אויב איר אדער איינער פון אייערע ליבער האט אַמיאָטראָפֿישע לאַטעראַלע סקלעראָזיס (ALS), ווייסן מיר ווי שווער עס קען זיין. לעבן מיט דער קראַנקייט, וואָס שוואַכט ביסלעכווייַז די נערוו צעלן וואָס קאָנטראָלירן אונדזערע מוסקלען, איז נישט גרינג. אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ מעדיצין וואָס קען העלפֿן קאָנטראָלירן און פאַרלאַנגזאַמען די ערגערונג פון די סימפּטאָמען. די מעדיצין הייסט סאָדיום פענילבוטיראַט; טאַורורסאָדיאָל.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
ערשטנס, לאָמיר דאָס פֿאַרשטיין. די מעדיצין איז נישט קיין פֿולשטענדיקע הייל פֿאַר ALS. אָבער זי טוט עפּעס זייער וויכטיקס. וואָס די מעדיצין טוט איז באַשיצן די נערוו צעלן וואָס ווערן געשעדיגט דורך דער קראַנקייט. אויף דעם וועג קען זי פֿאַרלאַנגזאַמען דעם פּראָגרעס פֿון די סימפּטאָמען. פשוט געזאָגט, די מעדיצין העלפֿט צו געבן אַ געוויסע רעליעף צום פּאַציענט און קאָנטראָלירן דעם פֿאַרלויף פֿון דער קראַנקייט אין אַ געוויסער מאָס.
דאקטוירים קענען דאס אויך רעקאמענדירן פאר אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, אזוי אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן דעם, איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאקטאר און אויסגלייכן די פראבלעמען.
זאכן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונטהייט צושטאנד. זייט זיכער אים/איר צו זאגן אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען אונטן.
| קראַנקייט אָדער אַנדערע צושטאַנד | פארוואס זאָל איך דאָס מודיע זײַן דעם דאָקטער ? |
|---|---|
| לעבער קרענק | ווייל די לעבער איז וויכטיג פארן ארויסנעמען מעדיקאציע פון קערפער. |
| ניר קרענק | ווייל די נירן פילטערן די מעדיצין. |
| האַרץ קרענק (האַרץ דורכפאַל) | די מעדיצין אנטהאלט סאָדיום, וואָס קען אַפעקטירן דאָס האַרץ. |
| הויכער בלוטדרוק | ווייל סאָדיום קען פאַרגרעסערן בלוטדרוק. |
| גאַלבלעטער קרענק | ווייל עטלעכע פון די ינגרידיאַנץ אין דעם מעדיצין קענען אַפעקטירן די גאַל פּענכער. |
| פּאַנקרעאַטישע קראַנקייט | ווייל עס קען אפעקטירן די פאנקרעאטישע פונקציע. |
| אינטעסטינאַלע פּראָבלעמען | ווייל זייַט-עפֿעקטן ווי שילשל קענען פּאַסירן. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער זאכן | צו פאַרמייַדן אַן אַלערדזשיק רעאַקציע. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרובירן צו ווערן שוואַנגער | צו זיין אכטונגספול וועגן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם פיטוס. |
| ברוסט-פידינג | זייט באוואוסטזיניק וועגן דער מעגלעכקייט אז די מעדיצין קען אריבערגיין צום בעיבי דורך מוטער-מילך. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו וויסן ווי צו נוצן דעם מעדיצין ריכטיק.
- ווי אזוי צו נעמען: דאס איז אן אָראַלע מעדיקאַציע. פּרוּווט עס צו נעמען אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג, פּונקט ווי פאָרגעשריבן דורך דיין דאָקטער.
- צוגרייטונג: לייגט אריין דעם פּודער פֿון דער מעדיצין פּאַקעט אין אַ גלאָז וואַסער בײַ צימער־טעמפּעראַטור (אומגעפער 240 מל). דערנאָך מישט גוט ביז עס צעלאָזט זיך.
- ווען צו טרינקען: טרינקט דאָס בײַם אָנהייב פֿון אַ מאָלצײַט אָדער מיט אַ פֿאַרבײַס . נעמט נישט אויף אַ ליידיקן מאָגן.
- אויפהערן: פאָרזעצן צו נעמען די מעדיצין ווי לאַנג ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. שטעלט נישט אויף האַלבוועגס.
אכטונג: אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, דאס הייסט, אן איבערדאס, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל. באהאנדלט דאס ווי אן עמערדזשענסי.
נאך א זאך, די מעדיצין איז פארשריבן געווארן נאר פאר דיר. טייל עס קיינמאל נישט מיט קיינעם אנדערש, אפילו אויב יענער מענטש האט די זעלבע סימפטאמען ווי דו.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיצין?
זאָרגט נישט. אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פאַרפעלטע דאָזע.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
עטלעכע אנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין. דעריבער, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. ספּעציעל אויב איר נעמט איינע פון די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:
- געוויסע אַנטאַסאַדס
- כאָלעסטיראַמין
- קאָלעסעוועלאַם
- קאָלעסטיפּאָל
- ציקלאָספּאָרין
- פּראָבענעסיד
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. עס איז וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט רעצעפּט און ניט-רעצעפּט מעדיקאַציעס, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות, און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען. עס איז אויך וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע דראָגס.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, עטלעכע פון זיי זענען געוויינטלעך.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקץ וואָס זאָל זיין געמאלדן צו די דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן אָדער זענען שטערנדיק | |
| דיאַרעע | פלאַטולענץ. |
| איבל | פילט זיך ווי ברעכן. |
| מאָגן ווייטיק | בויך ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך אין צוגאב צו די, זוכט מעדיצינישע הילף.
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין? ווי זאָל איך זי אַרויסנעמען?
- סטאָרידזש: האַלט דעם מעדיצין אַוועק פון קינדער און חיות . עס איז בעסטער צו האַלטן עס ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס). ניצט נישט אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
- אַוועקוואַרפן: ווען איר וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע אָדער נישט מער נויטיקע מעדיקאַמענטן, איז וויכטיק דאָס צו טאָן זיכער. קוקט די אינסטרוקציעס אויף דער מעדיקאַמענט פּאַקעט. אויב עס זאָגט אַז עס איז זיכער צו וואַרפן אין מיסט, נעמט די מעדיקאַמענט אַרויס פון דעם קאַנטיינער און מישט עס מיט עפּעס ווי קאַץ-שטוי, ערד, אָדער גענוצטע קאַווע-פּודער. דערנאָך, לייגט די געמיש אין אַ גוט פֿאַרמאַכטן זעקל און וואַרפט עס אין מיסט. אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מעדיקאַציע (סאָדיום פענילבוטיראַט; טאַורורסאָדיאָל) היילט נישט ALS, אָבער עס העלפֿט פֿאַרלאַנגזאַמען דעם טעמפּאָ מיט וואָס סימפּטאָמען ווערן ערגער.
- נעמט שטענדיק אייער מעדיצין מיט א מאלצייט, ווי אנגעוויזן דורך אייער דאקטאר.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט און וועגן אַלע אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט (ספּעציעל לעבער, ניר אָדער האַרץ קרענק).
- אויב עס פּאַסירן סימנים פון אַן אַלערגישער רעאַקציע (הויט ויסשלאָג, געשוואָלצעניש), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר איבערדאָזירט, גייט גלייך צום נאַציאָנאַלן פּויזאַנז אינפאָרמאַציע צענטער אָדער די נענטסטע שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג