף איין זייט: דער 'פאַנדוס רעפלעקס' זאָל זיין די זעלבע אין ביידע אויגן און זיין קלאָר. מאל, דיפּענדינג אויף דעם ווינקל פון קוק אָדער די באַלויכטונג, קען איין זייט זיין אַ ביסל ווייניקער קענטיק. אָבער, אויב די אָפּשפּיגלונג אין איין אויג קוקט קאָנסיסטענט אַנדערש ווי די אנדערע, איז עס אַ זאָרג.
• מאַנגל פון אַ פונדוס רעפלעקס אין איין אויג: אויב דער פונדוס רעפלעקס איז קענטיק אין איין אויג, אָבער נישט אין די אנדערע אויג בכלל, קען דאָס אויך זיין אַ צייכן פון אַ פּראָבלעם.

זאָלט איר זיך זאָרגן אויב איר זעט אַן ענדערונג אין אַ בילד?

דאָס וויכטיקסטע צו געדענקען דאָ איז אַז דער 'פֿונדוס רעפֿלעקס' איז עפּעס וואָס טרענירטע דאָקטוירים קוקן אויף מיט ספּעציעלע עקוויפּמענט, ווי למשל אַן 'אָפטאַלמאָסקאָפּ'. כאָטש מיר קענען דאָס זען אין פֿאָטאָס, איז עס נישט קיין גוטע געדאַנק צו פּאַניקירן נאָר ווײַל איר זעט אַן אונטערשייד אין איין פֿאָטאָ.

עס זענען דא עטלעכע סיבות דערפֿאַר:

• סטרוקטור פון די אויג:דער דורכזיכטיגער טייל פון אונדזער אויג, די קאָרנעאַ, קען אויך אָפּשפּיגלען ליכט. יענע אָפּשפּיגלונג קען מאַנטשמאָל דערשייַנען ווי אַ ליכטיקע קאָליר. אָבער עס איז נישט קיין אָפּשפּיגלונג וואָס קומט פֿון אינעווייניק פֿון אויג.
• קוקווינקל: די וועג ווי דער 'פונדוס רעפלעקס' דערשיינט ענדערט זיך לויטן ווינקל פון וועלכן מיר קוקן עס. אזוי, אפילו אויב עס איז דא אן אונטערשייד אין איין בילד, איז עס נישט עפעס צו זארגן וועגן אחוץ אויב עס איז קאנסיסטאנט קענטיק אין עטלעכע בילדער.
• דיסטאַנץ: דאָקטוירים באַאָבאַכטן דעם 'פאַנדוס רעפלעקס' פֿון אַ דיסטאַנץ צווישן 1.5 און 3 פֿוס (0.45 - 0.9 מעטער). עס איז נישט אַזוי קלאָר פֿון ווײַטער אַוועק. אויב עס איז דאָ אַ קענטיק בילד פֿון אַ גרויסער דיסטאַנץ, איז עס מסתּמא אַ אָפּשפּיגלונג פֿון דער פֿראָנט פֿון אויג.

וואָס זאָל איך טאָן אויב איך זע עפּעס מאָדנע אין מײַן בעיבי'ס "רויטן רעפלעקס"?

אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך אין אייער בעיבי'ס (אָדער אַ קינד וואָס איר זאָרגט זיך פֿאַר) פונדוס רעפלעקס, איז עס נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן, באַזאָרגט אָדער אַנגסט. אָבער געדענקט, פּאַניקט נישט נאָר ווייַל איר זעט איין בילד. עס קענען זיין פילע סיבות פאַרוואָס אַ פונדוס רעפלעקס קען אויסזען ומגעוויינטלעך אין אַ בילד.

אבער, אויב איר זעט כסדר די זעלבע ענדערונג אין קייפל בילדער, אדער אויב איר האט עפעס זארגן, איז עס בעסטער צו רופן אייער קינד'ס פּעדיִאַטריסט, דערקלערן וואָס איר האָט באַמערקט, און באַשטעלן אַן אַפּוינטמענט צו לאָזן אייער קינד אונטערזוכן. דער דאָקטער קען קאָנטראָלירן אייער קינד'ס פונדוס רעפלעקס צו באַשטימען אויב עס איז עפּעס צו זאָרגן וועגן.

די טעסט נעמט נאָר אַ פּאָר מינוט. אין רובֿ פֿאַלן איז קיין אויסברייטערונג נישט נויטיק, און עס איז נישט ווייטיקדיק. אויב דער דאָקטער פֿילט אַז עפּעס דאַרף ווייטערדיקע אויפֿמערקזאַמקייט, וועט ער אָדער זי אײַך שיקן צו אַן אויג-ספּעציאַליסט.

זענען דא עפעס סמאַרטפאָון אַפּפּס וואָס קענען זען 'רעד רעפלעקס'?

די ענטפער צו דעם איז ביידע יא און ניין. עס זענען געווען אַפּפּס וואָס מען קען נוצן פֿאַר דעם סאָרט זאַך אין דער פֿאַרגאַנגענהייט, אָבער זיי זענען מערסטנס געווען פֿאַר פֿאָרשונג צוועקן. איר קענט נאָך געפֿינען עטלעכע, אָבער עס זענען דערווייל נישטאָ קיין אַפּפּס וואָס זענען באַשטעטיקט געוואָרן דורך רעגירונגס אויטאָריטעטן פֿאַר מעדיצינישע צוועקן. נייע אַפּפּס קומען אַרויס אַלע מאָל, אָבער עס איז נישט אַ גוטע געדאַנק זיך צו פֿאַרלאָזן אויף זיי אַליין.

אויב איר האָט ווען אַ קשיא וועגן אייער קינדס אויג געזונט, זייט זיכער צו זען אַ פּעדיִאַטריסט אָדער אַנדערן קוואַליפֿיצירטן דאָקטער. אַפּפּס קענען מאל העלפֿן דיאַגנאָזירן געוויסע זאַכן, אָבער ניצט קיינמאָל אַפּפּס ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר זען אַ טריינד, קוואַליפֿיצירטן דאָקטער.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

נו, לאָמיר זיך דערמאָנען עטלעכע פון ​​די וויכטיקסטע פאַקטן וועגן דעם 'רויטן רעפלעקס' אדער 'פאַנדוס רעפלעקס' וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן.

• דאָס באַציט זיך צו דעם אויסזען וואָס פּאַסירט ווען ליכט פאַלט אויף דעם אויג, ווערט רעפלעקטירט פֿון דער הינטערשטער טייל פֿון אויג, און איז קענטיק דורך דער שוואַרצער איריס פֿון אויג.
• די טעסט איז זייער וויכטיג פֿאַר פרי דעטעקציע פֿון ערנסטע אויג צושטאַנדן ביי קינדער, ספּעציעל יונגע קינדער, ווי למשל זעלטענע אויג ראַק (רעטינאָבלאַסטאָמאַ).
• אויב איר האָט עפּעס זאָרג וועגן דעם קאָליר פֿון ליכט וואָס ווערט אָפּגעשפּיגלט פֿון אייער קינדס אויגן, צי וועגן עפּעס ומגעוויינטלעך וועגן זייער אויסזען, פּאַניקט נישט און זעט אַ קינדער־דאָקטער.
• א פשוטע אויגן-אונטערזוכונג און 'פונדוס רעפלעקס' טעסט קענען אידענטיפיצירן יעדע פראבלעם פרי און אויסקלארן יעדע ספיקות וואס איר מעגט האבן. געדענקט, פריע דעטעקציע איז די בעסטע!

אַזוי, איך האָף אַז איר האָט אַ גוט פֿאַרשטאַנד פֿון דעם "רויטן רעפֿלעקס". איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אײַך!

רויטער רעפלעקס, פונדוס רעפלעקס, רויטע אויגן, בעיבי אויגן, אויג געזונט, לויקאקאריע, רעטינאָבלאַסטאָמאַ