האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז עס איז דאָ אַ קליין ווײַס קרייז אויף אײַער פֿוס, ספּעציעל אויף די זאָלן פֿון אײַערע פֿיס אָדער צווישן אײַערע פֿינגער, מיט אַ שוואַרצן פּונקט אין מיטן? עס קען זײַן קראַציק אָדער ווייטיקדיק. אויב יאָ, קען עס זײַן אַ הויט צושטאַנד גערופֿן "טונגיאַסיס". דאָס ווערט פֿאַראורזאַכט דורך אַ קליינעם זאַמד פֿלאָ וואָס גראָבט זיך אַרײַן אין אײַער הויט און לייגט אײַער. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם אין דעטאַל.
וואָס איז טונגיאַסיס?
פשוט געזאגט, טונגיאסיס איז א ווייטיקדיקע, קראציגע הויט צושטאנד וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך ווייַבלעכע זאַמד פליען וואָס גראָבן זיך אַרײַן אין דער הויט, וואו זיי לייגן אייער. איר וועט זען אַ ווײַסע, קײַלעכדיקע לעזיע מיט אַ קליינעם שוואַרצן פּונקט אין מיטן. די דערשייַנען מערסטנס אויף די פֿיס, ווי די זאָלן פֿון די פֿיס, הויכע פֿיס, און צווישן די פֿינגער. אָבער, זיי קענען דערשייַנען ערגעץ אויף דעם קערפּער.
טראַכט נאָר, די קראַנקייט איז ערשט געמאָלדן געוואָרן אין די 1500ער יאָרן! עטלעכע פֿון קריסטאָפֿער קאָלאָמבוס'ס קאָמאַנדע מיטגלידער האָבן אויך באַקומען טונגיאַסיס נאָכדעם וואָס זיי זענען געווען שיף-ברוך אויף דער קאַריבישער אינזל האַיטי.
ווער איז דאָס זאַמד פֿלאָ?
די וויסנשאפטלעכע נעמען פון די זאמד פליען וואס פאראורזאכן טונגיאסיס זענען `(טונגא פּענעטראַנס)` און `(טונגא טרימאַמילאַטאַ)`. זיי ווערן אויך גערופן מיט אנדערע נעמען, למשל:
- "ביטשאָ דעל פּיי" - דאָס מיינט עפּעס ווי "וואָרעם אויפן פוס".
- טשיגאָע פליען
- דזשיגערס
- ניגואַ
- פּיקאָ
איר דאַרפֿט נישט געדענקען אַלע די נעמען, אָבער רובֿ מענטשן ווייסן ווען מען זאָגט "זאַמד פֿלאָ".
וואו איז דאָס זאַמד פֿלאָ?
מיר זעען נישט די ספעציעלע זאמד פליען אומעטום אין סרי לאנקא. ווי זייער נאמען זאגט, די פליען בעפארצוגן זאמדיקע געביטן, ווי צום ביישפיל ברעגעס. זיי קענען אויך לעבן אין ווארעמע, טרוקענע ערד אויף פארמס און אין בהמות-שטאלן. דערצו קענען די פליען זיך באוועגן פון איין ארט צום אנדערן דורך זיך אנהאלטן צום פוטער פון בהמות.
אין דער פארגאנגענהייט, זענען די זאמד פליען נאר געפונען געווארן אין די וועסט אינדיעס און די קאראיבן, אבער יעצט געפינען זיך זיי אויך אין די טראפישע און סובטראפישע געגנטן:
- אפריקע
- אינדיע
- לאַטיין אַמעריקע
- פּאַקיסטאַן
ווי געוויינטלעך איז טונגיאַסיס?
מער ווי 20 מיליאָן מענטשן וועלטווייט זענען אין ריזיקע פון אַנטוויקלען טונגיאַסיס. עס איז באַזונדערס געוויינטלעך צווישן באָרוועסע מענטשן, אין דאָרפֿישע געביטן, אין ווייטע דערפֿער, און אין סלאַמז אין גרויסע שטעט. עס איז מערסטנס געוויינטלעך ביי ייִנגלעך צווישן די עלטער פון 5 און 14, און ביי עלטערע מענטשן. מען שאַצט אַז 8 פון 10 אונטערפּריווילעגירטע קינדער וואָס וואוינען אין געביטן וווּ זאַמד פליען זענען פאַראַן וועלן אַנטוויקלען טונגיאַסיס.
פארוואס פאסירט טונגיאסיס?
מען קען באַקומען טונגיאַסיס פֿון דירעקטן קאָנטאַקט מיט זאַמד פֿליען אויף דער ערד, צי פֿון אָנרירן דעם פֿעל פֿון אַ חיה וואָס האָט זאַמד פֿליען. די פֿליען געפֿינען זיך אָפֿט אויף חיות ווי חזירים, פֿי, הינט, קאַץ און ראַץ. אויך,די זאַמד פלוי איז אַזוי קליין, מיר קענען עס ניט אַפֿילו זען מיט אונדזערע אויגן.
דאָס וויכטיקע איז אַז נאָר ווייַבלעך זאַמד פליען וואָס זענען גרייט צו לייגן אייער פאַרשאַפן טונגיאַסיס. זכר זאַמד פליען זויגן אויך אונדזער בלוט, אָבער זינט זיי האָבן נישט קיין אייער צו לייגן, גראָבן זיי נישט אין דער הויט, און דעריבער פאַרשאַפן זיי נישט טונגיאַסיס.
ווי אזוי פאסירט דאס טאקע?
נו, לאָמיר זען ווי דאָס אַרבעט. די ווייַבלעך זאַמד פלוי בייסט און קייַען אַ קליין לאָך אין דיין הויט, די עפּאַדערמיס. דערנאָך גייט זי דורך דעם לאָך און אין די צווייטע שיכט פון דיין הויט, די דערמיס. זי הייבט אָן צו זויגן בלוט פון די בלוט כלים דאָרט. דיין בלוט איז וואָס זי דאַרף צו מאַכן אירע אייער. די פלוי אָטעמט דורך דעם לאָך אין דיין הויט.
דער שוואַרצער פּונקט אין מיטן פֿון דעם ווײַסן קרייז וואָס איר זעט מסתּמא איז דער הינטערשטער טייל פֿון דער זאַמד־פֿלאָ וואָס האָט זיך אַרײַנגעגראָבן אין דער הויט. דאָרט קומען אַרויס די אייער.
אזוי קען די זאמד פלוי לעבן אין אייער הויט פאר בערך זעקס וואכן. זי טרינקט אייער בלוט און וואקסט מיט די אייער. בעת דעם צייט קען זי לייגן בערך 100 אייער. די אייער פאלן ארויס פון לאך אין דער הויט און אראפ אויף דער ערד. נאכדעם וואס זי לייגט די אייער, שטארבט די זאמד פלוי און ווערט אוועקגענומען ווען אייער הויט פאלט אפ.
נאך בערך פיר טעג, די אייער וואס זענען געפאלן צו דער ערד, קומען אויס אין לארווען. זיי עסן ארגאנישע מאטעריע אין זאמד אדער באדן. דערנאך, פארפופן זיך די לארווען, און נאך בערך פיר וואכן ווערן זיי פול-וואקסענע זאמד פליען. יענע פליען זענען די וואס קומען צוריק צו זוכן מענטשן און הייבן אן צו זויגן בלוט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?
זאַמד פליען קענען נישט שפּרינגען צו ווײַט. דעריבער גראָבן זיי זיך מערסטנס אַרײַן אין דער הויט אויף אײַערע פֿוס־זויערן, צווישן אײַערע פֿינגער, אויף אײַערע כילן, צי אויף די הינטערשטע טיילן פֿון אײַערע פֿיס. ווען אַ ווײַבלעכע זאַמד פלי גייט אַרײַן אין אײַער הויט צום ערשטן מאָל, קען זײַן אַז איר וועט עס ניט אַפֿילו פֿילן. אָבער נאָכדעם ווי זי גראָבט זיך אַרײַן אין אײַער הויט, וועט איר זען אַ ווײַסן קרייז, ווי אַ רינג צי אַ שפּאַרץ אויג, מיט אַ שוואַרצן פּונקט אין מיטן. מיט דער צײַט, ווי די זאַמד פליע עסט בלוט און וואַקסט מיט אירע אײַער, ווערט דער שוואַרצער פּונקט אויך גרעסער.
די שאָדן קען אויסזען אַזוי:
- עס קראַצט זייער גוט.
- עס איז אויך דא ווייטיק.
- עס קען זיין רויט.
- עס קען זיין געשוואָלן און ענג.
וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קען דאָס פאַראורזאַכן?
מענטשן מיט טונגיאַסיס זענען אין אַ הויכן ריזיקע צו אַנטוויקלען ערנסטע באַקטיריעלע אינפעקציעס פון דעם אינסעקט וואָס גראָבט זיך אַרײַן אין דער הויט און קראַצט. די אינפעקציעס קענען פירן צו שטענדיקע פוס-דעפאָרמאַציעס און אַן אוממעגלעכקייט צו גיין.
אַנדערע מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס זענען:
- באַקטיריעלע אינפעקציע פון בלוט (`(באַקטעריעמיע)`), וואָס קען פירן צו ערנסטע צושטאַנדן ווי `(סעפּטיסיעמיע)` און `(סעפּסיס)`.
- צעלוליטיס איז אַ הויט ינפעקציע געפֿירט דורך אַן ינסעקט ביס.
- גאַנגרענע (טויט פון געוועב).
- טעטאַנוס (אַ באַקטיריעלע אינפעקציע וואָס אַפעקטירט דעם נערוון סיסטעם און קען זיין לעבנסגעפערלעך).
ווי דערקענט איר דאָס?
געזונטהייטס ארבעטער וואס ארבעטן אין געגנטן וואו טונגיאסיס איז פארשפרייט קענען דיאגנאזירן די קראנקהייט דורך אויספארשן די הויט. אין פאקט, אסאך מענטשן וואס וואוינען אין אזעלכע געגנטן זענען באוואוסטזיניק וועגן טונגיאסיס און דערקענען עס אליין ווען זיי באקומען עס.
ווי באַהאַנדלען דאָקטוירים דאָס?
אייער דאָקטער קען ניצן סטערילע פּינצעטן אָדער אַ נאָדל צו אַרויסנעמען די זאַמד פלוי פֿון דער הויט. ווײַל די פלוי איז געשוואָלן פֿון בלוט, קען מען דאַרפֿן אַ קליינעם שניט (עקסיזיע) צו גאָר אַרויסנעמען די פלוי.
אַנדערע וועגן צו באַקומען באַפרייַען פון זאַמד פליען זענען:
- צולייגן אַן אַנטיפּאַראַזיטיש מעדאַקיישאַן, אַ דיקן וואַקס, אָדער אַ זשעלי צו דער וואונד וועט טייטן די זאַמד פלוי.
- קריאָטהעראַפּיע הרגעט זאַמד פליען דורך איינפֿרירן הויט געוועב.
קען מען דאָס באַהאַנדלען אין שטוב?
אוי ניין, טוט דאָס קיינמאָל נישט! נאָר אַ קוואַליפֿיצירטער געזונטהייטס־פּראָפֿעסיאָנאַל זאָל פּרוּוון צו באַזײַטיקן אַ זאַמד־פֿלאָ וואָס האָט זיך אַרײַנגעגראָבן אין דער הויט, ניצנדיק סטעריליזירטע עקוויפּמענט.
אין געגנטן וואו געזונטהייטסזאָרג איז נישט גרינג צוגענגלעך אדער טייער, ניצן מענטשן טייל מאָל נישט-סטעריליזירטע עקוויפּמענט צו באַהאַנדלען זאַמד פליען. טייל מאָל ווערט די זעלבע עקוויפּמענט גענוצט צו באַהאַנדלען עטלעכע מענטשן אין אַ משפּחה אָדער דאָרף.
די אומזיכערע מעטאָדן קענען פירן צו:
- זאַמד פליען קענען פּלאַצן אין דער הויט, וואָס פאַראורזאַכט אַ באַקטיריאַלע אינפעקציע.
- ניצן נישט-סטעריליזירטע עקוויפּמענט קען פארשפרייטן קראַנקייטן ווי `(העפּאַטיטיס ב)`, `(העפּאַטיטיס C)`, און `(הייוו/איידס)`.
ווי אזוי קען מען דאָס איבערלעבן?
אויב איר רייזט צו אַ געגנט וואו טונגיאַסיס איז געוויינטלעך, קענט איר רעדוצירן אייער ריזיקע דורך טאָן די פאלגענדע:
- טראָגט גאָר פֿאַרמאַכטע שיך.
- טראָגט זאָקן וואָס דעקן אייערע קנעכלעך.
- טראָג לאַנגע הויזן.
- פֿאַרמײַדט גיין באַרוועס ווי ווײַט מעגלעך.
- איר קענט צולייגן א קרייטער אינסעקטיציד `(Zanzarin®)` (א ספעציעלע אינסעקטן-אפשטויסער ווי דאס) צו אייערע פיס צוויי מאל א טאג. דאס קען רעדוצירן דעם ריזיקע פון טונגיאסיס. אייער דאקטאר קען אייך העלפן געפינען די באהאנדלונג.
- אין עטלעכע לענדער, שפריצט מען אן אנדער סארט אינסעקטיציד אויפן באדן צו הרגענען זאמד פליען.
וואָס פּאַסירט אויב דאָס פּאַסירט? וועלן רובֿ מענטשן זיך אויסהיילן?
רובֿ מענטשן מיט טונגיאַסיס היילן זיך אָן באַהאַנדלונג. אָבער, דער ווייטיק און יטשינג ביז די זאַמד פליען שטאַרבן קען זיין זייער ומבאַקוועם. אין אָרעמע געביטן אָן גוטע געזונטהייט זאָרג, קענען אינפעקציעס געפֿירט דורך טונגיאַסיס זיין דיסייבלינג און אפילו לעבן-געפערלעך.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב איר זעט איינע פון די פאלגענדע נאכדעם וואס איר קומט צוריק פון א געגנט וואו זאמד פליען קענען זיין פאראן, זעט א דאקטאר גלייך:
- אויב איר האָט ווײַסע לעזשאַנז/פֿלעקן אויף אײַערע פֿיס, קנעכלעך, צי ערגעץ אַנדערש אויף אײַער קערפּער.
- אויב די הויט יאַטשט, איז ווייטיקדיק, אָדער קוקט אויס ווי אַן אויסשלאָג .
- אויב איר אַנטוויקלט אַ היץ נאָך באַהאַנדלונג פֿאַר טונגיאַסיס, אָדער אויב איר באַמערקט רויטע שטריכן אויף אייער הויט (דאָס קענען זיין וואונדער פון אַן אינפעקציע).
וואָס זאָלט איר פרעגן דעם דאָקטער?
איר קענט פרעגן דעם דאָקטער פֿראַגעס ווי:
- וואָס איז די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר טונגיאַסיס?
- וואָס קען איך טאָן צו באַשיצן זיך פון טונגיאַסיס ווען איך רייז?
- אויף וואָסערע סימפּטאָמען פֿון טונגיאַסיס זאָל איך זיך פֿאָרשטעלן?
- זאָל איך אויך קוקן אויף קאָמפּליקאַציעס?
וואָס איז דער חילוק צווישן טונגיאַסיס און רעגולערע פלוי בייַסן?
דער וויכטיגסטער אונטערשייד איז אז נאר זאמד פליען (וואס פאראורזאכן טונגיאסיס) גראָבן זיך אריין אין אייער הויט און זויגן בלוט. אנדערע סארטן פליען קומען צו דער ייבערפלאך פון אייער הויט און זויגן צייטווייליג בלוט. איר קענט דאן זען א פאר קליינע רויטע בליסטערס. כאטש די געוויינטלעכע פליען ביסן קענען זיין קראציק און אויפרעגנד, זענען זיי נישט קיין גרויסע געזונטהייט סכנה ווי די וואס ווערן פאראורזאכט דורך טונגיאסיס, נאר גיכער א שטערונג.
צום סוף, זאכן צו געדענקען
אויב איר רייזט צו א געגנט וואו זאמד פליען זענען מסתּמא פאראן, איז וויכטיג צו נעמען פארזיכטיגקייטן צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען טונגיאסיס. טראָגט גאָר פארמאכטע שיך, זאָקן וואָס דעקן אייערע קנעכלעך, און לייגט אויף א ספּעציעלן אינסעקטן-אָפּשטויסנדיקן מיטל צו אייערע פֿיס. איידער איר רייזט, פרעגט אייער דאָקטער ווי אַזוי צו געפֿינען אַזאַ אינסעקטן-אָפּשטויסנדיקן מיטל.
אסאך מענטשן מיט טונגיאסיס זוכן באַהאַנדלונג צו באַזייַטיקן אָדער טייטן די זאַמד פלוי. צו רעדוצירן דעם ריזיקירן פון ינפעקציע און אנדערע קאָמפּליקאַציעס, איז עס וויכטיק צו זוכן געהעריק מעדיצינישע הילף צו באַזייַטיקן די זאַמד פלוי. געדענקט, פּרוּווט קיינמאָל נישט צו טאָן דאָס אין שטוב אַליין. אייער זיכערקייט איז דאָס וויכטיקסטע!
טונגיאַסיס , זאַמד פלוי, הויט קראַנקייט, יטשינג, ווייטיק, ינפעקציע, דזשיגערס

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment