ווען איר פילט זיך אביסל שווער צו אָטעמען, האט אייער דאָקטער מסתּמא געזאָגט אייך צו נוצן אַן אינהאַלאַטאָר, נישט אַזוי? דאָס איז אַ באַקאַנטע דערפאַרונג, ספּעציעל פֿאַר יענע מיט לאַנג-טערמין רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן ווי COPD. עס זענען פֿאַראַן אַ סך טיפּן פון די אינהאַלאַטאָרן. אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אינהאַלאַטאָר וואָס עטלעכע פון אייך נוצן, וואָס כּולל אַ מעדיצין גערופן אַקלידיניום, וואָס קומט אין דער פאָרעם פון אַ טרוקן פּודער.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס אַקלידיניום אינהאַלאַטאָר?
דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. אַקלידיניום איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק (COPD) . איר הויפּט פֿונקציע איז צו פֿאַרברייטערן די לופֿטוועגן אין די לונגען, מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען.
טראַכט דערפון ווי ווען עס איז אַ פאַרקער־שטאָפּונג אויף אַ גאַס, איז עס ווי צו פֿאַרלייכטערן דעם פאַרקער און לאָזן קאַרס דורכפֿאָרן. די מעדיצין פֿאַרברייטערט אייַערע לופֿט־וועגן און מאַכט עס גרינגער צו אָטעמען.
אבער דא איז עפּעס וואָס איר דאַרפט געדענקען . דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר ניצט ווען איר האָט אַ פּלוצעמדיקן אָנפֿאַל פֿון קורצע אָטעם. דאָס איז אַ "קאָנטראָלירער אינהאַלאַטאָר." דאָס הייסט, דאָס איז אַ מעדיצין וואָס איר ניצט אין רעגולערע צייטן יעדן טאָג צו פֿאַרהיטן סימפּטאָמען פֿון פּאַסירן. אייער דאָקטער קען האָבן אייך געגעבן אַ באַזונדערן "ראַטעווען אינהאַלאַטאָר" צו ניצן אין אַ נויטפֿאַל. פֿאַרמישט נישט די צוויי.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר פארשרייבט אייך אקלידיניום אינהאלער, וועט אייער דאקטאר דארפן וויסן אייער גאנצע מעדיצינישע היסטאריע. די מעדיצין קען אינטעראקטירן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די צושטאנדן וואס זענען אויסגערעכנט אונטן.
| דיין געזונטהייט צושטאנד | פארוואס זאָלן מיר דאָס מודיע זײַן? |
|---|---|
| בלאָז פּראָבלעמען אָדער שוועריקייטן מיט פּישן | די מעדיצין קען מאל מאכן עס שווערער צו פּישן. |
| גלאַוקאָמאַ (פאַרגרעסערטער אויג דרוק) | אַקלידיניום קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון אויג דרוק. |
| ניר קרענק | די דאָזע פון די מעדאַקיישאַן קען דאַרפֿן צו זיין אַדזשאַסטיד דיפּענדינג אויף ניר פונקציע. |
| פּראָסטאַט פּראָבלעמען | די מעדיקאַציע קען פֿאַרגרעסערן יעראַנערי שוועריקייטן געפֿירט דורך אַ פֿאַרגרעסערטע פּראָסטאַט. |
| פֿאַרשידענע אַלערגיעס (אַלערדזשיז) | זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זענט אַלערגיש צו אַקלידיניום, אַטראָפּין, מילך פּראָטעאינען, לאַקטאָז, אָדער קיין אַנדערע מעדיצין אָדער עסן. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | איר זאָלט דיסקוטירן די זיכערקייט פון דעם מעדיקאַמענט בעת שוואַנגערשאַפט מיט אייער דאָקטער. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | זאָגט דעם דאָקטער צו באַשטעטיקן צי די מעדיצין גייט אַריבער צום בעיבי דורך מוטערסמילך. |
ווי אזוי ניצט מען דעם אינהאלער ריכטיק?
דער וועג ווי דאָס ווערט גענוצט איז זייער וויכטיק.
- די מעדיצין זאָל מען אײַנאָטמען דורך מויל. נעמט עס לויט די אינסטרוקציעס פֿון אײַער דאָקטער, יעדן טאָג אין דער זעלבער צײַט . נעמט קיינמאָל נישט מער ווי די פֿאַרשריבענע מאָס.
- איר זאָלט ווייטער נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן. אפילו אויב איר פילט זיך אַ ביסל בעסער, הערט נישט אויף פּלוצעם צו נעמען עס.
- ווען איר באַקומט מעדיקאַציע, וועט איר באַקומען אַ פּאַציענט פּאַקעט בייַלאַגע מיט אים. לייענט עס קערפֿול יעדעס מאָל. עס קען אַנטהאַלטן אַרויף-צו-דאַטע אינפֿאָרמאַציע.
וואָס צו טאָן אויב איר אָוווערדאָוס?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, קאנטאקטירט גלייך דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים נאציאנאלן שפיטאל אין קאלאמבא. אדער דעם נענטסטן שפיטאל.גיי צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU).
וואָס אויב איך פֿאַרגעס צו נעמען די מעדיצין?
מיר פארגעסן מאנchmal צו נעמען אונדזער מעדיצין, צי נישט? אויב דאָס פּאַסירט, נעמט די פארפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט נישט צוויי דאָזעס מעדיצין אויף איין מאָל פֿאַר קיין סיבה.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
אויב איר נעמט אנדערע מעדיקאציעס בשעת איר נעמט אקלידיניום, קען זיין אינטעראקציעס צווישן די מעדיקאציעס. דעריבער איז עס זייער וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט. ספעציעל אויב איר נעמט איינע פון די מעדיקאציעס וואס זענען אויסגערעכנט אונטן.
- אַטראָפּין
- געוויסע מעדיצינען געניצט פֿאַר אַלערגיעס, הוסטן און פֿאַרקילטונגען (אַנטיכיסטאַמינען)
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר פּענכער פּראָבלעמען (למשל אָקסיבוטינין, טאָלטעראָדין)
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר מאָגן פּראָבלעמען (למשל, דיסיקלאָמין, היאָססיאַמין)
- מעדיצינען פֿאַר צושטאנדן ווי באַוועגונג קראַנקייט (למשל סקאָפּאָלאַמין)
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר פּאַרקינסאָן'ס קרענק (למשל, בענזטראָפּין, טריהעקסיפענידיל)
- אַנדערע טיפּן אינהאַלאַטאָרן, ווי יפּראַטראָפּיום אָדער טיאָטראָפּיום
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס וואָס איר נעמט. אויך, פֿאַרגעסט נישט צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
רעדט מיט אייער דאָקטער רעגלמעסיק צו זען ווי אייער צושטאַנד איז בשעת איר נעמט די מעדיצין. אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט עס אייער דאָקטער.
דאָס וויכטיקסטע איז, אויב איר האָט פֿאַרגרעסערטע שוועריקייטן מיטן אָטעמען אָדער איר דאַרפֿט אָפֿטער אייער רעטונג אינהאַלער, זאָלט איר נישט אָננעמען אַז דאָס איז נאָרמאַל. רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו דעם מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען אַקלידיניום פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. עטלעכע פון זיי קענען זיין ערנסט און דאַרפן באַלדיקע אויפמערקזאַמקייט. עטלעכע זענען נישט אַזוי ערנסט.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| אויגן פראבלעמען | פּלוצעמדיקע אויג ווייטיק, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, זען האַלאָס אַרום ליכטער, און פֿאַרלוסט פֿון זעאונג. |
| שוועריקייטן מיט פּישן | שוועריקייט אדער פולשטענדיקע אוממעגלעכקייט צו פּישן. |
| פארגרעסערטע שוועריקייטן צו אָטעמען | אויב איר דערפאַרט שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער אַ שטרענגקייט אין ברוסט נאָך ניצן דעם אינהאַלער. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| פאַרשטאָפּונג | שוועריקייט צו גיין אין טואַלעט. |
| הוסט | אַ לייכטער הוסט. |
| טרוקן מויל | א געפיל ווי שפייעכץ איז אנגעשטעקט אין מויל. |
| קאָפּווייטיק | לייכטע קאָפּווייטיק. |
| האַלדז ווייטיק | פילן אַ קליינע ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט אין האַלדז. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך אין צוגאב צו די, זוכט מעדיצינישע הילף.
ווי אזוי האַלט מען ריכטיק און נעמט מען אַרויס דעם אינהאַלאַטאָר?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות .
- האַלטן אין דעם פארמאכטן זעקל ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס). האַלטן אַוועק פון איבערגעטריבענער היץ, קעלט, אָדער נעץ.
- אַוועקוואַרפן צייט: דאָס איז זייער וויכטיק. דער אינהאַלאַטאָר זאָל אַוועקגעוואָרפן ווערן 45 טעג נאָכדעם וואָס ער איז אַרויסגענומען געוואָרן פֿון זײַן אָריגינעלן פֿאָליע זעקל, צי ווען דער דאָזע ציילער אויף דעם אינהאַלאַטאָר ווײַזט "0", צי ווען דער עקספּיראַציע דאַטע אויף דעם אינהאַלאַטאָר איז פֿאַרבײַ ( וואָס עס קומט פֿריִער ).
- לאָזט נישט אַרויס אויסגעגאַנגענע אָדער נישט מער נויטיקע אינהאַלאַטאָרן אין דער סביבה. פרעגט אייער דאָקטער ווי זיי ריכטיק אַוועקצווואַרפן.
מיר האָפן אַז די אינפֿאָרמאַציע וועט אײַך העלפֿן בעסער פֿאַרשטיין דעם אַקלידיניום אינהאַלאַטאָר. געדענקט, אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן אײַער מעדיקאַציע, איז דער בעסטער מענטש צו פֿרעגן אײַער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַקלידיניום איז אַ "קאָנטראָלירער אינהאַלער" וואָס ווערט גענוצט טעגלעך צו קאָנטראָלירן COPD. עס איז נישט קיין רעטונג מעדיקאַציע.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן וואָס איר האָט (ספּעציעל גלאַוקאָמאַ, פּישעכץ פּראָבלעמען) און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט געוואקסענע שוועריקייטן מיט אָטעמען, אויג ווייטיק, אָדער שטרענגע אַלערגישע סימפּטאָמען נאָך ניצן דעם אינהאַלער.
- נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט. אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, לאָזט איבער די פאַרפעלטע דאָזע אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע.
- נעמט ארויס דעם אינהאלער פון זיין אריגינעלער פארפאקונג און ווארפט עס אוועק נאך 45 טעג אדער ווען די דאזע צייל דערגרייכט '0' אדער ווען עס עקספּירירט (וואס עס קומט פריער).
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג