לאָמיר לערנען וועגן דער אויג מעדיקאַציע טריפלורידין? פֿאַר ווירוס אינפעקציעס אין די אויגן!

זענען אייערע אויגן רויט, קראַציק, און אפשר אפילו ווייטיקדיק? מאל ווערן די אויג פּראָבלעמען געפֿירט דורך אַ ווירוס. אין אַזעלכע פֿאַלן, קען אייער דאָקטער אייך געבן אַן אויג מעדיקאַציע גערופֿן טריפֿלורידין. דאָס איז אין פאַקט אַן אַנטיוויראַל מעדיקאַציע. עס ווערט גענוצט ספּעציפֿיש פֿאַר אויג אינפֿעקציעס געפֿירט דורך ווירוסן ווי הערפּעס. נאָך אַ פּאָפּולערער סאָרט נאָמען דערפֿאַר איז וויראָפּטיק. אַזוי, לאָמיר רעדן אַ ביסל מער וועגן דעם מעדיקאַציע, יאָ?

וואָס זאָל איך זאָגן מײַן דאָקטער איידער איך נוץ דעם מעדיצין?

איידער איר הייבט אן ניצן דעם מעדיצין, איז עס זייער וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר אדער שוועסטער א פאר זאכן, ווייל נאר דעמאלט קענען זיי באשליסן צי דעם מעדיצין איז ריכטיג פאר אייך אדער נישט.

דאָ זענען די זאכן וואָס איר דאַרפט זיי זאָגן:

• אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו טריפלורידין, קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן. אפשר האָט איר געהאַט אַן אויסשלאָג אָדער שוועריקייטן צו אָטעמען נאָך ניצן אַ מעדיצין אין דער פאַרגאַנגענהייט.
• איר זאָלט אויך זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, ווײַל עטלעכע מעדאַקאַציעס קענען אַפעקטירן דאָס אַנבאָרענע בעיבי.
• אויב איר גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר דאָס אויך דערמאָנען, ווײַל עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען דורכגיין צום בעיבי דורך ברוסט־מילך.

אויב איר זאָגט מיר די זאַכן אָן זיי צו באַהאַלטן, קען דער דאָקטער אייך באַהאַנדלען אויפן זיכערסטן וועג.

ווי אזוי טוט מען דאס מעדיצין ריכטיג צולייגן צו די אויגן?

זינט דאָס איז אַן אויג מעדיקאַציע, נעמט עס קיינמאָל נישט דורך מויל . פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דער רעצעפּט עטיקעט. נו, לאָמיר זען ווי אַזוי צו טאָן דאָס פּונקטלעך:

1. וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די אויג טראָפּנס. דאָס קען העלפֿן פאַרהיטן די פאַרשפּרייטונג פון אינפעקציע.

2. בייג דיין קאָפּ צוריק: בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק. ווי כאילו דו וואָלסט קוקן אויפן הימל, אָבער נישט צו פיל, נאָר אַ ביסל.

3. ציט אַראָפּ דעם אונטערשטן אויגנלידל: ציט אַראָפּ דעם אונטערשטן אויגנלידל מיט אייער אינדעקס פינגער. דאָס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל. דאָרט דאַרפֿט איר לייגן די אויג טראָפּנס.

4. רירט נישט אָן דעם שפּיץ פֿון דעם טראָפּער: זייער וויכטיק! רירט נישט אָן דעם שפּיץ פֿון דעם טראָפּער צו אייער אויג, אייערע פֿינגערשפּיץ, אָדער קיין אַנדערער ייבערפֿלאַך. דאָס טאָן וועט קאָנטאַמינירן דעם טראָפּער און קען פֿאַראורזאַכן אַן אינפֿעקציע.

5. לייגט אריין די מעדיצין טראָפּנס: לייגט אריין די צאָל מעדיצין טראָפּנס וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן אין דעם פֿריִער צוגעגרייטן זעקל.

6. האַלט אייערע אויגן פֿאַרמאַכט: נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין, האַלט אייערע אויגן פֿאַרמאַכט פֿאַר אַ פּאָר מינוט. דאָס וועט דערמעגלעכן די מעדיצין צו פֿאַרשפּרייטן זיך איבערן גאַנצן אויג.

7. דריק דאס אויג אריין:בשעת איר מאַכט צו אייערע אויגן, דריקט אייער פינגער קעגן דעם אינעווייניקסטן ווינקל פון אייער אויג פֿאַר אַרום אַ מינוט אָדער צוויי. דאָס וועט העלפֿן רעדוצירן די שאַנס אַז די מעדיצין זאָל אַראָפּגיין אין האַלדז און העלפֿן דעם אויג עס בעסער אַבזאָרבירן.

8. ניצט עס אין צייט: ניצט די מעדיצין אין דער צייט און ווי אנגעוויזן דורך אייער דאקטאר, אין די פארגעשריבענע אינטערוואַלן. ניצט נישט מער ווי די רעקאמענדירטע דאָזע אדער שטעלט נישט אפ נעמען עס ביז אייער דאקטאר זאגט אייך.

אויב איר פאָלגט די טריט פּונקטליך, קענט איר באַקומען דאָס מערסטע פֿון דער מעדיצין.

דאַרף איך זיין פֿאָרזיכטיק ווען איך געב די מעדיצין צו יונגע קינדער?

יא, זיכער. רעדט מיט אייער קינדער דאקטאר וועגן ניצן דעם מעדיצין ביי קינדער. מאנchmal קען ספעציעלע פארזיכטיגקייט זיין נויטיג. פאלגט די דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך.

וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָזע)

אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, אדער אויב איינער האט עס אַקסאַדענטאַל גענומען, רופט גלייך א גיפט קאָנטראָל צענטער אדער די נענטסטע נויטפאַל צימער . פארברענגט נישט קיין צייט.

וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט נישט אײַער מעדיצין מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע קראַנקייט ווי איר.

וואָס אויב איך פֿאַרגעס צו נעמען מײַן מעדיצין? (פֿאַרפֿעלטע דאָזע)

אָי, מאַנטשמאָל פֿאַרגעסן מיר צו נעמען אונדזער מעדיצין. אויב דאָס פּאַסירט, נעמט די פֿאַרפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, לאָזט איבער די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט.

קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס? (אינטעראקציעס)

די מעדיצין פאַראורזאַכט געוויינטלעך נישט קיין גרויסע פּראָבלעמען מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. אָבער, אויב איר ניצט אַנדערע אויג מעדיקאַמענטן, ניצט זיי נישט אָן ערשט פרעגן אייער דאָקטער אָדער שוועסטער.

אויך, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות, און אָווער-די-טאָמבאַנק מעדאַקיישאַנז). זאָגט אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע דרוגס, ווייַל עטלעכע זאכן קענען ינטעראַקט מיט דעם מעדיצין.

וואָס זאָלן מיר אָפּמערקן ווען מיר נוצן דעם מעדיצין?

ווען איר ניצט דעם מעדיצין, זייט אַ ביסל מער אָפּגעהיט מיט אייערע אויגן.

• אויב אייערע סימפּטאָמען (למשל אויג-רויטקייט, יטשינג, ווייטיק) פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט עס גלייך צו אייער דאָקטער.
• דאָס איז זייער וויכטיק: ניצט נישט דעם מעדיצין מער ווי 21 טעג . אויב איר פאָרזעצט עס צו ניצן, קענט איר שטענדיק שאַטן די קאָרנעאַ, די דין, דורכזיכטיק מעמבראַנע אין די פראָנט פון די אויג וואָס לאָזט ליכט אַרײַן, ווי אַ לינז. אַזוי ניצט עס בלויז פֿאַר די צייט וואָס דיין דאָקטער זאָגט איר.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין? (זייַט יפעקס)

ווי אלע מעדיצינען, קען דאס פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן, אבער נישט יעדער באקומט זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:

די קענען זיין אַ ביסל ערנסט, אַזוי זאָגט דיין דאָקטער גלייך אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן און צונג.
• זעאונג ענדערונגען: פארשוואומענע זעאונג, זען זאכן אין פּאָרן, אאז"וו.
• אויג אדער אויגליד אינפעקציע אדער געשוואלענקייט: פארגרעסערטע רויטקייט פון די אויגן, ארויסשיידונג פון אייטער, געשוואלענקייט פון די אויגלידער.

זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט קיין גרויסע זאַך, אָבער אויב זיי פאָרזעצן, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער:

די פאסירן געווענליך נאך נעמען די מעדיקאציע פאר א וויילע און דערנאך פארשווינדן. אבער אויב זיי האלטן אן, זאגט אייער דאקטאר אויב זיי שטערן אייך:

• אויג יריטיישאַן, ברענענדיק געפיל, אָדער ומבאַקוועמקייט ווען איר לייגט די מעדיקאַציע אויף דעם אויג.
• טרוקענע אויגן.
• פארגרעסערטע טרערן.

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם. געוויסע לענדער האבן ספעציעלע אגענטורן צו מעלדן אזעלכע זייטיגע עפעקטן (למשל, די FDA אין די פאראייניגטע שטאטן). איר קענט אויך מעלדן אזעלכע זאכן אין אונזער לאנד, און פרעגן אייער דאקטאר וועגן דעם.

ווי אזוי האַלט מען די מעדיצין זיכער? (סטאָרידזש)

מעדיצין איז עפּעס וואָס דאַרף געהעריק געהאַלטן ווערן.

• האַלט זיי אַוועק פון קינדער. דאָס זענען נישט שפּילצייג פֿאַר קליינע קינדער.
• האַלט די מעדיצין אין פרידזשידער ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס (2 און 8 גראַד צעלזיוס). דאָס מיינט אַז איר קענט עס האַלטן אין אַ פּלאַץ ווי די טיר פון פרידזשידער. האַלט עס נישט אין פריזער, און לאָזט עס נישט איינפרירן.
• ניצט נישט קיין מעדיצין וואָס איז שוין פֿאַרבײַ איר עקספּיראַציע דאַטע. קאָנטראָלירט דעם עקספּיראַציע דאַטע אויף דער פֿלעשל. אויב עס איז שוין פֿאַרבײַ יענעם דאַטע, וואַרפֿט די מעדיצין אַוועק.

געדענקט: דער אַרטיקל איז בלויז אַ קיצער. עס קען נישט אַנטהאַלטן אַלע אינפֿאָרמאַציע. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, רעדט מיט אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער אַנדערן געזונטהייטס פאַרזאָרגער.

צום סוף, געדענקט דאָס (מעלדונג צו נעמען אהיים)

נו, איצט ווייסט איר אסאך וועגן דעם אויג מעדיקאציע גערופן טריפלורידין. דא זענען עטלעכע וויכטיגע זאכן צו געדענקען:

• דאָס איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט פֿאַר אויג־אינפֿעקציעס פֿאַראורזאַכט דורך ווירוסן.
• ניצט נאָר ווי דירעקטירט דורך אייער דאָקטער, אַזוי לאַנג ווי עס איז פֿאָרגעשריבן. ניצט נישט מער ווי 21 טעג פֿאַר קיין סיבה.
• ווען איר לייגט עס אויף צום אויג, לייגט אויף דעם טראָפּער פֿאָרזיכטיק , אָן אָנרירן דעם שפּיץ פֿונעם טראָפּער צום אויג אָדער אייער האַנט.
• אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי אַן אַלערגיע אָדער ענדערונגען אין זעאונג, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
• האַלט די מעדיצין אין פרידזשידער, אַוועק פון קינדער.
• אויב איר האָט פֿראַגעס, האָט נישט מורא צו פרעגן דעם דאָקטער.

אייערע אויגן זענען זייער טייער. דעריבער איז עס אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זאָרגן פֿאַר זיי. איך ווינטש אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!

טריפלורידין , וויראָפּטיק, אויג אינפעקציע, אַנטיוויראַל, הערפּעס, אויג טראָפּנס, אָפטאַלמישע לייזונג, טריפלורידין, אויג לייזונג, אויג מעדיצין, וויראַל אינפעקציע, הערפּעס