מאנchmal ווערט אייער הויט פלוצלינג רויט, קראצט, און האט אן אויסשלאָג ווי קליינע בליסטערס, נישט אזוי? אדער עס קען זיין געפֿירט דורך א צושטאנד ווי עקזעמע, וואו די הויט שיינט צו שאָלענען זיך. ווען איר גייט צום דאָקטער אין אַזעלכע צייטן, קען ער אָדער זי אייך פֿאַרשרייבן א קרעם, לאָטיאָן, אָדער זאַלב. איינע פון די מערסט פֿאַרשריבענע מעדיקאַמענטן פֿאַר אַזעלכע פֿאַלן איז טריאַמסינאָלאָן. זייט נישט דערשראָקן פֿונעם נאָמען. לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיקאַמענט אין פּשוטע ווערטער היינט.
וואָס איז טריאַמסינאָלאָן?
פשוט געזאגט, טריאַמסינאָלאָן איז אַ מעדיקאַמענט וואָס העלפֿט קאָנטראָלירן געשוואָלצעניש, רעדנאַס, יטשינג און הויט אויסשלאָגן. עס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן טאָפּיקאַל סטערוידן . אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר די טאָפּיקאַל סטערוידן .
די הויפּט פֿונקציע פֿון דעם מעדיצין איז צו רעדוצירן אָנצינדונג אין דער הויט. אָנצינדונג באַציט זיך צו דער רויטקייט, געשוואָלצעניש און היץ וואָס פּאַסירט ווען די הויט איז אָנצינדן. ווען דאָס ווערט פֿאַרקלענערט, וועט דער יטשינג און רויטקייט זיך אויטאָמאַטיש פֿאַרמינערן. דאָס מעדיצין קען קומען אין דער פֿאָרעם פֿון אַ קרעם, זאַלב, לאָטיאָן און מאַנטשמאָל אַן אַעראָזאָל. אייער דאָקטער וועט פֿאָרשרייַבן דעם מערסט פּאַסיקן טיפּ באַזירט אויף אייער הויט צושטאַנד.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
איידער איר פארשרייבט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג פאר אייער דאקטאר צו וויסן אייער גאנצע געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען וואס זענען אויסגערעכנט אונטן.
| האסטו דעם צושטאנד? | פארוואס זאָלט איר מעלדן דעם דאָקטער? |
|---|---|
| האבן גרויסע שטחים פון פארברענטע אדער פארוואונדעטע הויט | צעבראָכענע הויט פאַרגרעסערט דעם ריזיקירן פון אַבזאָרבירן מער מעדאַקיישאַן אין דעם גוף און פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ. |
| האָבן אַ הויט ינפעקציע (פונגאַל, באַקטיריאַל) | סטערויד מעדאַקיישאַנז קענען ערגער מאַכן עטלעכע ינפעקשאַנז, אַזוי די ינפעקציע זאָל זיין באהאנדלט ערשטער. |
| דין אָדער קנייטשטע הויט | לאַנג-טערמין נוצן פון די מעדיקאַמענטן קען פאַראורזאַכן אַז די הויט זאָל ווערן דינער. דעריבער איז וויכטיק פֿאַרן דאָקטער צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם. |
| האָבן אַן אַלערגישע רעאַקציע צו טריאַמסינאָלאָן אָדער אַנדערע סטערוידן, מעדאַקיישאַנז, פודז אָדער קאָנסערוואַנטן | אויב איר האָט אַן אַלערגיע, קען דאָס מעדיצין עס מאַכן ערנסט. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרובירן צו ווערן שוואַנגער | יעדע מעדיקאַציע בעת שוואַנגערשאַפט זאָל נאָר געניצט ווערן אויף דער עצה פון אַ דאָקטער. |
| ברוסט-פיטערן דאָס בעיבי | זינט עס איז דא א מעגלעכקייט אז א געוויסע מאס פון די מעדיקאציע קען אריבערגיין צום בעיבי דורך מוטער-מילך, זאל דער דאקטאר זיין באוואוסטזיניק דערפון. |
ווי אזוי צו ניצן דעם מעדיצין ריכטיק?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטליך צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דער מעדיצין און מינימיזירן די זייַט־עפֿעקטן.
- נאָר פֿאַר טאָפּישן געברויך: די מעדיצין איז שטרענג פֿאַרבאָטן צו ווערן גענומען דורך מויל אָדער גענוצט ערגעץ אַנדערש אויף דעם גוף.
- וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין. אָבער, אויב איר לייגט אויף די מעדיצין אויף ביידע הענט, וואַשט זיי נאָר איידער איר לייגט אויף.
- נישט אריינלאָזן אין די אויגן: נישט צולייגן דעם מעדיצין אין אדער אַרום די אויגן פֿאַר קיין סיבה. אויב איר באַקומט עס אַקסאַדענטאַל אין אייערע אויגן, שווענקט גלייך אייערע אויגן גוט אויס מיט ריינעם וואַסער.
- טראָגט אויף נאָר אַ דין שיכט: טראָגט אויף צו פיל מעדיצין וועט נישט העלפֿן אייך שנעלער היילן. דעריבער, טראָגט אויף אַ זייער דין פילם צו דעקן דעם באַטראָפענעם אָרט און רייַבט עס אײַן לײַכט.
- נישט אָנווענדן אויף געזונטער הויט: נישט אָנווענדן דעם מעדיצין אויף געזונטער, נישט-פּראָבלעמאַטישער הויט. אויך, נישט אָנווענדן עס אויף אַ גרויסן שטח פון דעם גוף אויף איין מאָל אָן זיך צו באַראַטן מיט אַ דאָקטער.
- פאר דער פארגעשריבענער צייט, פאר דער פארגעשריבענער צאל מאל: ניצט נישט מער ווי די צאל מאל וואס דער דאקטאר האט פארגעשריבן (למשל, אויב ער זאגט צוויי מאל א טאג, נאר צוויי מאל). אויך ניצט עס נישט לענגער ווי די פארגעשריבענע צייט.
זייער וויכטיג:סיידן ספעציפיש אינסטרואירט דורך אייער דאקטאר, דעקט נישט דעם ארט וואו די מעדיקאציע איז געווארן אנגעטראָגן מיט א פארבאנד, פלעסטער, אדער עפעס אנדערש. דאס וועט פארגרעסערן די מעדיקאציע וואס ווערט אבסארבירט דורך דער הויט און פארגרעסערן דעם ריזיקע פון זייטיגע עפעקטן.
ווען גענוצט מיט קליינע קינדער
אויב איר ניצט די מעדיצין פאר אן אויסשלאָג אין דער ווינדל געגנט פון א קליין קינד, טוט נישט צולייגן די מעדיצין און איינוויקלען די ווינדל פעסט. אויך, פארמיידט צו טראָגן זאכן ווי פּלאַסטיק הויזן. דאָס וועט פאַרשאַפן מער פון דער מעדיצין צו ווערן אַבזאָרבירט אין דעם גוף, ווי פריער דערמאנט. דאָס קען פאַרשאַפן ערנסטע זייַט יפעקס אין קינדער.
אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע אָדער נעמט צו פיל ...
- אויב איר פארפעלט א דאָזע: אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט איבער די פארפעלטע דאָזע און נעמט עס אין דער נעקסטער פּלאַנירטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
- אויב איר נעמט אַן איבערדאָז: אויב איר מיינט אַז איר האָט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿונעם נענטסטן שפּיטאָל.
וואָס זאָל איך זיין אַווער פון ווען איך נוץ די מעדיצין? (זייַט-עפֿעקטן)
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. אבער נישט יעדער וועט דאס טון. עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען אונטן.
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער. | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, שטרענגע יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| פֿאַרערגערונג פֿון הויט צושטאַנד | ברענענדיק, יטשינג, און טרוקענע, שופּיקע הויט וואו די מעדיצין ווערט געווענדט. |
| דין ווערן פון דער הויט | די הויט ווערט זייער דין און עס ווערט גרינג בלוי. |
| הויט אינפעקציעס | הויט רעדנאַס, געשוואָלן, אַ געפיל פון היץ, ווייטיק, אָדער קליינע אייַטער-געפילטע בליסטערס אַרום די האָר פאַליקאַלז. |
| אויב די זאכן בלייבן אדער ווערן שטערנדיק, זאגט אייער דאקטאר. | |
| נאָרמאַלע הויט טרוקנקייט | לייכטע הויט טרוקנקייט, רעדנאַס, אָדער אַ ביסל יטשינג וואו די מעדיצין ווערט געווענדט. |
| אומגעוואונטשענע האָר וווּקס | אומגעריכטע האָר וואוקס אין דער געגנט וואו די מעדיקאַציע איז גענומען געוואָרן. |
אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך אַ וואָך, אָדער אויב זיי ווערן ערגער, זייט זיכער צו זען אייער דאָקטער ווידער. אויך, אויב איר קומט אין קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האָט מאַזלען אָדער ווינדפּאָקן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, זאָגט אייער דאָקטער. סטערוידן קענען האָבן אַ קליינע ווירקונג אויף אייער ימיון סיסטעם.
ווי זאָל איך אויפֿהיטן מײַן מעדיצין? ווי זאָל איך אַוועקוואַרפֿן אַלטע מעדיצין?
- סטאָרידזש: האַלט דעם מעדיצין אַוועק פון קינדער און ליבלינג חיות . עס איז בעסטער צו האַלטן עס ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-30 צעלזיוס). שטעלט עס נישט אויס צו עקסטרעמע קעלט אָדער עקסטרעמע היץ. אויב עס איז אַן אַעראָזאָל, האַלט עס אַוועק פון פייַער, פלאַמען און רויכערן.
- אַוועקוואַרפן: אויסגעגאַנגענע אָדער נישט מער נויטיקע מעדיקאַמענטן זאָלן אַוועקגעוואָרפן ווערן. עס איז בעסטער צו פרעגן דעם שפּיטאָל אָדער אַפּטייק וווּ איר האָט באַקומען די מעדיקאַמענט פֿאַר אַ מעטאָד פֿון אַוועקוואַרפן. אויב דאָס איז נישט מעגלעך, נעמט אַרויס די מעדיקאַמענט פֿון דעם קאַנטיינער, מישט עס מיט עפּעס ווי גענוצטע טיי בלעטער אָדער קאַווע גרינדז, לייגט עס אין אַ גוט פֿאַרמאַכטן זעקל, און וואַרפֿט עס אין מיסט. קיינמאָל נישט אַראָפּשווענקען עס אין טואַלעט סיידן עס איז באַפֿוילן אויף דער עטיקעט צו טאָן דאָס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טריאַמסינאָלאָן איז אַ טאָפּישע סטערויד מעדיקאַציע. עס זאָל נאָר געניצט ווערן אויף דער עצה פון אַ דאָקטער.
- ווען איר טוט אויף די מעדיצין, זאָלט איר נאָר אַ זייער דין שיכט צולייגן צו דעקן דעם באַטראָפענעם געגנט.
- דער אָרט וואו דער דאָקטער האָט געגעבן מעדיצין אָן מיר צו זאָגןנישט צודעקן מיט באַנדאַזשן אדער עפּעס אַנדערש.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי שווערע הויט-יריטאַציע, געשוואָלצעניש, אָדער וואונדער פון אינפעקציע , זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- שטענדיק האַלטן דעם מעדיצין זיכער אַוועק פון קינדער .
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג