זענט איר באַקאַנט מיט טיק-געטראָגענע ענצעפאַליטיס (TBE)? לאָמיר רעדן!

איר זענט אפשר איינער וואָס ליבט צו גיין שפּאַצירן אין די וועלדער אָדער קריכן אויף בערג. אָדער איר פּלאַנירט אפשר אַ רייזע צו עטלעכע טיילן פון אייראָפּע אָדער אזיע. אין אַזעלכע צייטן זאָלט איר אויך טראַכטן וועגן זיין אָפּגעהיט מיט קליינע חיות, נעמלעך ציקן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ קראַנקייט וואָס קען ווערן איבערגעגעבן דורך אַזעלכע ציקן, און וואָס קען זיין אַ ביסל ערנסט. דאָס איז טיק-געטראָגענע ענצעפאַליטיס (TBE) .

וואָס איז טיק-געבוירן ענצעפאַליטיס (TBE)?

פשוט געזאגט, (TBE) איז א וויראלע קראנקהייט וואס ווערט איבערגעגעבן דורך ציקן . אסאך מענטשן וואס באקומען עס ווייזן נישט קיין סימפטאמען. עטליכע מענטשן דערפארן סימפטאמען ווי א געווענליכע פארקילטונג אדער גריפ און ווערן בעסער אין א פאר טעג. אבער, פאר עטליכע מענטשן, קען עס זיין אביסל מער ערנסט. דאס הייסט, עס קען אפעקטירן דעם נערוון סיסטעם , און פאראורזאכן ערנסטע קאמפליקאציעס ווי פארלוסט פון באוואוסטזיין און פאראליז. עס איז אויך דא א וואקסין פאר די וואס זענען אין א הויכן ריזיקע.

דער (TBE) ווירוס געפינט זיך מערסטנס אין טיילן פון אייראפע און אזיע . עס זענען דא דריי הויפט סובטיפן פון דעם ווירוס, לויטן ראיאן: אייראפעאיש, ווייט מזרח און סיביריש. לויט די היינטיגע אינפארמאציע, ווערט דער (TBE) ווירוס נישט איבערגעגעבן דורך ציקן אין אמעריקע. כאטש עס איז נישט זייער פארשפרייט אין סרי לאנקא, איז עס זייער וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק דערפון אויב איר רייזט צו די לענדער.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם (TBE) קראַנקייט?

(TBE) סימפּטאָמען קענען געוויינטלעך דערשייַנען אין צוויי סטאַגעס .

די ערשטע סימפּטאָמען הייבן זיך אָן בערך אַ וואָך נאָך אַ ציקן ביס. זיי אַרייַננעמען:

• פיבער
• קאָפּווייטיק
• גוף ווייטיק
• מידקייט
• איבל
• אַפּעטיט

די סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן געוויינטלעך אין אַ פּאָר טעג, מאַנטשמאָל אַ וואָך. אָבער, שפּעטער, מאַנטשמאָל עטלעכע וואָכן שפּעטער, קענען עטלעכע מענטשן אַנטוויקלען צווייטיקע נעוראָלאָגישע סימפּטאָמען . די אַרייַננעמען:

• הויכע היץ
• ברעכן
• סענסיטיוויטי צו ליכט, וואָס מיינט שוועריקייטן צו קוקן אויף ליכט (פאָטאָפאָביע)
• צעמישונג אדער ענדערונג אין גייסטישן סטאַטוס
• מוסקל שוואַכקייט
• האַלדז שטייפקייט
• באדינגונגען ווי פנים פּאַראַליז
• סימפּטאָמען פון עפּילעפּסי (קאַמפּן)

שטעלט זיך פאר אז איר זענט געגאנגען וואנדערן אין א וואַלדיקן געגנט אין אייראפע און נאך א פאר טעג האט איר אנטוויקלט א היץ און זיך געפילט שוואך. דערנאך האט עס זיך אביסל פארמינערט, דערנאך האט איר ווידער אנגעהויבן האבן א היץ, און איר האט אנגעהויבן ברעכן מיט א קאפווייטיק, און עס קען זיין TBE. ממילא איז בעסטער צו זען א דאקטאר אזוי שנעל ווי מעגליך.

וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם (TBE)?

(TBE) ווערט געפֿירט דורך אַ ווירוס . דער ווירוס הייסט `(TBEV)`. דאָס איז אַ ווירוס וואָס געהערט צו דער מין `(Flavivirus)` און דער משפּחה `(Flaviridae)`. ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, זענען דאָ דריי סובטיפּעס דערפון:

• אייראפעישער טיפּ:עס ווערט איבערגעגעבן דורך א סארט ציקן גערופן `(Ixodes ricinus)` (אויך באקאנט אלס די קאסטאר בין ציקן). מען קען עס זען אין טיילן פון מזרח, צענטראל און צפון אייראפע. עס איז מערסטנס פארשפרייט אין לענדער ווי עסטלאנד, לעטלאנד און ליטע.
• ווייט-מזרח טיפ: דאס ווערט איבערגעגעבן דורך א סארט ציקן גערופן `(Ixodes persulcatus)` (אויך באקאנט אלס די טייגע ציקן). מען טרעפט עס אין לענדער ווי מזרח רוסלאנד, כינע, און יאפאן. עס ווערט אויך גערופן רוסישע פרילינג-זומער ענצעפאליטיס.
• סיבירישער טיפ: דאס ווערט אויך איבערגעגעבן דורך דער זעלבער ציקן (Ixodes persulcatus). מען קען עס געפינען אין סיביר, די אוראל בערג, און טיילן פון צפון-מזרח אייראפע אין רוסלאנד.

ווי אזוי ווערט די קראנקהייט (TBE) פארשפרייט?

דער (TBE) ווירוס ווערט מערסטנס פארשפרייט דורך דעם ביס פון אן אינפעקטירטן ציקן . די ציקן וואס טראגן דעם ווירוס לעבן אין די וועלדער פון אייראפע און אזיע.

מען האט אויך געפונען אז די קראנקהייט קען איבערגעגעבן ווערן דורך טרינקען נישט-פאסטעריזירטע מילך און מילכיגע פראדוקטן, און, זעלטן, דורך ברוסט-פיטערן. דעריבער, אויב איר רייזט צו די געגנטן, איז בעסער צו זיין אביסל פארזיכטיג ווען איר קאנסומירט מילכיגע פראדוקטן פון אומבאקאנטע קוועלער.

וואָס זענען די קאָמפּליקאַציעס פון (TBE) קראַנקייט?

די הויפּט קאָמפּליקאַציעס פון TBE זענען געשוואָלן פון דעם מוח, אדער ענצעפאַליטיס, און אָנצינדונג פון די מעמבראַנעס אַרום דעם מוח און רוקנביין, אדער מענינגיטיס . די צושטאַנדן זענען וואָס פאַרשאַפן די סימפּטאָמס פון דער צווייטער שטאַפּל פון TBE. די קענען מאל פאַרשאַפן שטענדיקע שעדיקן . די אַרייַננעמען:

• פּאַראַליז
• זכּרון אָנווער
• פּראָבלעמען מיט וואָג און קאָאָרדינאַציע
• פראבלעמען מיט רעדע און שפראך באנוץ

עס איז אַ ביסל שרעקלעך צו הערן די זאכן. אָבער, אויב איר זענט ריכטיק אינפאָרמירט און נעמט די נייטיקע טריט, קענט איר רעדוצירן דעם ריזיקע.

ווי ווערט TBE דיאַגנאָזירט?

דאקטוירים וועלן קוקן אויף אייערע סימפטאמען און לעצטע רייזע געשיכטע צו דיאַגנאָזירן TBE. למשל, זיי קענען פרעגן צי איר זענט לעצטנס געפארן צו א געגנט פון אזיע אדער אייראפע וואו ציקן וואס טראגן דעם ווירוס (TBEV) זענען פארשפרייט.

צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז, איר קען אויך דאַרפֿן צו האָבן אַ בלוט פּרובירן אָדער אַ ספּינאַל טאַפּ . כאָטש דאָס קען זיין אַ ביסל שרעקלעך, איז עס אַ זייער וויכטיקע פּרובירן פֿאַר דיאַגנאָז.

אפילו אויב איר געדענקט נישט אַז איר זענט געביסן געוואָרן דורך אַ ציק, אויב איר זענט געווען אין אַ געגנט וואו ציקן קענען זיין פאָרשטעלן און אַנטוויקלען סימפּטאָמס ווי די וואָס זענען פריער דערמאָנט געוואָרן, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער .

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר (TBE) קראַנקייט?

אין פאַקט, עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג פֿאַר (TBE) קראַנקייט. דאָס הייסט, עס איז נאָך אַלץ נישטאָ קיין ספּעציפֿישע מעדיצין צו צעשטערן דעם ווירוס.

אבער, צו העלפן באהאנדלען סימפטאמען און זיך אויפהיילן:

• טרינקען אסאך וואַסער
• זיך אויסרוען
• ניצן געוויינטלעכע ווייטיק-שטילער (ווי פארשריבן דורך א דאקטאר)

דו קענסט טאָן זאַכן ווי דאָס.

אויב די קראַנקייט ווערט שווער, ווערן זיי האָספּיטאַליזירט און באַהאַנדלט אונטער דער השגחה פון דאָקטוירים. עטלעכע מענטשן קענען אפילו דאַרפֿן צו זיין פארבונדן צו אַ אָטעמען מאַשין (מעכאַנישע ווענטילאַציע) אויב זיי האָבן שוועריקייטן צו אָטעמען.

וואָס זאָל איך ערוואַרטן אויב איך באַקום (TBE)?

די סימפּטאָמען וואָס איר קענט דערפאַרן אויב איר כאַפּט TBE קענען ווערייִרן לויטן סובטיפּ פון דעם ווירוס . די אייראפעאישע און סיבירישע סובטיפּן זענען ווייניקער מסתּמא צו פאַראורזאַכן נעוראָלאָגישע קאָמפּליקאַציעס ווי דער ווייט-מזרח סובטיפּ. אָבער, דער סיבירער סובטיפּ קען מאל פאַראורזאַכן לאַנג-טערמין אָדער כראָנישע קראַנקייט .

אויב מען דיאַגנאָזירט אייך מיט TBE, איז עס מעגלעך אַז נעוראָלאָגישע סימפּטאָמען קענען דערשייַנען ביז 20 טעג נאָכדעם וואָס די ערשטע סימפּטאָמען האָבן זיך פֿאַרשוואונדן.

ווען עס קומט צו דער שטאַרבלעכקייט ראַטע פון ​​TBE, איז עס ווייניקער ווי 3% פֿאַר אייראָפּעיִשע און סיבירישע TBE. אָבער, עס קען זיין אַזוי הויך ווי 35% פֿאַר ווייט-מזרח TBE. דעריבער איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון און זיך באַשיצן.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער/גיין אין נויטפאַל צימער?

אויב איר זענט געווען אין אַ געגנט וואו ציקן קענען זיין פאַראַן און איר האָט באַקומען סימפּטאָמען ווי היץ אָדער קעלט, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער . דער דאָקטער וועט דעמאָלט געבן אייך עצה ווי אַזוי זיך צו זאָרגן פֿאַר זיך אין שטוב און אויף וועלכע ערנסטע סימפּטאָמען איר זאָלט אַכט געבן.

ווען צו גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) :

אויב איר דערפאַרט די שווערע סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך גיין אין אַ שפּיטאָל נויטפאַל צימער:

• זייער הויכע היץ (איבער 103 פאַהרענהייט / 40 צעלזיוס)
• זייער שווערע קאָפּווייטיק
• צעמישונג אדער ענדערונג אין גייסטישן סטאַטוס
• שוועריקייטן מיטן אָטעמען
• איבערגעטריבענע פארלוסט פון קערפער וואָג
• פּאַראַליז
• סימפּטאָמען פון עפּילעפּסי (קאַמפּן)

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן דעם דאָקטער?

ווען איר זעט אַ דאָקטער, קען עס זיין נוצלעך צו פרעגן פֿראַגעס ווי די:

• ווי קען איך זיך וואַקסינירן אויב איך בין אויף אַ רייזע צו אַ געגנט וואו TBE איז געוויינטלעך?
• ווי זאָל איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך פֿון דער היים?
• בין איך אין ריזיקע צו אַנטוויקלען ערנסטע סימפּטאָמען?
• אויף וואָסערע סימפּטאָמען זאָל איך אויפפּאַסן?

ווי קענט איר זיך באַשיצן פון דעם קראַנקייט (TBE)?

דער בעסטער וועג זיך צו באַשיצן פון (TBE) אינפעקציע איז צו ווערן וואַקסינירט . מענטשן וואָס זענען אין אַ הויך ריזיקירן פון אינפעקציע, אַזאַ ווי די וואָס נעמען זיך אָן אין דרויסנדיקע אַקטיוויטעטן אין געביטן וווּ ציקן טראָגן דעם (TBEV) ווירוס, קענען באַקומען די וואַקסינע. אויב איר רייזט צו אַזאַ לאַנד, רעדט מיט אַ דאָקטער וועגן דעם איידער איר גייט.

אויך, רעדוצירן די ריזיקע פון ​​טיק בייַסן.דו קענסט:

• טראָגט לאַנגע הויזן, זאָקן און לאַנג-אַרבל העמדער ווען איר זענט אינדרויסן אין געביטן וווּ ציקן קען זיין פאָרשטעלן.
• ניצט אַ וואַס קען אָפּשפּיגלען דעם אינסעקט וואָס ענטהאַלט DEET .
• נאכדעם וואס איר קומט צוריק פון אינדרויסן , קאנטראלירט זיך און אייערע חיות פאר ציקן . קאנטראלירט געביטן וואס איר קענט נישט זען, ווי צום ביישפיל דעם קאפ, האלדז און רוקן, אפילו אויב עמיצער אנדערש זעט יא.
• רעדט מיט אייער וועטערינאַר וועגן ווי צו באַשיצן אייערע דרויסנדיקע חיות פון טיקס.
• האַלט דאָס גראָז אין דיין גאָרטן קורץ געשניטן .

צום סוף, פֿאַרמײַדט טרינקען נישט-פּאַסטעריזירטע מילך אָדער מילך-פּראָדוקטן (ווי אײַז קרעם און קעז) ווײַל זיי קענען אַנטהאַלטן דעם TBEV ווירוס.

וואָס איז דער חילוק צווישן (TBE) און Lyme קרענק?

כאָטש ביידע TBE און Lyme קרענק זענען טיק-געטראָגענע קראַנקייטן, זענען זיי צוויי פֿאַרשידענע קראַנקייטן.

• (TBE) ווערט געפֿירט דורך אַ ווירוס , און עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג דערפֿאַר.
• ליים קרענק ווערט געפֿירט דורך באַקטעריע און קען באַהאַנדלט ווערן מיט אַנטיביאָטיקס.

ליימ קרענק איז אויך פארשפרייט אין געוויסע געגנטן פון אייראפע און אזיע וואו TBE איז פארשפרייט. אבער, TBE ווערט נישט איבערגעגעבן דורך ציקן אין די אמעריקעס (כאטש ליימ קרענק יא).

מאנchmal איז שווער צו וויסן צי אן אינסעקטן ביס איז נאר א שטערונג אדער עפעס מער ערנסט. אבער ס'איז שטענדיג א גוטע געדאנק צו זיין באוואוסטזיניק וועגן וועלכע קראנקהייטן קענען ווערן איבערגעגעבן דורך בעלי חיים ווי ציקן אין די געגנטן וואו איר וואוינט אדער רייזט צו. אויב איר זענט אין ריזיקע, קענט איר נעמען שריט צו באשיצן זיך.

צום סוף, זאכן צו געדענקען

טיק-געטראגענע ענצעפאליטיס (TBE) איז א וויראלע קראנקהייט וואס ווערט איבערגעגעבן דורך ציקן, וואס קען זיין ערנסט. עס איז ספעציעל וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק דערפון אויב איר רייזט צו געוויסע באוואלקטע געגנטן אין אייראפע און אזיע.

דאָס וויכטיקסטע איז וויסיקייט און זיכערקייט. אויב איר רייזט צו אַ ריזיקירטע געגנט, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן וואַקסינירן קעגן טיק-געבוירענע ענצעפאַליטיס (TBE). פֿאָלגט די רעקאָמענדירטע פֿאָרזיכטיקייטן צו באַשיצן זיך פֿון טיקעס. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען.

מיט די זאכן אין זינען, קענט איר פּלאַנירן אייערע רייזעס אָן מורא. בלייבט געזונט!

` TBE, טיק-געטראָגענע ענצעפאַליטיס, טיקעס, מוח היץ, וויראַלע קראַנקייטן, רייזע געזונט, סימפּטאָמען