ווען אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט אַז איר האָט ברוסט ראַק, האָט איר געזען דעם נאָמען 'טאַקסאַן' דערמאָנט אין אייער באַהאַנדלונג פּלאַן? איר זענט אפשר געווען אַ ביסל דערשראָקן ווען איר האָט געהערט דעם נאָמען. עס איז נאָרמאַל אַז זאַכן זאָלן קומען צו געדאַנק ווען איר הערט דאָס וואָרט 'כעמאָטעראַפּיע' צוזאַמען מיט דעם נאָמען. אָבער זאָרגט נישט. טאַקסאַן איז אַ זייער עפעקטיוו באַהאַנדלונג וואָס ווערט גענוצט אין דער באַהאַנדלונג פון ברוסט ראַק פֿאַר מער ווי 40 יאָר. לאָמיר רעדן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס זענען די טאַקסאַנעס? ווי אַרבעטן זיי?
פשוט געזאגט, טאקסאַנעס זענען אַ טיפּ כעמאָטעראַפּיע וואָס שטעלט אָפּ ראַק צעלן פון טיילן זיך, מערן זיך און פאַרשפּרייטן זיך איבערן גוף.
טראַכט נאָר, פּונקט ווי געזונטע צעלן אין אונדזער קערפּער, פֿאַרמערן זיך ראַק צעלן דורך זיך טיילן. דער פּראָצעס פֿון צעל-טיילונג ווערט געהאָלפֿן דורך אַ סיסטעם פֿון קליינע רערן (מיקראָטובולעס) אין זייערע צעלן. די טאַקסאַן קלאַס פֿון מעדיקאַמענטן, אָדער מער גענוי "אַנטי-מיקראָטובולע אַגענטן", גייען גלייך צו און צילן יענעם זעלבן רער-סיסטעם. די מעדיקאַמענטן שטערן די פֿונקציאָנירן פֿון יענעם רער-סיסטעם און דיאַקטיווירן עס. דערנאָך קענען די ראַק צעלן זיך נישט טיילן, און בסוף שטאַרבן די צעלן. דאָס איז דער גרונט-פּרינציפּ פֿון דער באַהאַנדלונג.
די באַהאַנדלונג קען זיין אַ מוז-האָבן אין דיין באַהאַנדלונג פּלאַן, ספּעציעל אויב איר האָט "(HER2-positive)" טיפּ פון ברוסט ראַק.
טאַקסאַן מעדיקאַמענטן (למשל, `(דאָסעטאַקסעל)` און `(פּאַקליטאַקסעל)`) ווערן גענוצט אין ביידע טיפּן:
1. פרי-שטאפל ברוסט קענסער: די מעדיצין ווערט געגעבן פאר כירורגיע צו פארקלענערן און מאכן דעם טומאָר קלענער. עס ווערט אויך געגעבן נאך כירורגיע צו פארמיידן אז דער קענסער זאל צוריקקומען.
2. מעטאַסטאַטיש ברוסט ראַק: די באַהאַנדלונג ווערט אויך גענוצט צו קאָנטראָלירן ראַק וואָס האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף.
ווי אזוי ווערן טאקסאן מעדיקאַמענטן געגעבן?
טאַקסאַן מעדיקאַמענטן ווערן איצט געגעבן אינטראַווענאָז (IV) , וואָס מיינט אַז זיי ווערן געגעבן ווי אַ זאַלץ לייזונג אין אַ אָדער. דאָס ווערט געטאָן אין אַ שפּיטאָל אָדער ראַק קליניק.
מאנchmal ווערן טאקסאנען געגעבן אליין (מאָנאָטהעראַפּיע). אנדערע מאָל ווערן זיי געגעבן אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן צו מאַכן די באַהאַנדלונג מער עפעקטיוו. למשל, ווערן זיי געגעבן צוזאַמען מיט מעדיקאַמענטן ווי קאַפּעסיטאַבין, קאַרבאָפּלאַטין און ציקלאָפאָספאַמיד.
די גוטע נייעס איז אז וויסנשאפטלער פארשן יעצט א וועג צו נעמען די מעדיצין ווי א פיל, וואס קען מעגליך רעדוצירן שפיטאל באזוכן אין דער צוקונפט.
וואָס זאָל מען ערוואַרטן ווען מען באַקומט באַהאַנדלונג?
אזוי שנעל ווי אייער דאקטאר באשליסט צו אנהייבן טאקסאן באהאנדלונג, וועלן זיי שאפן א ספעציפישע באהאנדלונג רעזשים פאר אייך. דאס נעמט אריין ווי אפט איר דארפט קומען אין שפיטאל און ווי לאנג עס וועט נעמען צו באקומען די מעדיקאציע.
- צאָל באַהאַנדלונגען: דאָס ווערייִרט זיך פון מענטש צו מענטש. עס ווענדט זיך אין דעם טיפּ מעדיצין וואָס מען גיט אייך ("(דאָסעטאַקסעל)") אָדער "(פּאַקליטאַקסעל)"), די דאָזע פון דער מעדיצין, און ווי אייער קערפּער רעאַגירט דערצו.
- למשל, `(דאָסעטאַקסעל)` ווערט געוויינטלעך געגעבן איין מאָל יעדע 3 וואָכן . יעדע דאָזע נעמט אַרום אַ שעה.
- פּאַקליטאַקסעל ווערט געגעבן אַ ביסל אָפטער. אפשר איין מאָל יעדע צוויי וואָכן . עס קען נעמען אַרום צוויי שעה. עס זענען אויך פאַלן וואו אַ נידעריקערע דאָזע ווערט געגעבן איין מאָל אַ וואָך פֿאַר עטלעכע מענטשן.
- דאָזע: די מאָס מעדיקאַציע וואָס מען גיט אייך דעפּענדס אויף עטלעכע פאַקטאָרן, אַרייַנגערעכנט די טיפּ און בינע פון אייער ראַק, אייער וואָג און הייך, און וואָס אַנדערע מעדיקאַציעס מען גיט אייך.
- באַהאַנדלונג געדויער: דאָס ווענדט זיך אויך ווי געראָטן די באַהאַנדלונג איז און צי איר האָט ערנסטע זייַט יפעקץ. טיפּיש, דריי ביז זעקס ציקלען פון באַהאַנדלונג ווערן געגעבן פֿאַר ראַק וואָס האָט זיך נישט פֿאַרשפּרייט. ראַק וואָס האָט זיך פֿאַרשפּרייט קען דאַרפֿן אַ לענגערע באַהאַנדלונג.
אבער געדענקט, אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן אדער קענט נישט טאָלערירן די מעדיקאַציע, קען אייער דאָקטער אייך איבערשטעלן צו אַן אַנדער באַהאַנדלונג.
צי טאַקסאַנעס פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ?
יא. ליידער, ווי אלע כעמאטעראַפּיע מעדיקאַמענטן, קענען טאַקסאַנעס פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. דאָס איז ווײַל די מעדיקאַמענטן ווירקן נישט נאָר אויף ראַק צעלן, נאָר אויך אויף געזונטע צעלן וואָס טיילן זיך שנעל. אָבער, אין רובֿ פאַלן, זענען די זייַט-עפעקטן פון טאַקסאַנעס רעלאַטיוו קליין און טאָלעראַבל קאַמפּערד צו אַנדערע כעמאטעראַפּיע מעדיקאַמענטן.
די זייַט-עפֿעקטן קענען זײַן פֿון מינערווערטיק ביז ערנסט גענוג צו פֿאַרלאַנגען האָספּיטאַליזאַציע. לאָמיר אַ קוק טאָן וואָס די זייַט-עפֿעקטן זײַנען.
| זייַט יפעקס פון טאַקסאַן באַהאַנדלונג | |
|---|---|
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | |
| מידקייט | איר קענט זיך פילן זייער מיד רובֿ פון דער צייט. |
| האָר אָנווער | האָר אויפן קאָפּ, ווי אויך אַנדערע קערפּער האָר, קענען אויספאַלן. |
| מוסקל און שלאָס ווייטיק | אייער קערפער קען זיך פילן ווייטיקדיק. דאקטוירים רופן דאס "מיאַלגיע". |
| איבל און ברעכן | דער דאָקטער וועט דיר געבן מעדיצין צו קאָנטראָלירן דאָס. |
| ווייטיק און נימנאַס אין די גלידער | איר קענט דערפאַרן קיצלען, ברענען, אדער ווייטיק אין אייערע האַנטפלאַכן, פֿיס-זאָלן, און פינגערשפּיץ. דאָס ווערט גערופן פּעריפערישע נעוראָפּאַטי. |
| מויל וואונדן | קליינע וואונדן קענען פּאַסירן אינעווייניק אין מויל. |
| געוואקסענע ריזיקע פון אינפעקציעס | א פארקלענערונג אין ווייסע בלוט צעלן (נעוטראָפּעניאַ) קען מאַכן איר מער סאַסעפּטאַבאַל צו קראַנקייט. |
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| שווערע דורכפאַל | א צושטאנד פון שילשל וואס שטעלט זיך נישט אפ. |
| שווערע שוואַכקייט אין די גלידער | הענט צו שוואַך צו האַלטן עפּעס אָדער פֿיס צו שוואַך צו גיין. |
| פיבער | דאָס קען זײַן אַ סימן פֿון אַן אינפֿעקציע אין דעם גוף. |
| זעאונג ענדערונגען | פארשוואומענע זעאונג אדער פארלוסט פון זעאונג. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | נאָזבלוט אָדער בלויע פלעקן איבערן גאַנצן קערפּער. |
רובֿ מאָל, גייען די זייַט־עפֿעקטן אַוועק אין אַ פּאָר וואָכן אָדער חדשים נאָכדעם ווי די באַהאַנדלונג ווערט אָפּגעשטעלט. אָבער, עס זענען פֿאַלן וואו די נעוראָפּאַטי איז שטרענג און גייט נישט גאָר אַוועק פֿאַר עטלעכע מענטשן.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב איר דערפאַרט עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, איגנאָרירט זיי נישט און לאָזט גלייך וויסן אייער דאָקטער אָדער די שוועסטער וואָס באַהאַנדלט אייך.
ווי עפעקטיוו איז די באַהאַנדלונג?
טאַקסאַן איז אַ זייער עפעקטיוו באַהאַנדלונג, וואָס איז פאַרוואָס עס איז געניצט געוואָרן אַזוי לאַנג.
פֿאַר פרי-שטאפל ראַק:
פאָרשונג האט געפונען אַז געבן טאַקסאַנעס צו פרויען מיט פרי-סטאַדיום ברוסט ראַק וואָס דורכגיין כירורגיע פאַרגרעסערט זייער איבערלעבונג ראַטעס און ראַדוסאַז די ריזיקירן פון די ראַק צוריקקומען.
פֿאַר מעטאַסטאַטיש ברוסט ראַק:
אין פעלער וואו דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט, קען טאַקסאַן טעראַפּיע נישט היילן דעם ראַק, אָבער עס קען שטאַרק העלפֿן קאָנטראָלירן דעם פּראָגרעס פֿון דער קראַנקייט און פֿאַרלענגערן דאָס איבערלעבן.
כאָטש די באַהאַנדלונג ווערט מערסטנס גענוצט פֿאַר "(HER2-פּאָזיטיווע)" קענסערס, קען מען עס אויך נוצן פֿאַר "(טריפּל-נעגאַטיוו ברוסט קענסער - TNBC)", אַ טיפּ קענסער וואָס איז גאַנץ שווער צו באַהאַנדלען.
זענען דא מאל ווען טאקסאן באהאנדלונג ארבעט נישט?
יא, מאנchmal קען עס. נישט אלע קענסערס רעאגירן צו טאקסאנען אויף דעם זעלבן אופן. געוויסע קענסערס רעאגירן אפשר נישט צו דעם מעדיצין פון אנפאנג. אנדערע מאל, נאכדעם וואס די באהאנדלונג ארבעט פאר א וויילע, געוואוינט זיך דער קענסער צום מעדיצין און אנטוויקלט קעגנשטעל. דערנאך הערט די מעדיצין אויף צו ארבעטן.
די צושטאנד איז ספּעציעל געוויינטלעך אין "טריפּל-נעגאַטיווע" קענסערס. וויסנשאַפטלער ווייסן נאָך אַלץ נישט פּונקט פאַרוואָס דאָס פּאַסירט.
אין דעם פונקט, קען אייער דאָקטער ענדערן די מעדיקאַציע קאָמבינאַציע אָדער באַשטימען צו אַ גאָר אַנדערש באַהאַנדלונג רעזשים.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טאַקסאַן איז אַ זייער עפעקטיווע כעמאָטעראַפּיע באַהאַנדלונג פֿאַר ברוסט ראַק. זייט נישט דערשראָקן דערפון.
- די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן דורך אַן אינטראַווענאָז (IV) ליניע. איר וועט דאַרפֿן גיין אין שפּיטאָל לויט אַ ספּעציפֿישן פּלאַן.
- זייַט־עפֿעקטן ווי האָר־פֿאַרלוסט, מידקייט און גוף־ווייטיק קענען פּאַסירן. רובֿ פֿון זיי פֿאַרשווינדן אַמאָל די באַהאַנדלונג ווערט אָפּגעשטעלט.
- אויב איר אַנטוויקלט שטרענגע סימפּטאָמען ווי היץ, שטרענגע שילשל, אָדער עקסטרעמע שוואַכקייט אין אייערע גלידער, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
- עס איז אייער רעכט צו אפן דיסקוטירן יעדע פראגע, מורא, אדער ספיקות וואס איר האט מיט אייער דאקטאר.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג