ווען דער דאָקטער זאָגט אײַך אַז איר האָט ברוסט ראַק, איז עס זייער נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן, שאָקירט, און האָבן אַ סך פֿראַגעס. ווען דער דאָקטער זאָגט, "דאָס איז שטאַפּל 2 ראַק" אָדער "גראַד 3," קענט איר זיך וואונדערן וואָס די ווערטער מיינען טאַקע. עס איז נאָרמאַל צו פילן נאָך מער דערשראָקן ווען איר הערט ווערטער ווי די. אָבער, קלאָר אינפֿאָרמירט זײַן וועגן די זאַכן וועט העלפֿן אײַך און אײַער משפּחה צו זײַן גײַסטיק שטאַרק און מאַכן באַשלוסן וועגן צוקונפֿטיקע באַהאַנדלונג. אַזוי לאָמיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט הײַנט.
זענען דא צוויי פארשידענע טיפן קענסער: 'שטאפל' און 'גראד'?
יא, דאָס איז וועגן צוויי זאַכן. ביידע פון זיי געבן דאָקטוירים וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע וועגן דער נאַטור פון דיין ראַק.
פשוט געזאגט:
- קענסער שטאפל: טראַכט פון קענסער ווי אַ קליין פייער וואָס הייבט זיך אָן אין אַ הויז. דער 'שטאפל' באַציט זיך צו ווי ווייט דער פייער האָט זיך פאַרשפּרייט אינעווייניק אין הויז, צי עס האָט זיך פאַרשפּרייט ווייטער פון די ברוסט צו לימף נאָודז אין די אַקסלען אָדער צו אַנדערע אָרגאַנען. ווי נידעריקער די שטאפל נומער, אַלץ ווייניקער האָט זיך דער קענסער פאַרשפּרייט.
- קענסער גראַד: טראַכט ווידער וועגן יענעם פייער. דער 'גראַד' באַציט זיך צו ווי ערנסט דער פייער איז און ווי שנעל עס פֿאַרשפּרייט זיך. דאָקטוירים קוקן אויף קענסער צעלן אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו זען ווי ענלעך זיי זענען צו געזונטע צעלן און ווי שנעל זיי טיילן זיך. ווי העכער דער גראַד, אַלץ מער אַגרעסיוו קען דער קענסער זיין.
ביידע פון די אינפארמאציע זענען זייער וויכטיג פארן דאקטאר אויסצוקלײַבן די באהאנדלונג מעטאָדע וואָס איז מערסט פּאַסיק פֿאַר אײַך.
וואָס זענען די סטאַגעס פון ברוסט ראַק?
די שטאפלען פון ברוסט קענסער ווערן בעיקר באצייכנט מיט נומערן פון 0 ביז 4. מאנchmal ווערן אותיות ווי A, B, און C גענוצט צו ווייטער באשרייבן די שטאפלען.
| בינע | פשוט מיינען |
|---|---|
| בינע 0 | דאָס איז דער פריִעסטער שטאַפּל פֿון ברוסט-ראַק. די אַבנאָרמאַלע צעלן געפֿינען זיך נאָר אינעווייניק פֿון די מילך-טראָגנדיקע דאַקץ פֿון ברוסט. זיי האָבן זיך נישט פֿאַרשפּרייט צו די אַרומיקע געוועבן. דאָס ווערט אויך גערופֿן "דאַקטאַל קאַרסינאָמאַ אין סיטו (DCIS)". |
| שטאַפּל 1 (שטאַפּל 1) | דער ראַק איז איצט ינווייסיוו, דאָס הייסט אַז עס האָט זיך פֿאַרשפּרייט אין די אַרומיקע געזונטע ברוסט געוועבן. אָבער דער טומאָר איז נאָך זייער קליין (ווייניקער ווי 2 סענטימעטער) און האָט זיך נישט פֿאַרשפּרייט צו די נאָענטע לימף נאָודז, אָדער האָט זיך זייער ווייניק פֿאַרשפּרייט. אין דעם פונקט, זענען די שאַנסן פֿאַר אַ היילונג פיל העכער. |
| שטאַפּל צוויי (שטאַפּל צוויי) | דער ראַק קען זיין אַ ביסל גרעסער (צווישן 2-5 סענטימעטער) אָדער זיך האָבן פֿאַרשפּרייט צו אַ פּאָר נאָענטע לימף נאָודז אין דער אַקסל. אָבער דער ראַק איז נאָך באַגרענעצט צו די ברוסט און אַקסל געגנט. |
| שטאַפּל III (שטאַפּל 3) | דאָס איז אַ מער לאָקאַל אַוואַנסירטער שטאַפּל. דער ראַק קען זיך האָבן פֿאַרשפּרייט אַרויס פֿון ברוסט, צו דער ברוסטוואַנט, הויט, אָדער לימף נאָודז אין דער אַקסל. אָבער עס האָט זיך נאָך נישט פֿאַרשפּרייט צו ווײַטע אָרגאַנען ווי די לעבער אָדער לונגען. |
| שטאַפּל IV (שטאַפּל 4) | די שטאפל ווערט גערופן מעטאַסטאַטיש ברוסט ראַק . דאָס איז ווען דער ראַק האט זיך פארשפרייט ווייטער פון די ברוסט און נאָענטע לימף נאָודז צו ווייטע אָרגאַנען ווי די ביינער, לונגען, לעבער אָדער מוח . |
קענסער גראַד און אַנדערע וויכטיקע טעסץ
דער דאָקטער באַשטימט דעם גראַד דורך אויספאָרשן ראַק צעלן באַקומען דורך כירורגיע אָדער ביאָפּסי.
- גראַד 1: ראַק צעלן זענען זייער ענלעך צו געזונטע צעלן. זיי וואַקסן פּאַמעלעך.
- גראַד 2: די ראַק צעלן זענען אַ ביסל אַנדערש פֿון געזונטע צעלן. זיי וואַקסן מיט אַ מיטלמעסיקן טעמפּאָ.
- גראַד 3: ראַק צעלן זענען זייער אַנדערש פֿון געזונטע צעלן און קוקן אויס כאַאָטיש. זיי קענען וואַקסן און זיך שנעל פֿאַרשפּרייטן.
וויכטיקסטנס, וויסן דעם גראַד וועט שטארק העלפֿן אייער דאָקטער באַשטימען די נויט און טיפּ באַהאַנדלונג, אַזאַ ווי כעמאָטעראַפּי, וואָס איר דאַרפֿט.
דערצו פירט דער דאָקטער אויס עטלעכע אַנדערע וויכטיקע טעסץ.
- האָרמאָן רעצעפּטאָר סטאַטוס: עטלעכע ברוסט ראַק סעלז נוצן די האָרמאָנעס עסטראָגען און פּראָגעסטעראָן צו וואַקסן.
- ER-פּאָזיטיוו (ER+) מיינט אַז דער ראַק ניצט דעם האָרמאָן עסטראָגען צו וואַקסן.
- PR-פּאָזיטיוו (PR+) מיינט אַז דער האָרמאָן פּראָגעסטעראָן ווערט גענוצט.
- אויב די זענען פּאָזיטיוו, קען מען קאָנטראָלירן דעם ראַק דורך געבן האָרמאָן טעראַפּיע.
- HER2 סטאַטוס: `HER2` איז אַ פּראָטעין וואָס קאָנטראָלירט צעל וווּקס. עטלעכע ראַק צעלן פּראָדוצירן צו פיל פון דעם `HER2` פּראָטעין (`HER2-פּאָזיטיוו`). דערנאָך קען דער ראַק וואַקסן שנעל. פֿאַר `HER2-פּאָזיטיוו` ראַק, זענען דאָ ספּעציפֿישע דרוגס (טאַרגעטעד טעראַפּיע) וואָס צילן דעם פּראָטעין.
וואָס איז די TNM סיסטעם?
דאָס איז די אינטערנאַציאָנאַל אָנגענומענע מעטאָדע וואָס דאָקטוירים נוצן צו פּינקטלעך באַשטימען דעם שטאַפּל פֿון ראַק. כאָטש עס קען אויסזען אַ ביסל קאָמפּליצירט, קען עס צושטעלן אַ זייער פּינקטלעך בילד פֿון אייער ראַק.
- ט (טומאָר): מעסט די גרייס פון דעם ראַק און צי עס האט זיך פארשפרייט צו די ארומיקע געוועבן.
- נ (נאָודז): מעסט צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו די נאָענטע לימף נאָודז , און אויב יאָ, צו וואָס מאָס.
- M (מעטאַסטאַזיס): מעסט צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו ווײַטע אָרגאַנען אַרויס פֿון ברוסט.
דער אַלגעמיינער שטאַפּל פֿון אייער ראַק ווערט באַשטימט דורך צוזאַמענרעכענען די נומערן וואָס זענען פֿאַרבונדן מיט יעדן פֿון די אותיות (למשל T1, N0, M0). אויב איר זעט איינע פֿון די סימבאָלן אויף אייער באַריכט, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער פֿאַר אַן דערקלערונג.
זאָלן מיר טאַקע זאָרגן וועגן דעם 5-יאָר איבערלעבונגס קורס?
די ווערטער ברענגען שרעק אין יעדן'ס מח. דאס באציט זיך צו וויפיל פון 100 מענטשן וואס ווערן דיאגנאזירט מיט קענסער אין א געוויסן שטאפל וועלן נאך לעבן נאך 5 יאר.
אבער האַלט דאָס אין זינען: דאָס זענען נאָר אַלגעמיינע סטאַטיסטיק באַזירט אויף דאַטן פון טויזנטער פּאַציענטן. זיי קענען נישט פאָרויסזאָגן אייער יחידישע סיטואַציע.
- פֿאַר פרי-פאַזע (לאָקאַליזירטע) קענסערס, איז די ראַטע אַזוי הויך ווי 99% .
- כאָטש די ראַטע איז נידעריגער ווען דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו ווײַטע אָרגאַנען (ווײַט/סטאַגע 4), דאַנק די היינטיקע מאָדערנע באַהאַנדלונגען, האָבן פֿיל מענטשן געקענט אויפֿהאַלטן אַ גוטע קוואַליטעט פֿון לעבן און לעבן פֿאַר פֿיל יאָרן אפילו מיט סטאַגע 4 ראַק .
אַזוי, לאָזט זיך נישט איבערוועלטיגן דורך די סטאַטיסטיק אויף דער אינטערנעץ. אייער פאָקוס זאָל זיין אויף זיך האַלטן צו אייער אייגענעם באַהאַנדלונג פּלאַן.רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די "שטאַפּל" פון ברוסט ראַק באַציט זיך צו ווי ווייט דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט. די "גראַד" באַציט זיך צו ווי אַגרעסיוו דער ראַק איז.
- וויסן די גענויע בינע און גראַד פון דיין ראַק איז וויכטיק צו באַשטימען דעם בעסטן באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר איר.
- שטאפל 4 (מעטאַסטאַטיש) ראַק איז נישט דער סוף פֿון לעבן. מיט היינטיקע אַוואַנסירטע באַהאַנדלונגען קען מען קאָנטראָלירן און גוט לעבן דעם צושטאַנד.
- אויב איר פֿאַרשטייט נישט עפּעס אין אייער באַריכט, זאָלט איר נישט מורא האָבן אָדער צווייפֿלען צו פֿרעגן אייער דאָקטער ווידער און ווידער. דאָס איז אייער רעכט.
- גיי נישט דורך דעם וועג אליין. זוכט די שטיצע פון אייערע פאמיליע, פריינט, און שטיצע גרופעס אויב נויטיג. דאס וועט אייך געבן אסאך גייסטישע שטארקייט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג