ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אַז איר דאַרפט האָבן אַ געוויסן טעסט, פילט איר זיך מאַנטשמאָל אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען איר הערט דעם נאָמען דערפון, נישט אַזוי? ספּעציעל אויב דער נאָמען איז אַ ביסל קאָמפּליצירט. "טראַנסרעקטאַל אַלטראַסאַונד" איז אַזאַ נאָמען. פילע מענטשן, ספּעציעל מענער, פילן זיך אַ ביסל אומבאַקוועם ווען זיי הערן דעם נאָמען. אַזוי הייַנט וועלן מיר ענטפֿערן אַלע פֿראַגעס און מורא וואָס איר האָט וועגן דעם טעסט אויף אַ פּשוטן וועג. עס איז ווי אַ פרייַנד אָדער משפּחה מיטגליד דערקלערט עס אייך.
פשוט געזאגט, וואָס איז טראַנסרעקטאַל אַלטראַסאַונד (TRUS)?
נו, לאָמיר דעם נאָמען צעטיילן. איר האָט מסתּמא שוין געהערט פֿון "ולטראַסאַונד". מען ניצט עס צו סקענען אַ שוואַנגערע פֿרוי, און אויך צו קוקן אויף די אינעווייניק פֿון אונדזער קערפּער. עס באַשטייט פֿון שיקן הויך-ענערגיע קלאַנג כוואַליעס (וואָס מיר קענען נישט הערן) אין קערפּער און דערנאָך זיי צוריק רעפֿלעקטירן צו שאַפֿן אַ בילד אויף אַ קאָמפּיוטער עקראַן. עס איז ווי ווי פֿלעדערמײַז ניצן די קלאַנג כוואַליעס צו פֿליִען בײַ נאַכט. עס לאָזט נישט אַרויס קיין ראַדיאַציע, אַזוי עס איז אַ זייער זיכערע מעטאָדע.
איצט לאָמיר קוקן אויף דעם טייל וואָס הייסט "טראַנסרעקטאַל." "טראַנס" מיינט "דורך." "רעקטאַל" מיינט עפּעס וואָס איז פֿאַרבונדן מיטן "רעקטום." אַזוי איז אַ טראַנסרעקטאַל אַלטראַסאַונד אַן אַלטראַסאַונד אונטערזוכונג וואָס ווערט געטאָן דורך דעם רעקטום .
אין דעם, לייגט דער דאָקטער לאַנגזאַם אַרײַן אַ ספּעציעלן אַפּאַראַט (פּראָבע) בערך די גרייס פֿון אײַער פֿינגער אין רעקטום. דאָס אַפּאַראַט לאָזט אַרויס קלאַנג-כוואַליעס. די פּראָסטאַט-דריז בײַ מענער געפֿינט זיך זייער נאָענט צום רעקטום. דעריבער, ווען מע קוקט אויף דעם אופֿן, קען מען באַקומען אַ זייער קלאָרן, דעטאַלירטן בילד פֿון דער פּראָסטאַט-דריז. דאָס ווערט מאַנטשמאָל גערופֿן "(ענדאָרעקטאַלער אַלטראַסאַונד - ERUS)".
ווער דאַרף געוויינטלעך דעם טעסט?
עס זענען דא עטלעכע סיבות פארוואס א דאקטאר קען באשטעלן דעם טעסט. שטעלט זיך פאר: איר גייט זען א דאקטאר ווייל איר האט שוועריגקייטן מיטן פּישן. דער דאקטאר קען אייך אונטערזוכן און אייך שיקן פאר דעם טעסט אויב ער אדער זי מיינט אז עס איז נויטיג צו אויספארשן ווייטער.
לאָמיר דאָס ווייטער דערקלערן אין דער טאַבעלע אונטן.
| סיבה פֿאַר רעפֿעראַל פֿאַר טעסטינג | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אַבנאָרמאַלאַטיז אויף דיגיטאַל רעקטאַל דורכקוק (DRE) | ווען דער דאָקטער שטעקט אַ פינגער דורך דעם רעקטום צו דורכקוקן די פּראָסטאַט דריז (דאָס ווערט גערופן אַ DRE), אויב ער פילט עפּעס ווי אַ קלאָץ אָדער געשוואָלצעניש, מאַכט ער דעם סקען צו קוקן אויף עס פון נאָענט. |
| שטייגנדיקע PSA לעוועלס | PSA (פּראָסטאַט-ספּעציפֿיש אַנטיגען) איז אַ בלוט-טעסט. אויב דער ווערט איז העכער, איז דער סקען זייער וויכטיק צו געפֿינען די סיבה. |
| סימפּטאָמען פון פּראָסטאַט ראַק | אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי שוועריקייטן מיט פּישן, אָפטע פּישן, אָדער בלוט אין אייער פּישעכץ, קאָנטראָלירט צי די סיבה איז אַ פּראָסטאַט פּראָבלעם. |
| אומפרוכטבאַרקייט | די טעסט ווערט טייל מאָל גענוצט צו געפֿינען די סיבה פֿון נישט-פֿרוכטבאַרקייט בײַ מענער. עס קען אויך גענוצט ווערן צו אונטערזוכן די בעקן-אָרגאַנען בײַ פֿרויען, און זעלטן אויב אַנדערע מעטאָדן זענען נישט פּאַסיק. |
| באַהאַנדלונג און געוועב זאַמלונג | אויב מען פארדעכטיגט פּראָסטאַט ראַק, ווערט דעם סקען גענוצט ווי אַ וועגווייַזער צו נעמען אַ קליין מוסטער געוועב (ביאָפּסי) פון דעם געגנט. עס העלפט אויך פירן געוויסע באַהאַנדלונגען. |
ווי זאָל מען זיך צוגרייטן פֿאַר דער פּראָבע?
דאָס איז נישט קיין גרויסע כירורגיע, אָבער עס דאַרף אַ ביסל צוגרייטונג צו דורכפירן דעם טעסט ריכטיק.
- זאָגט אייער דאָקטער אַלץ: איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַלערגיע וואָס איר האָט, האַרץ קרענק, לונגען קרענק, און יעדע מעדאַקיישאַן וואָס איר נעמט איצט.
- איר זאלט אפשר דאַרפֿן אויפֿהערן נעמען געוויסע מעדיקאַמענטן: אויב איר נעמט אַנטיקאָאַגולאַנטן אָדער ווייטיק-שטילער ווי אַספּירין אָדער יבופּראָפֿען, וועט אייער דאָקטער אייך זאָגן אויפֿצוהערן נעמען זיי אַ פּאָר טעג פֿאַר דער טעסט. שטעלט קיינמאָל נישט אויף צו נעמען קיין מעדיקאַמענטן אָן ערשט צו פרעגן אייער דאָקטער.
- קאָלאָן רייניקונג:א פאר שעה פארן טעסט, קען מען אייך בעטן צו ניצן אן ענעמא צו רייניקן אייער רעקטום און נידעריגערן קישקע. דאס וועט העלפן דעם סקען שאפן א קלארער בילד.
- ליידיקן דעם פּענכער: דער דאָקטער וועט אייך בעטן צו פּישן און ליידיקן אייער פּענכער איידער דעם טעסט.
די אינסטרוקציעס קענען זיין אביסל אנדערש פון שפיטאל צו שפיטאל, ממילא איז וויכטיג צו נאכפאלגן די אינסטרוקציעס פון אייער דאקטאר פונקטליך.
וואָס פּאַסירט טאַקע בעת דעם טעסט?
נו, לאָמיר איצט זען וואָס וועט פּאַסירן דעם טאָג פֿון דער פּרוביר. וויסן דאָס וועט העלפֿן שטאַרק פֿאַרקלענערן דיין מורא.
1. זיך אויסטוישן קליידער: איר וועט באַקומען אַ שפּיטאָל־מאַנטל צו טראָגן.
2. פאזיציע: מען וועט אייך בעטן זיך צו לייגן אויף דער לינקער זייט פון א בעט, מיט אייערע קניען געבויגן צו אייער ברוסט.
3. אריינשטעלן דעם אפאראט: דער דאקטאר וועט דאן שטייטליך אריינשטעלן די געשמירטע אולטרסאונד פראבע אין אייער אנאס. עס איז נאר די גרייס פון א פינגער. אין דעם פונקט, קענט איר שפירן א געפיל ווי איר דארפט מאכן א קאך. דאס איז נארמאל. עס וועט נישט זיין זייער ווייטאגליך, אבער איר קענט שפירן אביסל אומבאקוועמליכקייט.
4. סקענען: נאכדעם וואס דער אפאראט איז ריכטיג פאזיציאנירט, באוועגט דער דאקטאר עס שטייטליך ארום בשעת ער באאבאכטעט קערפול די בילדער פון דער פראסטאט דריז וואס דערשיינען אויפן קאמפיוטער עקראן.
דער גאנצער פּראָצעס נעמט געוויינטלעך ווייניקער ווי 30 מינוט.
וואָס אויב מען נעמט אַ ביאָפּסי?
מאנchmal, אויב דער דאָקטער זעט עפּעס פֿאַרדעכטיגס אויף דעם סקען, קען ער אָדער זי דאַרפֿן נעמען אַ זייער קליין שטיקל געוועב פֿון יענעם געגנט פֿאַר טעסטינג. דאָס ווערט גערופֿן אַ ביאָפּסי . דאָס קען געטאָן ווערן אין דער זעלבער צייט ווי דער TRUS סקען.
- נומבקייט: פאר דער ביאָפּסי, ווערט א לאקאלע אנעסטעזיע אינדזשעקטירט אין דער געגנט ארום אייער פּראָסטאַט צו עס באליידיקן, אזוי אז איר וועט נישט פילן קיין סאך ווייטיק.
- געוועב מוסטערונג: דערנאך ווערט א זייער דינע נאָדל אריינגעשטעקט פּאַראַלעל צום סקען אַפּאַראַט און עטלעכע געוועב מוסטערן ווערן גענומען פון פארדעכטיקע געביטן. איר קענט פילן א קליינעם שטאָך ווען די נאָדל ווערט אריינגעשטעקט.
די געוועב מוסטערן וואָס ווערן באַקומען אויף דעם וועג ווערן געשיקט אין לאַבאָראַטאָריע צו ווערן אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו באַשטעטיקן צי ראַק צעלן זענען פאַראַן אָדער נישט.
וואָס פּאַסירט נאָך דעם טעסט?
ווען דער טעסט איז פארטיג, קענט איר גיין אהיים דעם זעלבן טאג.
- פרעגט דעם דאָקטער צי איר קענט דרייוון אדער צי איר דאַרפט עמעצן וואָס זאָל אייך דרייוון.
- אויב מען טוט אַ ביאָפּסי, וועט מען אייך געבן אַנטיביאָטיקס צו פאַרהיטן אינפעקציע פֿאַר אַ פּאָר טעג. איר דאַרפֿט זיי נעמען פּונקט ווי אָנגעוויזן.
- מען זאגט אז מען זאל נישט נעמען בלוט-פארדינער ווי אספירין פאר א פאר טעג.
- טרינקט אסאך וואסער. טרינקען לפחות 6-8 גלעזער וואסער א טאג העלפט האלטן דעם אורין סיסטעם ריין.
עס קען נעמען אַ פּאָר טעג אָדער אַ וואָך ביז די ביאָפּסי רעזולטאַטן קומען צוריק. ווען די רעזולטאַטן זענען דאָ, וועט דער דאָקטער אייך רופן און באַשטימען אַ צייט צו רעדן וועגן דעם.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם טעסט?
כאָטש יעדער מעדיצינישער טעסט האט זיינע בענעפיטן און ריזיקעס, איז TRUS אַ זייער זיכערער טעסט.
| מעלות | ריזיקעס/קאָמפּליקאַציעס |
|---|---|
| קיין ראַדיאַציע (נישט ווי X-שטראַלן). | אויב איר האָט נאָר דעם TRUS סקען: ווי ווייט ווי מיר וויסן, זענען נישטאָ קיין ריזיקעס אָדער קאָמפּליקאַציעס. |
| זייער קלאָרע בילדער פון ווייכע געוועבן קענען באַקומען ווערן. | מעגלעכע (צייטווייליקע) באדינגונגען וואָס קענען פּאַסירן אויב אַ ביאָפּסי ווערט דורכגעפירט: |
| איר קענט זען די פונקציאָנירן פון אָרגאַנען אין פאַקטישער צייט. |
|
דאָס וויכטיקע איז אַז רובֿ פֿון די סימפּטאָמען נאָך אַ ביאָפּסי זענען צייטווייליק און וועלן אינגאַנצן פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג אָדער אַ וואָך אָדער צוויי.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער גלייך נאָך דעם טעסט?
כאָטש עס איז געוויינטלעך נישט קיין גרויסע פּראָבלעם, אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער גייט אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- הויכע היץ און קעלט.
- שטארקע ווייטיק וואָס קען נישט קאָנטראָלירט ווערן אפילו מיט מעדיקאַציע.
- שטענדיגע אוממעגלעכקייט צו פּישן.
- בלוט קלאַטס אין די פּישעכץ.
- אנהאלטנדיקע בלוטונג פון די אורעטהרא אדער רעקטום.
די סימפּטאָמען ווײַזן אָן אַז אַן אינפעקציע אָדער אַנדערע קאָמפּליקאַציע קען זײַן פֿאַראַן, אַזוי איגנאָרירט זיי נישט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טראַנסרעקטאַל אולטראַסאַונד (TRUS) איז אַ זייער וויכטיקע, זיכערע און ווייטיקלאָזע מעטאָדע געניצט צו אונטערזוכן די פּראָסטאַט דריז.
- דאָס באַדייט שיקן קלאַנג כוואַליעס דורך די רעקטום צו נעמען אַ בילד פון די פּראָסטאַט דריז. עס איז נישטאָ קיין ראַדיאַציע.
- דער טעסט נעמט נישט מער ווי 30 מינוט. עס איז דא עטוואס אומבאקוועמליכקייט, אבער נישט צו פיל ווייטאג.
- אויב מען פארדעכטיגט ראַק, קען מען נעמען אַ ביאָפּסי (אַ שטיק געוועב) אין דער זעלבער צייט ווי דעם טעסט.
- עס איז נאָרמאַל צו האָבן אַ ביסל בלוט אין דיין פּישעכץ אָדער זיירע נאָך אַ ביאָפּסי, און עס וועט פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, האָט נישט מורא צו פרעגן אייער דאָקטער. דאָס איז אייער רעכט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג