האט איר אָפט נידעריגער רוקן ווייטיק? ווערט עס ערגער ווען איר טוט געניטונגען, שטייט לאַנג, אדער הייבט שווערע משקולות? פילע מענטשן טראַכטן אַז דאָס איז נאָר אַ מוסקל ציִונג אָדער אַ פֿאַרשטויכונג . אָבער נישט אַלע רוקן ווייטיק איז אַזוי פּשוט. מאל איז די סיבה אַ ביסל טיפֿער, און מיר דאַרפֿן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו דעם. דאָס איז וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הייַנט, ספּעציעל צווישן אַקטיווע יונגע מענטשן.
וואָס איז ספּאָנדילאָליזיס?
פשוט געזאגט, ספּאָנדילאָליזיס איז אַ קליין ריס אָדער בראָך צווישן צוויי ווירבעלן אין אונדזער רוקן. איצט קענט איר זיך פרעגן וואָס די ווירבעלן זענען. שטעלט זיך פאר, אונדזער רוקן איז ווי אַ טורעם צוזאַמענגעשטעלט פון קליינע ביינער וואָס זענען איינגעשטאַפּלט איינס אויף דעם אַנדערן. דאָס איז וואָס מיר רופן אַ ווירבעל. די 33 ווירבעלן קומען צוזאַמען צו פאָרעם די גאַנצע רוקן.
דאָ איז אַ זייער דעליקאַט, קליין שטיקל ביין וואו די ווירבעלן פאַרבינדן זיך איינער מיטן אַנדערן. דאָקטוירים רופן דאָס "פּאַרס אינטעראַרטיקולאַריס". דאָס איז ווי דאָס קליין שטיקל וואָס פֿאַרבינדט צוויי לינקס אין אַ קייט. אַ ריס אין יענעם טייל איז וואָס מיר רופן ספּאָנדילאָליזיס . דאָקטוירים רופן דאָס מאַנטשמאָל אַ "פּאַרס דעפעקט" אָדער אַ "פּאַרס בראָך".
די צושטאנד איז מערסטנס פארשפרייט אין דעם נידעריגערן טייל פון אונזער רוקן, די לומבארע ווירבעל-ביין. דאס איז ווייל עס טראגט דאס מערסטע וואג און איז אונטערגעווארפן צו די מערסטע בייגן און דרייען פון אונזערע קערפער. אבער, עס קען מאנchmal פאסירן אין דער צוועק-ווירבעל-ביין אדער דער ברוסט-ווירבעל-ביין.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון ספּאָנדילאָליזיס?
דער הויפּט און מערסט געוויינטלעכער סימפּטאָם פון דעם צושטאַנד איז ווייטיק אין די נידעריקער רוקן. אָבער עס זענען עטלעכע ספּעציפֿישע קעראַקטעריסטיקס פון דעם ווייטיק. לאָמיר זען וואָס זיי זענען.
| סימפּטאָם | א באַשרייַבונג וועגן דעם |
|---|---|
| נידעריקער רוקן ווייטיק | די ווייטיק פילט זיך אָפט ווי אַ שטיק פלייש וואָס ווערט צעריסן. פילע מענטשן באַשרייבן עס ווי אַ טויבע ווייטיק וואָס קומט פון טיף אינעווייניק. |
| פארשפרייטן ווייטיק | די ווייטיק איז נישט באַגרענעצט צו איין געגנט פון רוקן. מאל פארשפרייט עס זיך אַראָפּ די פּאָשעט און די דיך. |
| ווייטיק וואָס וואַקסט מיט טעטיקייט | דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. דער ווייטיק ווערט ערגער ווען מען שפּילט ספּאָרט, מען טוט געניטונגען, מען בייגט זיך פאָרויס, אָדער מען הייבט אַ שווערן אָביעקט. אויך, ווען מען רוט זיך אויס און מען ליגט זיך אַראָפּ אַ וויילע, פֿאַרמינערט זיך דער ווייטיק. |
| עטלעכע מענטשן האָבן נישט קיין סימפּטאָמען. | איבערראשנד, עטלעכע מענטשן פילן נישט קיין ווייטאג אדער אומבאקוועמליכקייט אפילו זיי האבן דעם ריס אין זייער רוקן. זיי געפינען עס נאר ארויס צופעליג ווען זיי האבן עפעס ווי אן עקס-רעי געמאכט פאר אן אנדער סיבה. |
פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די סיבות?
כאָטש די גענויע סיבה פון דעם צושטאַנד גערופן ספּאָנדילאָליסיס איז נישט געפֿונען געוואָרן, זענען עטלעכע הויפּט סיבות אידענטיפֿיצירט געוואָרן.
- איבערניצן און סטרעס: דאס איז די הויפט אורזאך. טאן זאכן וואס לייגן דרוק אויפן רוקן איבער און איבער. טראכט פון איינעם וואס באָולט שנעל באָולינג אין קריקעט, איינעם וואס הייבט געוויכטן אין דזשים, איינעם וואס טוט גימנאַסטיק, אדער איינעם וואס האט א דזשאב וואס פארלאנגט פון זיי צו בייגן זיך און הייבן געוויכטן. מיט דער צייט קען דער דעליקאַטער טייל פונעם רוקן גערופן 'פּאַרס אינטעראַרטיקולאַריס' שוואכער ווערן און פאַראורזאַכן סטרעס פראַקטורן.
- וואוקס שפורטן: עס איז דא א צייט ווען יונגע קינדער, ספעציעל, וואקסן פלוצלינג העכער. בעת דעם צייט וואקסן אויך די ביינער פונעם קערפער שנעל. דער צושטאנד קען אויך פאסירן צוליב דעם דרוק אויפן רוקן-ביין בעת דעם צייט. דעריבער זעט מען עס אָפט צווישן יונגע אַטלעטן.
- גענעטיק: עטלעכע מענטשן ווערן געבוירן מיט אַ ביסל דינערער רוקן. דאָס מיינט אַז די 'פּאַרס אינטעראַרטיקולאַריס' קען זיין שוואַכער ווי נאָרמאַל. אַזעלכע מענטשן זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם טיפּ פון בראָך ווי אַנדערע.
וואָס פּאַסירט אויב באַהאַנדלונג ווערט נישט געגעבן? (קאָמפּליקאַציעס)
אסאך מענטשן טראַכטן אַז רוקן ווייטיק איז אַ פּשוט פּראָבלעם וואָס וועט אַוועקגיין פון זיך אַליין אין אַ פּאָר טעג. אָבער, אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט, קען ספּאָנדילאָליזיס פירן צו אַ מער ערנסטן צושטאַנד.
אויב מען באַהאַנדלט נישט דעם ריס ריכטיק, קען עס ביסלעכווייַז פֿאַרגרעסערן און שוואַכן דעם ווירבעל. אויב דאָס פּאַסירט, קען דער ווירבעל פֿאַררוקן זיך פֿאָרויס איבער דעם ווירבעל אונטער אים.
די צושטאנד ווערט גערופן ספּאָנדילאָליסטהעזיס . אויב אַ צערוקטער ביין דריקט אויף אַ נערוו וואָס גייט דורך אים, קען עס פאַראורזאַכן שטאַרקע ווייטיק, אומגעפילטע געפילן, אָדער אפילו סיאַטיקאַ וואָס קען שטראַלן אַראָפּ די פיס. אין אַזעלכע פאַלן קען כירורגיע זיין נייטיק. דעריבער איז עס נישט אַ גוטע געדאַנק צו איגנאָרירן רוקן ווייטיק.
ווי געפינט איר דאָס, דאָקטאָר?
ווען איר גייט זען א דאקטאר פאר רוקן ווייטאג, וועט ער אייך ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפטאמען. ווען האט אייער רוקן אנגעהויבן וויי טאן, וואס מאכט עס ערגער, צי איר שפילט ספארט, וואס אייער ארבעט איז, און נאך אסאך זאכן. דערנאך וועט ער אויספארשן אייער רוקן.
דערנאך, צו באַשטעטיקן דעם צושטאַנד, וועט דער דאָקטער באַשטעלן עטלעכע בילדגעבונג טעסץ.
- רענטגן אויספאָרשונג: דאָס קען אָפט דעטעקטירן פראַקטשורז אין די ביינער.
- MRI סקען (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג): דאָס דערמעגלעכט אײַך קלאָר צו זען נישט נאָר די ביינער פֿון דער רוקן־ביין, נאָר אויך די ווייכע געוועבן און נערוון אַרום אים.
- CT סקען (קאָמפּיוטערד טאָמאָגראַפי): דאָס קען זען אפילו קליינע בראָכן אין די ביינער זייער קלאָר און אין דעטאַל.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
כאָטש דער נאָמען קען קלינגען שרעקלעך, איז ספּאָנדילאָליזיס אַ צושטאַנד וואָס קען אָפט גאָר געהיילט ווערן אָן כירורגיע, מיט פּשוטע באַהאַנדלונגען. די הויפּט ציל איז צו קאָנטראָלירן דעם ווייטיק און געבן דעם רוקן די רו און שטיצע וואָס עס דאַרף צו היילן.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | א קורצע באַשרייַבונג |
|---|---|
| נעמען א פּויזע | בלייבט אוועק פון אלעס וואס לייגט דרוק אויף אייער רוקן, ווי למשל שפילן ספארט אדער הייבן געוויכטן, פאר א וויילע. דאס וועט געבן אייער רוקן די צייט וואס עס דארף צו היילן. |
| מעדעצינען | אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן NSAIDs (נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס) צו רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש. אָבער, נעמט זיי נישט מער ווי 10 טעג אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער. איר קענט אויך באַקומען קאָרטיקאָסטעראָידן (מויל טאַבלעטן אָדער ינדזשעקשאַנז) צו רעדוצירן געשוואָלצעניש. |
| פיזישע טעראַפּיע | דאָס איז זייער וויכטיק. אַ פיזישער טעראַפּיסט וועט אייך לערנען ספּעציפֿישע געניטונגען צו פֿאַרשטאַרקן די מוסקלען אַרום אייער רוקן און בויך (קאָר מוסקלען). ווען די מוסקלען זענען שטאַרק, געבן זיי גוטע שטיצע פֿאַר אייער רוקן. |
| טראָגן אַ גאַרטל (ברעיסינג) | מאנchmal וועט דער דאָקטער רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט טראָגן אַ ספּעציעלן גאַרטל (רוקן-ברעיס) צו באַגרענעצן די באַוועגונג פון אייער רוקן און האַלטן עס סטאַביל ביז עס היילט זיך. |
וועט כירורגיע זיין נייטיק?
כירורגיע איז זעלטן נייטיק. מער ווי 90% פון מענטשן היילן זיך פון דעם צושטאנד מיט אנדערע באַהאַנדלונגען. אָבער, אין שווערע פאַלן, ווי ווען די ווירבעלן האָבן זיך גערוקט און צוקוועטשן די נערוון, אָדער אויב דער ווייטיק פֿאַרשווינדט נישט נאָך חדשים פון באַהאַנדלונג, קען אייער דאָקטער באַטראַכטן כירורגיע.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
וואָס גיכער די סיבה ווערט אידענטיפיצירט, אַלץ גרינגער איז עס צו באַהאַנדלען און היילן. דעריבער,
- אויב איר האָט רוקן ווייטיק וואָס דויערט מער ווי אַ פּאָר טעג ,
- אויב דער ווייטיק מאַכט עס שווער פֿאַר אײַך צו טאָן אײַערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן (גיין אין שול, גיין צו דער אַרבעט, שפּילן ספּאָרט) ,
זעט גלייך א דאקטאר.
ווען זאָל מען גיין צום נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU)?
- אויב אייער רוקן טוט וויי נאך אן אומגליק (פאל, אויטא אומגליק).
- אויב רוקן ווייטיק ווערט באגלייט מיט אומבאוועגלעכקייט אין א טייל פונעם קערפער, אדער אן אוממעגלעכקייט צו רירן יענעם טייל .
- אויב איר האָט אַ צושטאַנד וואו איר קענט נישט קאָנטראָלירן אייער פּישעכץ אָדער שטול .
אין אַזאַ סיטואַציע, פֿאַרלירט נישט קיין צײַט און גייט גלייך צום נויטפֿאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
אַנדערע רוקן פּראָבלעמען מיט ענלעכע נעמען
ספּאָנדילאָליזיס, ספּאָנדילאָליסטהעזיס, ספּאָנדילאָזיס... כאָטש די דריי נעמען קלינגען ענלעך, באַצייכענען זיי טאַקע דריי פֿאַרשידענע צושטאַנדן וואָס פּאַסירן אין דער רוקן. פֿיל מענטשן פֿאַרמישן זיי. לאָמיר זען וואָס דער חילוק איז.
| סטאַטוס | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| ספּאָנדילאָליזיס | א ריס אדער בראָך אין אַ ווירבעל אין דער רוקן. |
| ספּאָנדילאָליסטהעזיס | ספּאָנדילאָליזיס איז די גליטשן פאָרויס פון אַ שוואַכער ווירבעל איבער די ווירבעל אונטער אים. (אַ גליטש) |
| ספּאָנדילאָסיס | דאָס איז גאַנץ אַנדערש. ספּאָנדילאָסיס איז אַן אַלגעמיינער טערמין געניצט פֿאַר די נאָרמאַלע אָפּנוץ און טרער פון די רוקן וואָס פּאַסירט מיט עלטער . (עלטער-פֿאַרבונדענע אָפּנוץ און טרער) |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ספּאָנדילאָליזיס איז אַ קליין ריס אין אַ ביין אין דער רוקנביין. עס איז מערסטנס געוויינטלעך אין די נידעריקער רוקן.
- יונגע מענטשן וואָס שפּילן ספּאָרט וואָס אָפט לייגן דרוק אויף זייערע ריקן זענען אין אַ העכערן ריזיקירן צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד.
- דער הויפּט סימפּטאָם איז רוקן ווייטיק וואָס פאַרמינערט זיך מיט רו און פאַרגרעסערט זיך מיט טעטיקייט.
- אין רוב פעלער, קען מען עס אינגאנצן געהיילט ווערן מיט פשוטע באהאנדלונגען ווי רו, פיזישע טעראַפּיע, און מעדיקאַציע. כירורגיע איז זעלטן נייטיק.
- אויב איר האָט רוקן ווייטיק וואָס דויערט מער ווי אַ פּאָר טעג, איגנאָרירט עס נישט און זעט זיכער אַ דאָקטער. שנעלע באַהאַנדלונג קען אײַך העלפֿן שנעלער זיך אויסהיילן.










💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment