SINHALA_TITLE: העלפט די HPV וואקסין איינעם מיט געניטאַלע וואַרצן? לאָמיר עס אויסגעפינען!

איר מעגט שוין האָבן Genital Warts . אין יענער צייט איז עס גאַנץ מעגלעך צו האָבן פֿראַגעס ווי, "וועל איך באַקומען HPV Vaccine איצט? וועט מיין פּאַרטנער זיין פּראָטעקטעד?" דאָס איז אַ וויכטיקע פֿראַגע פֿאַר פֿיל מענטשן, און אַ עפּעס סענסיטיוו טעמע. אָבער זאָרגט נישט, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם קלאָר און אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

ערשטנס, לאָמיר פֿאַרשטיין פּונקט וואָס HPV איז.

HPV איז קורץ פאר Human Papillomavirus . עס איז נישט טאַקע איין ווירוס, נאָר אַ משפּחה פון פילע ווירוסן - מער ווי 150, צו זיין גענוי! עס איז אַ זייער פּראָסטער ווירוס. רובֿ סעקסואַל אַקטיווע מענטשן וועלן ווערן ינפעקטאַד מיט HPV אין ערגעץ אין זייער לעבן.

רובֿ מאָל, HPV אינפעקציע טוט נישט פאַראורזאַכן קיין סימפּטאָמען. דאָס מיינט אַז איר קען נישט וויסן אַז איר האָט דעם ווירוס. אין רובֿ פאַלן, אונדזער Immune System באַקעמפט דעם ווירוס אין אַ יאָר אָדער צוויי, אָדער רייניקט עס גאָר. HPV איז דער הויפּט פאַרשפּרייטן דורך הויט-צו-הויט קאָנטאַקט, ספּעציעל בעשאַס געשלעכטס-פאַרבינדונג.

זענען אלע HPV טיפן די זעלבע? ניין, דא איז דער חילוק!

דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. כאָטש עס זענען דאָ הונדערטער טיפּן HPV, זענען זיי נישט אַלע גלייך געפערלעך. לאָמיר זיי צעטיילן אין צוויי הויפּט גרופּעס:

1. Low-risk HPV types ריזיקירטע HPV טיפן: די טיפן פאַראורזאַכן דער הויפּט Genital Warts אין דער געניטאַלער געגנט און אַרום דעם אַנוס. מאל קענען וואַרץ אויך אַנטוויקלען זיך אין מויל אָדער האַלדז. די וואַרץ ווערן נישט Cancer . זיי פאַראורזאַכן בלויז ומבאַקוועמקייט און מאל גייַסטיק דרוק. אָבער, די וואַרץ קענען ווערן טראַנסמיטטעד צו אַנדערע.
2. הויך High-risk HPV types ריזיקירטע HPV טיפן: דאס זענען די טיפן אויף וועלכע מיר זאָלן מער אויפמערקזאַם זיין. ווייל, אויב די הויך-ריזיקירטע HPV אינפעקציע בלייבט אין קערפער פאר א לאנגע צייט (יארן), איז עס מער מסתּמא צו פאַראורזאַכן Cervical Cancer . די הויך-ריזיקירטע HPV טיפן זענען די הויפּט סיבה פון צערוויקאַל ראַק אין פרויען. נישט נאָר דאָס, זיי זענען אויך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר Anal Cancer ראַק, Oropharyngeal Cancer ראַק, וואַדזשיינאַל Vaginal Cancer , Vulvar Cancer , און Penile Cancer) קענסערס ווי צערוויקאַל ראַק קענען אויך זיין געפֿירט דורך דעם הויך-ריזיקירן HPV.

לאָמיר לערנען אַ ביסל מער וועגן געניטאַל וואַרץ.

געניטאַלע וואַרצן ווערן געפֿירט דורך די נידעריק-ריזיקירן HPV טיפּן וועגן וועלכע מיר האָבן גערעדט, ספּעציעל HPV טיפּן 6 און 11. זיי קענען דערשייַנען אויף דער הויט אַרום די געניטאַלן, צווישן די דיך, אין די פּאָשעט, און אַרום דעם אַנוס. מאל קענען זיי דערשייַנען ווי אַן איינציקע וואַרץ, אָדער זיי קענען דערשייַנען אין קלאַסטערס. זיי קוקן געוויינטלעך אויס ווי קליינע בומפּס אויף דער ייבערפלאַך פון אַ Cauliflower . כאָטש זיי זענען נישט ווייטיקדיק, קענען זיי זיין קראַציק אָדער ומבאַקוועם.

א דאקטאר קען געווענליך דערקענען די ווארצן דורך זען. עס זענען פארהאן פארשידענע באהאנדלונגען פאר זיי (ווי ספעציעלע קרעמען, Cryotherapy , און לייזער באהאנדלונג). אבער די וויכטיגסטע זאך צו געדענקען איז אז אפילו אויב די ווארצן ווערן אוועקגענומען מיט באהאנדלונג, קען דער HPV ווירוס נישט ווערן אינגאנצן עלימינירט פון דעם קערפער. דאס מיינט אז די ווארצן קענען ווידער אויפטרעטן.

אַלזאָ, אויב איך האָב שוין וואַרץ, איז דאָ אַ טעם צו באַקומען די HPV וואַקסינע?

יא! זיכער יא! דאס איז די קלארסטע ענטפער וואס איר קענט געבן. איך וועל מסביר זיין פארוואס.

שטעלט זיך פאר אז איר האט געניטאַל ווארץ. דאס מיינט אז איר זענט געווארן אנגעשטעקט מיט א נידעריק-ריזיקירן HPV טיפ (למשל, HPV טיפן 6 אדער 11). אבער, עס זענען דא הונדערטער טיפן HPV, ריכטיג? איר זענט מסתמא נישט געווארן אנגעשטעקט מיט אלע אויף איין מאל. די HPV וואקסין באשיצט אייך פון אנדערע געפערליכע HPV טיפן וואס ווערן באדעקט דורך די וואקסין, אפילו אויב איר זענט נאך נישט געווארן אנגעשטעקט.

למשל, אויב איר האָט געהאַט איין טיפ פֿאַרקילטונג און עס איז פֿאַרביי, קענט איר נישט ווידער קראַנק ווערן מיט אַ ווירוס וואָס פֿאַראורזאַכט אַן אַנדער טיפ פֿאַרקילטונג? איר קענט, נישט אַזוי? די HPV וואַקסינע איז אויף דעם זעלבן אופן. אויב איר האָט וואַרץ פֿון איין טיפ HPV, קען די וואַקסינע אייך באַשיצן פֿון יענע הויך-ריזיקירטע טיפן HPV וואָס קענען פֿאַראורזאַכן ראַק (אויב איר זענט נאָך נישט געוואָרן אָנגעשטעקט מיט זיי).

א HPV וואקסין ווי 9 Gardasil 9 וואס ווערט איצט ברייט גענוצט אין סרי לאנקא און איבער דער וועלט, באשיצט קעגן א סך הכל פון 9 HPV טיפן, צוויי פון די הויפט HPV טיפן וואס פאראורזאכן געניטאלע ווארצן (טיפן 6 און 11) און זיבן פון די הויפט הויך-ריזיקירטע HPV טיפן וואס פאראורזאכן צערוויקאַל ראַק און אנדערע קענסערס (טיפן 16, 18, 31, 33, 45, 52, און 58). אזוי, אפילו אויב איר האט שוין דעם טיפ HPV וואס פאראורזאכט ווארצן, איז עס ווערט צו באקומען די וואקסין צו באשיצן קעגן די אנדערע געפערלעכע טיפן.

אויב איך באַקום די וואַקסינע, וועט מיין פּאַרטנער זיין פּראָטעקטעד?

דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס אַ סך מענטשן פֿרעגן. אויב איר באַקומט די HPV וואַקסינע איצט, וועט עס נאָר באַשיצן אייער קערפּער פֿון צוקונפֿטיקע אינפֿעקציעס. די וואַקסינע קען נישט באַשיצן אייער פּאַרטנער פֿון HPV טיפּן וואָס איר האָט שוין, צי וואָס איר האָט שוין געקענט באַקומען פֿון זיי. די וואַקסינע איז נישט קיין באַהאַנדלונג פֿאַר אַן עקזיסטירנדיקע אינפֿעקציע.

אבער, אייער שותף קען אויך באקומען די HPV וואקסין. דאס וועט אים/איר באשיצן פון די טיפן HPV וואס ווערן באדעקט דורך די וואקסין אויב ער/זי איז נאך נישט געווארן אינפעקטירט. די HPV וואקסין ווערט רעקאמענדירט פאר יעדן, אומאפהענגיק פון געשלעכט. דאס איז ווייל HPV אינפעקציעס באטראפן יעדן און יעדן'ס ביישטייער איז וויכטיג צו פארמיידן די פארשפרייטונג פון די קראנקהייט. די וואקסין ווערט געווענליך געגעבן צווישן די עלטער פון 9-12, אבער עס איז מעגליך צו באקומען catch-up vaccination ביז א געוויסן עלטער.

איז עס וויכטיג צו ניצן קאנדאמען אפילו ווען מען ווערט וואקסינירט?

זיכער יא! דאָס איז אַ קלאָרע זאַך. אפילו אויב איר און אייער שותף זענען ביידע גאָר וואַקסינירט געוואָרן קעגן HPV, איז עס נאָך אַלץ זייער וויכטיק צו נוצן אַ קאָנדאָם בעת יעדן סעקסואַלן באַגעגעניש (צי וואַדזשיינאַל, אַנאַל, אָדער מויל). עס זענען דאָ עטלעכע סיבות דערפֿאַר:

• די HPV וואקסין דעקט נאר א פאר פון די HPV טיפן וואס רוב מאל פאראורזאכן קענסער און ווארצן. עס זענען דא אנדערע HPV טיפן וואס די וואקסין דעקט נישט. ניצן קאנדאמען גיט א געוויסע שוץ קעגן יענע טיפן.
• ניצן קאָנדאָמען באַשיצט נישט נאָר קעגן HPV, נאָר אויך קעגן אַנדערע סעקסואַל טראַנסמיטטעד קראַנקייטן/אינפעקציעס ( STDs / STIs ) (למשל HIV, גאָנאָרעאַ, כלאַמידיאַ).
• אבער, האלט אין זינען אז דער HPV ווירוס קען אויך זיין פאראן אויף הויט-געביטן וואס זענען נישט באדעקט מיט א קאנדאם, ממילא קען א קאנדאם נישט געבן 100% שוץ קעגן HPV. אבער, דער שוץ וואס א קאנדאם גיט איז פיל העכער ווי אן קיין שוץ.

מיט דעם אלעם, וואָס אַנדערש דאַרפֿן מיר וויסן?

עס זענען דא אנדערע וויכטיגע זאכן צו טון חוץ באקומען א וואקסין צו באשיצן זיך פון HPV.

• Pap Smear פֿאַר פֿרויען: נאָך דעם עלטער פֿון 25 (21 אין עטלעכע לענדער), זאָלן פֿאַרהייראַטע אָדער סעקסואַל אַקטיווע פֿרויען האָבן אַ פּאַפּ סמיר אין רעגולערע אינטערוואַלן .עס איז זייער וויכטיג צו האבן א פּאַפּ טעסט אין רעגולערע אינטערוואַלן. דאָס קען דעטעקטירן Precancerous changes אין די צעלן פון די צערוויקס איידער זיי אַנטוויקלען זיך אין ראַק. עס איז וויכטיג צו האבן דעם טעסט אפילו אויב איר זענט וואַקסינירט געוואָרן. מאל ווערן HPV DNA טעסטן אויך געטאָן אין דער זעלבער צייט.
• א געזונטער לייפסטייל: אויסמיידן רויכערן, עסן א באלאנסירטע דיעטע, און האלטן אייער אימונע סיסטעם שטארק העלפן אויך אומדירעקט באשיצן קעגן HPV-פארבונדענע קראנקהייטן.

וואו קען איך באַקומען די HPV וואַקסינע? ווי קען איך געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע?

אויב איר ווילט לערנען מער וועגן די HPV וואַקסינע, געניטאַל וואַרץ, אָדער קיין אנדערע סעקסואַל געזונט פּראָבלעם, קענט איר:

• זעט אייער משפּחה דאָקטער.
• גיי צו אַ רעגירונג סעקסואַל Sexual Health Clinic קליניק.
• באַראַטן זיך מיט אַ משפּחה Family Health Midwife פֿאַר עצה.
• באַקומען אינפֿאָרמאַציע פֿון אָרגאַניזאַציעס ווי די משפּחה Family Planning Association אַסאָציאַציע.

לעצטע מעסעדזש צו נעמען אהיים

אַלזאָ, פֿון וואָס מיר האָבן היינט דיסקוטירט, זאָל עס זײַן קלאָר פֿאַר אײַך וואָסערע בענעפֿיטן איר באַקומט פֿון באַקומען די HPV וואַקסינע אפילו אויב איר האָט געניטאַלע וואַרצן.

• עס איז זיכער דא א נוץ צו באקומען די HPV וואקסין אפילו אויב איר האט געניטאלע ווארץ. עס באשיצט אייך פון די געפערליכע טיפן HPV וואס קענען פאראורזאכן קענסער, אפילו אויב איר זענט נאך נישט געווארן אנגעשטעקט.
• די וואַקסינע וואָס איר באַקומט איצט וועט נישט באַשיצן אייער פּאַרטנער פֿון אַן HPV אינפעקציע וואָס איר האָט שוין. עס איז וויכטיק אַז זיי זאָלן אויך זוכן מעדיצינישע עצה וועגן וואַקסינירן.
• צי איר באַקומט די HPV וואַקסינע צי נישט, ניצן אַ קאָנדאָם בעת יעדן סעקסואַלן באַגעגעניש איז דער בעסטער וועג צו באַשיצן זיך פון אַנדערע טייפּס פון HPV און אַנדערע STDs .
• עס איז וויכטיג פֿאַר פֿרויען צו האָבן רעגולערע Pap Smear סמירס צו באַשיצן זיך פֿון צערוויקאַל ראַק.
• פילט זיך פריי צו רעדן מיט אַ דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר האָט וועגן אייער סעקסואַלער געזונט, אָן שאַנד אָדער מורא.

HPV אינפעקציע איז גארנישט צו שעמען זיך דערפון, עס איז זייער געוויינטלעך. די וויכטיגע זאך איז צו זיין באוואוסטזיניק דערפון און נעמען אלע שריט וואס איר קענט צו באשיצן זיך און אייערע באליבטע.

HPV, HPV וואַקסינע, געניטאַל וואַרץ, מענטשלעכער פּאַפּילאָמאַווירוס, געניטאַל וואַרץ, HPV וואַקסינע, ראַק פאַרהיטונג, סעקסואַל געזונט, קאַנדאָמען