ליידט איר פון COPD (כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק), אַ לאַנג-טערמין לונגען קרענק וואָס מאַכט עס שווער צו אָטעמען און פילט ווי דיין ברוסט איז פֿאַרענגט? אויב יאָ, קען זיין אַז דיין דאָקטער האָט אייך געגעבן אַ ספּעציעלן אינהאַלאַטאָר וואָס איר נוצט מיט אַ לילאַ קאַפּסל. זיין נאָמען איז טיאָטראָפּיום, אָבער רובֿ מענטשן קענען עס מיטן סאָרט נאָמען Spiriva HandiHaler. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן זייער פּשוט וועגן ווי צו נוצן דעם מעדיצין פּונקט, וואָס זאַכן צו זיין פֿאָרזיכטיק וועגן, און וואָס זייַט יפעקץ קענען פּאַסירן.
ערשטנס, ווי הייסט די מעדיצין טיאָטראָפּיום?
פשוט געזאגט, טיאָטראָפּיום איז אַ מעדיצין וואָס פֿאַרברייטערט די לופֿטוועגן אין אייערע לונגען און מאַכט עס גרינגער צו אָטעמען. דאָס איז זייער וויכטיק ווייל עס איז נישט קיין "ליכטער" אינהאַלאַטאָר וואָס איר ניצט אין אַ נויטפֿאַל, דאָס הייסט, ווען איר האָט פּלוצעם שוועריקייטן צו אָטעמען. עס איז אַ "קאָנטראָללער" אינהאַלאַטאָר . דאָס מיינט אַז איר ניצט עס יעדן טאָג, ווי פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער, צו קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען. דאָס העלפֿט אייך קאָנטראָלירן אייער אָטעמען איבערן טאָג און בלייבן באַקוועם.
זאכן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט דעם מעדיקאַמענט, וועט ער אָדער זי דאַרפֿן וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן יעדן פון די פאלגענדע באדינגונגען, ספּעציעל:
- גלאַוקאָמאַ: אויב איר האָט גלאַוקאָמאַ, אַ צושטאַנד אין וועלכן דרוק אין אויג פאַרגרעסערט זיך. די מעדיצין קען מאל אַפעקטירן אויג דרוק.
- ניר קרענק: אויב איר האָט אַ פּראָבלעם מיט דער פֿונקציע פֿון אייערע נירן.
- פּראָסטאַט קראַנקייט: אויב איר זענט אַ מאַן, אויב איר האָט פּראָבלעמען ווי אַ פֿאַרגרעסערטע פּראָסטאַט, קען דאָס מעדיצין פֿאַראורזאַכן שוועריקייטן מיטן פּישן.
- אַלערגיעס: איר מוזט אונדז זאָגן אויב איר האָט אַלערגיעס צו דעם מעדיצין (טיאָטראָפּיום), צו יפּראַטראָפּיום, צו אַטראָפּין, צו לאַקטאָז אין מילך, אָדער צו קיין אַנדער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- שוואַנגערשאַפט אָדער ברוסטפֿיטערן: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער ברוסטפֿיטערן, זאָלט איר רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
זייער וויכטיג! ווי אזוי צו ניצן דעם אינהאלער ריכטיג?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, דאַרפֿט איר עס ריכטיק נוצן.
זייער וויכטיג: קיינמאָל נישט שלינגען די קאַפּסל וואָס קומט מיט דעם מעדיצין מיט וואַסער! עס איז נישט געמיינט צו ווערן געשלונגען, נאָר צו ווערן אַרײַנגעלייגט אין אַן אינהאַלאַטאָר און דער מעדיצין פּודער אינעווייניק זאָל ווערן אײַנגעאָטעמט.
ווען איר באַקומט די מעדיצין, וועט איר באַקומען אַ בראשור וואָס דערציילט ווי אַזוי עס צו ניצן. לייענט עס קערפֿול. געוויינטלעך, וואָס איר דאַרפֿט טאָן איז:
1. עפֿנט דעם שפּיץ פֿונעם אינהאַלאַטאָר.
2. לייגט די קאַפּסל אין דעם באַשטימטן אָרט.
3. מאַכט צו דעם מוילשטיק פֿונעם אינהאַלאַטאָר און דריקט איין מאָל דעם גרינעם קנעפּל אויף דער זײַט. דאָס וועט דורכשטעכן די קאַפּסולע און אַרויסלאָזן דעם מעדיצין פּודער.
4. אָטעמט טיף אויס, לייגט דאָס מוילשטיק פֿונעם אינהאַלאַטאָר אין אייער מויל, מאַכט פעסט צו אייערע ליפּן, און נעמט אַ שנעלן, טיפֿן אָטעם אַרײַן. איר וועט פֿילן ווי די מעדיצין גייט אַרײַן אין אייערע לונגען.
5. האַלט דיין אָטעם פֿאַר אַרום 10 סעקונדעס, און דערנאָך לאַנגזאַם אָטעמען אויס.
6. קוקט איבער צי עס איז נאך דא נאך מעדיצין אין דער קאפסול, און אינהאלירט נאכאמאל אויב נויטיג.
7. אַרויסנעמען די גענוצטע ליידיקע קאַפּסל און פֿאַרמאַכן דעם אינהאַלאַטאָר.
מאַך זיך אַ געוואוינהייט דאָס צו נעמען אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג. אַזוי וועסטו נישט פֿאַרגעסן. הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין ביז דיין דאָקטער זאָגט דיר.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צום ETU (נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט) פֿונעם נענטסטן שפּיטאָל.
זאכן צו באַטראַכטן ווען איר ניצט טיאָטראָפּיום
- דאָס איז נישט פֿאַר נויטפֿאַלן: ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, איז דאָס נישט נוצלעך אויב אייער אָטעמען ווערט פּלוצעם שווער. אייער דאָקטער האָט אפשר געגעבן אייך אַ ספּעציעלן "רעליווער" אינהאַלאַטאָר (ווי דער בלויער ווענטאָלין) צו נוצן אין אַזעלכע פֿאַלן. ניצט דאָס. אויב איר דאַרפֿט נוצן יענעם רעליווער אינהאַלאַטאָר אָפֿטער, מיינט דאָס אַז אייער צושטאַנד איז נישט אונטער קאָנטראָל. זעט אייער דאָקטער גלייך.
- טרוקענער מויל: די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן טרוקענער מויל. קייַען צוקער-פֿרייע גומע, זויגן אויף צוקער-פֿרייע זיסוואַרג, און טרינקען אַ סך וואַסער איבערן טאָג קען העלפֿן. אויב דאָס פּראָבלעם בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער .
- שלעפעריגקייט און שווינדל: עטלעכע מענטשן קענען זיך פילן אַ ביסל שלעפעריג אָדער שווינדליג. אַזוי, בלייבט אַוועק פון געפערלעכע אַקטיוויטעטן ווי דרייווינג אָדער אַפּערייטינג מאַשינערי ביז איר וויסן ווי דאָס מעדיצין אַפעקץ איר. ספּעציעל אויב איר זענט אַן עלטערע מענטש, שטייט אויף פּאַמעלעך ווען איר שטייט אויף פון אַ זיצנדיק שטעלע אָדער בעט. אַנדערש, קענט איר זיך פילן שווינדליג און פאַלן.
זענען מיר אויך באוואוסטזיניק וועגן די זייַט יפעקץ?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס האבן געוויסע זייטיגע עפעקטן. אבער נישט יעדער באקומט זיי. לאמיר דאס צעטיילן אין צוויי קאטעגאריעס.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| שווערע אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. דאָס קען זיין סימנים פון אַ ערנסטן צושטאַנד. באַלדיקע באַהאַנדלונג איז נייטיק. |
| אויג ווייטיק אָדער זעאונג ענדערונגען | פּלוצעמדיקע אויג ווייטיק, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, און זען קאָלירטע רינגען (האַלאָ'ס) אַרום ליכט קענען זיין וואונדער פון גלאַוקאָמאַ. |
| שוועריקייטן מיט פּישן | שוועריקייטן מיט פּישן אָדער קיין פּישן. |
| פארגרעסערטע שוועריקייטן צו אָטעמען | אויב איר דערפאַרט שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער אַ שטרענגקייט אין ברוסט נאָך ניצן דעם אינהאַלער. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך גאָרנישט צו זאָרגן וועגן, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| טרוקן מויל | דאָס איז אַ געוויינטלעכע זאַך. פּרוּווט די מיטלען וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט. |
| פאַרשטאָפּונג | טרינקט אסאך וואַסער און עסט עסנוואַרג מיט פיברע (פרוכטן, גרינסן). |
| האַלדז ווייטיק, פֿאַרשטאָפּטע נאָז | אויסשווענקען דעם מויל מיט וואַרעם וואַסער קען ברענגען רעליעף. |
| מאָגן ומבאַקוועמקייט | דאָס קען מאַנטשמאָל ווערן פֿאַרמינדערט דורך נעמען די מעדיצין נאָך מאָלצײַטן. |
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
אויב איר נעמט טיאָטראָפּיום, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיצינען וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות). עטלעכע מעדיצינען קענען אינטעראַקטירן דערמיט. למשל, אַלערגיע מעדיצינען, הוסטן מעדיצינען, עטלעכע מאָגן ווייטיק מעדיצינען, און מעדיצינען פֿאַר פּאַרקינסאָן'ס קרענק קענען עס אַפעקטירן. אַזוי, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טיאָטראָפּיום (ספּיריוואַ) איז נישט קיין רעליווער מעדיקאַציע. עס איז אַ 'קאָנטראָלירער' אינהאַלאַטאָר וואָס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן סימפּטאָמען אויף אַ טעגלעכער באַזיס.
- קיינמאָל נישט שלינגען די קאַפּסל וואָס קומט מיט דעם. מען זאָל עס אַרײַנלייגן אין אינהאַלער און אײַנאָטעמען.
- נעמט די מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט. אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע. נעמט נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט (ספּעציעל קאַטעראַקטן, ניר און פּראָסטאַט פּראָבלעמען) און יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט געוואקסענע שוועריקייטן מיט אָטעמען, אויג ווייטיק, אָדער שטרענגע אַלערגישע סימפּטאָמען נאָך נעמען די מעדיצין, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער און ליבלינג חיות, און לאַגער עס ביי צימער טעמפּעראַטור אין דער אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג