אויב איר האָט צוקערקרענק, דאָס הייסט, טיפּ 2 צוקערקרענק, קען זיין אַז אייער דאָקטער האָט אייך פֿאַרשריבן אַ פּיל וואָס קאָמבינירט די מעדיקאַמענטן סאַקסאַגליפּטין און מעטפאָרמין. אין אונדזער לאַנד זעט מען דאָס מערסטנס אונטערן נאָמען קאָמביגליז XR. דאָס איז אַ גוטע מעדיצין וואָס מען גיט צו פֿיל מענטשן און העלפֿט קאָנטראָלירן צוקער. אַזוי לאָמיר הייַנט לערנען פּונקט וועגן דעם מעדיצין און די זאַכן צו זיין פֿאָרזיכטיק ווען מען ניצט עס.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, דאס ווערט געגעבן צו קאנטראלירן טיפ 2 צוקערקרענק. די מעדיצין העלפט סטימולירן די פראדוקציע פון אינסולין דורך אייער פאנקרעאס, רעדוצירן די פראדוקציע פון צוקער דורך אייער לעבער, און מאכן עס גרינגער פאר אייער קערפער'ס צעלן צו אבזארבירן צוקער. דאס אלעס העלפט קאנטראלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס.
אבער געדענקט דאָס גוט. איר קענט נישט קאָנטראָלירן צוקערקרענק דורך טרינקען דאָס אַליין. אַ גוטע דיעטע און טעגלעכע געניטונג זענען צוויי זאכן וואָס איר מוזט זיכער טאָן צוזאַמען מיט דעם מעדיצין.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
נו, איצט איז דאָס דער וויכטיקסטער טייל. איידער איר הייבט אָן דעם מעדיצין, איז עס וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט אין אייער קערפּער און אייערע געוווינהייטן. ווייל, ניצן דעם מעדיצין מיט געוויסע צושטאַנדן קען זיין ריזיקאַליש. אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
| זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט די דאָזיקע באַדינגונגען. |
|---|
| ניר קרענק אדער לעבער קרענק |
| האַרץ קרענק, ספּעציעל האַרץ דורכפאַל |
| אויב איר האָט פריער געהאַט פּאַנקרעאַטיטיס |
| אויב איר טרינקט אַלקאָהאָל קעסיידער |
| אנעמיע אדער וויטאַמין ב12 מאַנגל |
| אויב איר האָט טיפּ 1 צוקערקרענק (דאָס מעדיצין איז נישט פֿאַר אײַך) |
| אויב איר האָט גאַלבלעטער קרענק אָדער הויך בלוט טריגליסעריד לעוועלס |
| אויב איר האָט אַ ערנסטע אינפעקציע אָדער האָט דורכגעמאַכט כירורגיע |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך |
| אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגיע צו אַן אַנדער מעדיצין אָדער עסנוואַרג |
ווי אזוי צו נעמען מעדיצין? דער ריכטיגער וועג
איר דאַרפֿט אויך אין דעם אַרבעטן זייער אָרדנטלעך.
- נעמט דעם פּיל פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך דעם דאָקטער, אין דער ריכטיקער צייט.
- מען זאגט געוויינטלעך אז מען נעמט עס מיטן אָוונטמאָלצייט .
- שלינגען די טאַבלעט גאַנץ מיט אַ גלאָז וואַסער.
- וויכטיג: עס איז זייער געפערלעך צו צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די פּיל, טוט דאָס נישט . עס איז דיזיינד צו באַפרייען די מעדיצין פּאַמעלעך איבערן טאָג (עקסטענדעד-רעליסע). אויב איר צעברעכט עס, קען די מעדיצין אַרייַן אין אייער קערפּער אויף איין מאָל און פאַראורזאַכן ערנסטע זייַט-עפעקטן.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע פלוצלינג אן אייער דאקטאר'ס עצה.
- אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע: נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
איר דאַרפֿט אויך זײַן אַ ביסל פֿאָרזיכטיק ווען איר נעמט די מעדיצין.
רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן
זעט אייער דאָקטער מיט רעגולערע צייטן צו קאָנטראָלירן אייער צושטאַנד. ער אָדער זי וועט דאַן דורכפירן אַ טעסט גערופן אייער HbA1C (A1C) . דאָס מעסט ווי גוט אייער בלוט צוקער איז קאָנטראָלירט געוואָרן איבער די לעצטע 2-3 חדשים. דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טעסט.
האַלט אַן אויג אויף דיין צוקער לעוועלס.
לערנט זיך ווי אזוי צו טעסטן אייערע בלוט צוקער לעוועלס אין שטוב. זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען פון נידריגן בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) און הויכן בלוט צוקער (היפּערגליקעמיאַ).
אין פאַל פון נידעריק צוקער, אין אַ נויטפאַלהאַלט שטענדיק עפּעס ווי צוקער, אַ טאָפי, אָדער אַ גלוקאָזע טאַבלעט אין דער נאָענט. אָבער אויב אייער בלוט צוקער פאַלט אַזוי טיף אַז איר פאַרלירט באַוואוסטזיין, לייגט נישט גאָרנישט אין מויל. איר קענט זיך דערשטיקן. אין אַזאַ פאַל זאָלט איר זיך גלייך נעמען אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU).
אַנדערע וויכטיקע פּונקטן
- נישט אויסלאָזן מאָלצײַטן.
- טרינקען אַלקאָהאָל: עס איז זייער געפערלעך צו טרינקען אַלקאָהאָל בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
- שוואַנגערשאַפט: די מעדיקאַציע קען פאַרגרעסערן די שאַנס צו ווערן ווידער שוואַנגער ביי עטלעכע פרויען. דעריבער, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן פּאַסיק געבורט קאָנטראָל בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע.
- כירורגיע און סקענס: אויב איר גייט האבן אן אפעראציע, אן MRI, אדער א CT סקען, זאגט דעם מעדיצינישן טיעם פון פאראויס אז איר נעמט די מעדיצין. איר מעגט דארפן אויפהערן נעמען די מעדיצין פאר יענע טעג.
- די טאַבלעט ווערט אַרויסגעלאָזט אין שטול: מאַנטשמאָל קענט איר זען די ליידיקע טאַבלעט שאָל אַרויסקומען אין שטול. דאָס איז נאָרמאַל, אָבער אויב דאָס פּאַסירט אָפט, זאָגט אייער דאָקטער .
מעגלעכע זייַט יפעקס
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. נישט יעדער וועט. אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| לאַקטיק אַסידאָסיס | דאָס איז אַ זייער זעלטענע אָבער ערנסטע צושטאַנד. מוסקל קראַמפּן, מאָגן קראַמפּן, שוועריקייטן מיט אָטעמען, עקסטרעמע מידקייט. |
| פּאַנקרעאַטיטיס | שטארקע ווייטיק אין די אויבערשטע בויך (אויסשטראַלן צום רוקן ), ווייטיק וואָס ווערט ערגער נאָך עסן, היץ, איבלקייט, ברעכן. |
| האַרץ דורכפאַל | שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלן פון די קנעכלעך און פֿיס, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס, עקסטרעמע מידקייט. |
| שטרענגע שלאָס ווייטיק | שטרענגע ווייטיק אין די דזשוינץ. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| דיאַרעע | עס איז מער געוויינטלעך אין די פריע סטאַגעס פון אָנהייב די מעדאַקיישאַן. |
| קאָפּווייטיק, איבל, ברעכן | די קענען אויך אָפט פּאַסירן. |
| קאַלט-ווי סימפּטאָמען | האַלדז ווייטיק, רינענדיק נאָז. |
איבערדאָז
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, ווארט נישט און גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאל אפטיילונג (ETU) אדער רופט דעם נאציאנאלעם פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל פאר עצה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מעדיצין ווערט געגעבן צו קאנטראלירן טיפ 2 צוקערקרענק. א גוטע דיעטע און געניטונג זענען אויך וויכטיג.
- נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט. שלינגט עס גאַנץ. נעמט עס געוויינטלעך מיט אַ מאָלצייַט אין אָוונט.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט און יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון היפּאָגליקעמיע און היפּערגליקעמיע. האַלט עטלעכע צוקער גרייט פֿאַר נויטפאַלן.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי שטרענגע מאָגן-ווייטיק, שוועריקייטן מיטן אָטעמען, אָדער געשוואָלן דאָס פּנים/צונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז סאַקסאַגליפּטין און מעטפאָרמין (סאַקסאַגליפּטין; מעטפאָרמין / קאָמביגליז XR) אַ פּיל פֿאַר?
דאָס איז אַ העכסט עפעקטיווע (XR / קאָנטינויִערלעכע) פּיל וואָס קאָמבינירט צוויי מעדיקאַמענטן וואָס אַרבעטן אין צוויי פֿאַרשידענע וועגן צו קאָנטראָלירן הויכע בלוט צוקער לעוועלס אין פּאַציענטן מיט 'טיפּ 2 צוקערקרענק'! דאָקטוירים רעקאָמענדירן דעם ספּעציעלן פּיל געמישט מיט אַ נייַער מעדיקאַמענט גערופן 'סאַקסאַגליפּטין (DPP-4 אינהיביטאָר)' פֿאַר יענע וועמענס צוקער לעוועלס קומען נישט אַראָפּ מיט מעטפאָרמין אַליין.
💬 ווי אזוי נידעריגן/קאנטראלירן די צוויי מעדיצינען (מעטפאָרמין + סאַקסאַגליפּטין) צוזאַמען אונדזער צוקער?
עס אַטאַקירט פֿון ביידע זייטן! 1. מעטפֿאָרמין רעדוצירט די פּראָדוקציע פֿון נײַעם צוקער (גלוקאָז) דורך אײַער לעבער און צווינגט דעם עקזיסטירנדיקן צוקער צו ווערן אַבזאָרבירט דורך די מוסקלען. 2. די אַנדערע מאַגיש איז סאַקסאַגליפּטין! ווען מיר עסן אַ מאָלצײַט, פּראָדוצירן די געדערעם אַ האָרמאָן (אינקרעטין) וואָס זאָגט דעם פּאַנקרעאַס צו פֿאַרגרעסערן אינסולין. סאַקסאַגליפּטין טוט דאָס דורך 'בלאָקירן די צעשטערונג פֿון אינקרעטין (DPP-4 ענזים)', פֿאַרגרעסערן אינסולין פּראָדוקציע און פֿאַרמינערן דעם צוקער וואָס קומט נאָך אַ מאָלצײַט.
💬 כאָטש צוקערקרענק ווערט פאַרקלענערט, וואָס זענען די געפערלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס מענטשן וואָס נעמען די פּילן זאָלן זיין באַוואוסטזיניק וועגן?
די גרעסטע פראבלעם איז די פראבלעמען וואס ווערן געפֿירט דורך סאַקסאַגליפּטין! עס איז געמאלדן געוואָרן אַז עס קען פאַראורזאַכן פליסיקייט אין די לונגען, געשוואָלנקייט פון די פיס, און אַ הויכן ריזיקאָ פון האַרץ דורכפאַל (ספּעציעל ביי מענטשן מיט האַרץ פּראָבלעמען). די אַנדערע טויטלעכע געפאַר איז אַז עס קען פאַראורזאַכן 'אַקוטע פּאַנקרעאַטיטיס' ביי עטלעכע מענטשן (אַזוי אויב איר האָט שטאַרקע ווייטיק אין מאָגן/רוקן, זעט אַ דאָקטער גלייך!).
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג