יעדע פרוי וואָס ערוואַרט אַ בעיבי, ווי אויך אונדזערע קליינע, איז באַקאַנט מיטן נאָמען "רובעלאַ". עטלעכע מענטשן רופן עס אויך "דייטשע מאַזלען". דאָס איז אַ וויראַלע אינפעקציע. אַזוי הייַנט רעדן מיר וועגן דער וואַקסינע וואָס מיר געבן צו באַשיצן קעגן דער קראַנקייט, רובעלאַ. דאָס איז אַ זייער וויכטיקע טעמע, ספּעציעל פֿאַר אונדזער געזונטער צוקונפֿטיקער דור.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס פֿאַר אַ רובעללאַ וואַקסינע?
די רובעללאַ ווירוס וואַקסינע לעבעדיק איז אַ פּראַטעקטיוו שילד וואָס העלפֿט אונדז פאַרמייַדן ינפעקציעס געפֿירט דורך די רובעללאַ ווירוס. געוויינטלעך, אויב אַ געזונט מענטש באַקומט רובעללאַ, איז עס נישט זייער ערנסט. עס היילט מיט אַ לייכטע היץ און אַן אויסשלאָג.
אבער, אויב א שוואנגערע מוטער כאַפּט רובעללאַ אין די פריע חדשים פון שוואַנגערשאַפט, קען דאָס האָבן זייער ערנסטע ווירקונגען אויף דעם נישט-געבוירענעם קינד. די צושטאַנד ווערט גערופן 'קאָנגעניטאַלער רובעללאַ סינדראָם'.
דאָס קען פירן צו ערנסטע קאָמפּליקאַציעס ווי למשל געבוירענע האַרץ קרענק, זעאונג פּראָבלעמען (ווי קאַטעראַקטן), הערן פּראָבלעמען (טויבקייט), און מוח אַנטוויקלונג פּראָבלעמען. עס איז צו פאַרמייַדן די געפערלעכע צושטאנדן אַז מיר צושטעלן דעם וואַקסין. אונטער אונדזער לאַנד'ס נאַציאָנאַלער וואַקסינאַציע פּראָגראַם, ווערט עס געוויינטלעך געגעבן צו קינדער ווי אַ טייל פון די MMR (מאַזלען, מומפּס, און רובעללאַ) וואַקסין.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ווערט וואַקסינירט
איידער איר באקומט די וואקסין, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע דערקלערונג פון אייער געזונטהייט צושטאנד, ווייל עס זענען דא פעלער ווען די וואקסין איז מעגליך נישט פאסיג.
| אויב איר האָט די דאָזיקע באַדינגונגען... | ביטע מעלדן דעם דאָקטער. |
|---|---|
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | דאָס איז זייער וויכטיק. איר זאָלט זיך אויסהיטן פון שוואַנגער ווערן פֿאַר 3 חדשים נאָך באַקומען די וואַקסינע. |
| היץ אדער יעדע אינפעקציעזע צושטאנד | וואַקסינאַציע קען דאַרפֿן אָפּגעשטעלט ווערן ביז אַן עקזיסטירנדיקע מעדיצינישע צושטאַנד איז פֿאַרבעסערט. |
| שוואַכקייטן אין דעם אימונע סיסטעם | אויב איר האָט קראַנקייטן ווי HIV/AIDS אָדער נעמט מעדאַקיישאַנז וואָס אונטערדריקן די ימיון סיסטעם. |
| פאַרקלענערטע בלוט צעל צייל | אויב די צאָל פון ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן איז נידעריק. |
| טובערקולאָז | אויב איר האָט טובערקולאָז אָדער ווערט באַהאַנדלט. |
| אַלערגיעס | אויב איר זענט אַלערגיש צו אַנדערע וואַקסינען, נעאָמיצין (אַן אַנטיביאָטיק), דזשעלאַטין , סאָרביטאָל , רינדערנס פּראָדוקטן, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער קאָנסערוואַנטן. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | עס איז וויכטיג צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם אויך. |
ווי אזוי צו געבן די וואקסין און אנדערע וויכטיגע פונקטן
די וואַקסינע ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אונטער דער הויט דורך אַ געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל. איר וועט דאָס נישט באַקומען צו נעמען אהיים, עס וועט געגעבן ווערן אין דער קליניק.
די וואַקסינע ווערט געוויינטלעך געגעבן צו קינדער איבער 12 חדשים אַלט. אָבער, אין עטלעכע ספּעציעלע פאַלן, קען דער דאָקטער באַשליסן צו געבן עס צו קינדער נאָך ייִנגער. עס אַלע דעפּענדס אויף דעם קינד'ס געזונט צושטאַנד.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון די וואַקסינע?
פֿאַרפעלט נישט אייערע פּלאַנירטע וואַקסינאַציע דאַטעס. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט גיין אויף אייער פּלאַנירטן דאַטע, רעדט מיט אייער דאָקטער ווי שנעלער ווי מעגלעך און באַקומט עצה וועגן דעם נעקסטן בעסטן טאָג.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיטן וואַקסין
אויב איר נעמט מעדיקאַציע פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן, זאָלט איר אויך זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם, ווײַל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אַפֿעקטירן די עפֿעקטיווקייט פֿון דעם וואַקסין.
- אימונאָסאַפּרעסאַנט דרוגס (למשל אַדאַלימומאַב, אינפליקסאַמאַב)
- כעמאָטעראַפּיע (מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר ראַק)
- סטערויד-טיפּ מעדאַקיישאַנז (אַזאַ ווי 'פּרעדניסאָן' אָדער 'קאָרטיסאָן')
- אימונאָגלאָבולינען
- אַנדערע טיפּן וואַקסינען
עס איז זייער וויכטיג צו אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן די וויטאַמינס און אפילו טראַדיציאָנעלע מעדיצינען (הערבס) וואָס איר נעמט.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן נאָך וואַקסינירן
גיב באַזונדערע אויפֿמערקזאַמקייט צו די פּונקטן.
1. פֿאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. פֿאַרמייַדן שוואַנגער ווערן פֿאַר יעדער סיבה פֿאַר 3 חדשים נאָך באַקומען די וואַקסינע. די וואַקסינע כּולל אַ לעבעדיקן, אָבער פֿאַרשוואַכטן ווירוס. אַזוי אויב איר ווערט שוואַנגער בעשאַס דעם צייט, איז דאָ זייער קליין שאַנס אַז עס וועט ווירקן די בעיבי אין די רחם. די עצה איז געגעבן צו גאָר ויסמיידן דעם ריזיקירן.
2. פולשטענדיקער שוץ: ווי אלע וואקסינען, קען די וואקסין נישט צושטעלן 100% שוץ פאר יעדן. אבער, וואקסינירט ווערן קען שטארק רעדוצירן דעם ריזיקע פון כאפן די קראנקהייט און אירע קאמפליקאציעס.
3. טובערקולין הויט טעסט: אויב איר זענט געפלאנט צו האבן א הויט טעסט פאר טובערקולאז, זאלט איר עס נישט טאן אין דער זעלבער צייט ווי די וואקסין. די וואקסין קען אפעקטירן די רעזולטאטן פון די הויט טעסט. באראטן זיך מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
4. בלוט טראַנספוזיע: אויב איר האָט לעצטנס באַקומען בלוט אָדער פּלאַזמע, אָדער האָט געהאַט אַן ינדזשעקשאַן פון יממונאָגלאָבולין, זאָגט אייער דאָקטער איידער איר באַקומט די וואַקסינע, ווייל די קענען רעדוצירן די עפעקטיווקייט פון דער וואַקסינע.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען די וואקסינע פאראורזאכן קליינע זייטיגע עפעקטן. אבער, ערנסטע זייטיגע עפעקטן זענען זייער זעלטן. עס איז וויכטיג צו וויסן דעם חילוק צווישן די צוויי.
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
|---|---|
| שווערע אַלערגישע רעאַקציע (געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שווערע הויט ויסשלאָג, יטשינג) | שוועריקייטן מיטן אָטעמען |
| הערן אדער זעאונג ענדערונגען | היץ איבער 102 גראַד פאַהרענהייט (38.9 צעלזיוס) |
| ערנסטע ענדערונגען אין נאַטור, אָנמאַכטן און פאַלן | אומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן אדער בלוטן |
| ווייטיק, נומנאַס און טינגגלינג אין די גלידער | שלאָס ווייטיק (אַרטריט ווייטיק) |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן: | |
| ווייטיק, געשוואָלצעניש, רעדנאַס ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ | א נידעריק-גראַד היץ פון ווייניקער ווי 102 גראַד F |
| גוף ווייטיק, געפיל פון שוואַכקייט | האַלדז ווייטיק, הוסט , הייזעריקייט |
| ברעכן, איבל, נישט-פארדייאונג | געשוואָלן פון די קנעכל |
אויב איר אַנטוויקלט ערנסטע אַלערגישע סימפּטאָמען, גייט גלייך צום נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל. אויב איר פֿאַרדעכטיקט אַן איבערדאָז פֿון וואַקצין, רופֿט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פֿאַרגיפֿטונגען בײַם קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די רובעללאַ וואַקסינע פאַרהיט דײַטשע מאַזלען, און עס איז וויכטיק צו באַשיצן דאָס אַנבאָרן קינד פון ערנסטע געבורט-דעפעקטן, ספּעציעל בעת שוואַנגערשאַפט.
- איידער איר באַקומט די וואַקסינע, זאָגט אייער דאָקטער גאָר וועגן אַלע אייערע געזונטהייט פּראָבלעמען, אַלערגיעס און אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- זייער וויכטיג: פֿאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט גאָר פֿאַר 3 חדשים נאָך וואַקסינאַציע.
- כאָטש מינערווע זייַט־עפֿעקטן (נידעריקע פֿיבער, גוף־ווייטיק) זענען געוויינטלעך, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפֿאַרט שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען (שוועריקייטן מיטן אָטעמען, געשוואָלצעניש אין פּנים).
- שטענדיק פֿאָלגן דיין דאָקטערס עצה. אויב איר האָט פֿראַגעס, רעדט מיט דיין דאָקטער אַנשטאָט זיך פֿאַרלאָזן בלויז אויף אינפֿאָרמאַציע אויף דער אינטערנעץ.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג