מאנchmal, צוליב געוויסע אומבאלאנסן אין אונזער טיירויד דריז, קענען אונזערע אויגן אויך ווערן באאיינפלוסט אויף פארשידענע וועגן. איר קענט אויך פילן אז אייערע אויגן זענען געשוואלן, רויט, און אויסגעבויגן, און עטלעכע מענטשן קענען זען צוויי זאכן אין איין מאל (טאפלטע זעאונג). דאס איז וואס דאקטוירים רופן "טיירויד אויג קראנקהייט". ממילא, א ספעציעלע, מאדערנע וואקסינע גענוצט צו באהאנדלען דעם צושטאנד הייסט טעפראטומאמאב. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם וואקסינע, וואס עס טוט, און מיט וועלכע זאכן צו זיין פארזיכטיג.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז טעפּראָטומומאַב?
פשוט געזאגט, טעפּראָטומומאַב (בראַנד נאָמען TEPEZZA) איז אַ מעדיקאַציע וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען געשוואָלצעניש אַרום די אויגן און אַנדערע סימפּטאָמען פון טיירויד אויג קרענק. עס איז נישט קיין פּיל וואָס מען נעמט. עס איז אַן ינטראַווענאָוס ינפיוזשאַן. די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך טריינד מעדיציניש שטעקן. דעריבער, איז עס נישט אַ מעדיקאַציע וואָס מען קען נוצן אין שטוב.
די מעדיצין קען אויך גענוצט ווערן פאר אנדערע צושטאנדן. אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן דעם, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאקטאר.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
איידער איר באַשליסט צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך, וועט אײַער דאָקטער וועלן וויסן אײַער גאַנצע געזונט־געשיכטע. אַזוי, זײַט זיכער אים/איר צו אינפֿאָרמירן וועגן די פֿאָלגנדיקע:
- אויב איר האָט צוקערקרענק: די מעדיצין קען אַ ביסל העכערן די בלוט צוקער לעוועלס, אַזוי צוקערקרענק מענטשן דאַרפֿן ספּעציעלע ופֿמערקזאַמקייט.
- אויב איר האָט אָנצינדונג אין די געדערעם (IBD): זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט אַ צושטאַנד ווי קראָהן'ס קרענק אָדער ולסעראַטיווע קאָליטיס .
- אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן אָדער זענט איצט שוואַנגער: די מעדיצין קען שאַטן דעם פיטוס בעת שוואַנגערשאַפט. רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-מילך.
- אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז אָדער פאַרבן.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער זיכערקייט צו זאָגן דעם דאָקטער די אינפֿאָרמאַציע אָן עס צו באַהאַלטן.
ווי אזוי צו געבן דעם מעדיצין און אויף וואס צו היטן
די מעדיצין ווערט געגעבן שטייטליך דורך א רער (איי-ווי טראָפּ) אין א אדער. דער פּראָצעס קען נעמען א שעה אדער מער. דער גאנצער פּראָצעס פאסירט אין א שפּיטאָל אדער קליניק, אונטער דער השגחה פון א דאָקטער אדער שוועסטער.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
די באַהאַנדלונג איז געוויינטלעך אַ סעריע פון ינדזשעקשאַנז געגעבן איבער אַ פּאָר וואָכן. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו באַקומען דיין באַהאַנדלונג אין צייט און נישט פאַרפעלן די דאַטעס וואָס דיין דאָקטער גיט איר. אויב פֿאַר עטלעכע סיבה קענט איר נישט גיין אויף דיין פּלאַנירט דאַטע, רופט דיין דאָקטער גלייך און לאָזט זיי וויסן, אַזוי זיי קענען ריפּלאַנירן דיין אַפּוינטמענט.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס וועט פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז דאָס איז געשען אויף קיין וועג, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל. אַנדערש, קענט איר רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) אין דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. דעריבער, טיילט קיינמאָל נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן בעת באַהאַנדלונג
עס איז וויכטיג צו קעסיידער מאָניטאָרירן דיין געזונט בשעת איר באַקומט די באַהאַנדלונג.
- פֿאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט: דאָס איז זייער וויכטיק. איר זאָלט פֿאַרמייַדן שוואַנגער צו ווערן בשעת איר נעמט טעפּראָטומאַבאַ און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר שטעלט אָפּ די באַהאַנדלונג. די מעדיצין קען שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי ערנסט. דעריבער, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן פּאַסיקע געבורט קאָנטראָל.
- בלוט צוקער לעוועלס: אויב איר האָט צוקערקרענק, קאָנטראָלירט אָפט אייער בלוט צוקער לעוועלס בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. זאָגט אייער דאָקטער אויב אייער בלוט צוקער לעוועלס טוישן זיך. אייער צוקערקרענק מעדיקאַציע דאַרף מעגלעך ווערן אַדזשאַסטיד.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן: זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (מעדיקאַמענטן פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן, וויטאַמינס, אַיורוועדישע אָדער סינהאַלישע מעדיקאַמענטן). זאָגט זיי אויך אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
- אינפֿוזיע רעאַקציעס: עטלעכע מענטשן קענען דערפֿאַרן אינפֿוזיע רעאַקציעס (אַלערגיע רעאַקציעס) ווען די מעדיצין ווערט אינדזשעקטירט אין זייער קערפּער. כּדי צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ, קען אייער דאָקטער אייך געבן אַנדערע מעדיקאַציעס (ווי פּיריטאַן) איידער ער גיט אייך טעפּראָטומומאַב.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דער מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען טעפּראָטומומאַב פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אויב די סימפּטאָמען פּאַסירן, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער. | |
| ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| הויך בלוט צוקער | פילן מער הונגעריק, דאָרשטיק, אָדער פּישן אָפטער ווי געוויינטלעך, עקסטרעמע מידקייט, פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | שנעלער הארץ קלאפ, שטארקע קאפווייטיק, פארגרעסערטער בלוטדרוק, בלוט אין שטול, מאגן קראמפן, מוסקל ווייטאג אדער הינקען. |
| סימפּטאָמען וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אַ דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| הערן פראבלעמען | לייכטע הערן פארלוסט, קלינגען אין די אויערן. |
| אַנדערע קליינע קראַנקייטן | האָר אָנווער, טרוקענע הויט, ענדערונגען אין טעם, ענדערונגען אין מענסטרואַציע סייקאַלז אין פרויען. |
אויב איר דערפאַרט קיין אנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אויף דער רשימה, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טעפּראָטומומאַב איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן געגעבן דורך אַ אָדער אין אַ שפּיטאָל פֿאַר טיירויד אויג קרענק.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן (ספעציעל צוקערקרענק, IBD) און אלע אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- זייער וויכטיג: פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט די באַהאַנדלונג און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר אויפהערן.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי הויכע בלוט-צוקער לעוועלס, אַלערגיעס, און פארגרעסערטע האַרץ-ריטם. אויב עפּעס ומגעוויינטלעך פּאַסירט, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
- גיי אויף באַהאַנדלונג אין די דאַטעס וואָס דער דאָקטער גיט אָן צו פאַרפעלן קיין אַפּוינטמאַנץ. רעדט מיט אים אָפֿן וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר האָט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג