דיין נאָז איז שטענדיק פֿאַרשטאָפּט, עס איז שווער צו אָטעמען, דו קענסט נישט שמעקן אָדער טעם גאָרנישט, דו רינססט כסדר מיט אַ רינענדיקער נאָז... ליידסטו שוין לאַנג פֿון די סימפּטאָמען? אפשר איז די סיבה דערפֿון כראָנישע רינאָסינוסיטיס, וואָס איז אַ לאַנג-טערמין אָנצינדונג פֿון די סינאָסן וואָס קומט מיט קליינע טומאָרן (נאַזאַל פּאָליפּס) וואָס וואַקסן אין דיין נאָז. כאָטש פֿיל מענטשן קענען דאָס קאָנטראָלירן מיט נאַזאַלע שפּריץ און פּילן, באַקומען עטלעכע מענטשן נישט אַ פֿולע אָפּהיילונג, נישט קיין חילוק ווי לאַנג זיי נעמען די באַהאַנדלונגען. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַ נייער באַהאַנדלונג וואָס קען העלפֿן אַזעלכע מענטשן, און עס אַרבעט אויף אַן אַנדער וועג. דאָס איז די אינדזשעקשאַן באַהאַנדלונג גערופֿן Xolair.
ערשטנס, לאָמיר זען וואָס איז סינוסיטיס מיט נאַסאַל פּאָליפּס?
פשוט געזאגט, די לופט-געפילטע לעכער אין די שאַרבן אַרום אונדזער נאָז ווערן גערופן סינוסן. כראָנישע רינאָסינוסיטיס איז ווען די סינוסן און די ליינינג פון די נאָז ווערן אָנצינדן און געשוואָלן פֿאַר אַ לאַנגע צייט, וואָס דויערט מער ווי 3 חדשים. ווען די אָנצינדונג גייט ווייטער, אָנהייבן קליינע, ווייכע וואוקסן ( פּאָליפּס ) וואָס קוקן אויס ווי וויינטרויבן צו וואַקסן פֿון עטלעכע טיילן פון די ליינינג.
רובֿ מאָל, פֿאַראורזאַכן די פּאָליפּס נישט קיין סימפּטאָמען. אָבער מאַנטשמאָל וואַקסן זיי און אָנהייבן צו פֿאַרשטאָפּן די נאָז־פּאַסאַזשן און סינאָסעס. דעמאָלט אָנהייבן די פּראָבלעמען.
- נאָז פֿאַרשטאָפּט : די נאָז פֿילט זיך קעסיידער פֿאַרשטאָפּט.
- רינענדיק נאָז: אָפטע אויסשיידונג פון שלייַם.
- פארלוסט פון שמעק און טעם : איר קענט נישט שמעקן די געשמאַק פון עסן אדער דעם גערוך פון א בלום.
- סינוס ווייטיק : ווען שלייַם קען נישט אַרויסרינען פֿון די סינוס לעכער, קען עס זיך אָנצאַמלען, וואָס פֿאַראורזאַכט ווייטיק און דרוק. מאַנטשמאָל קענען די ווערן אינפֿעקטירט .
די הויפּט זאַך אין באַהאַנדלען דעם צושטאַנד איז צו רעדוצירן די אָנצינדונג אין דער נאָז און סינאָסעס. דערנאָך וועלן די פּאָליפּס זיך פֿאַרקלענערן און די סימפּטאָמען וועלן אָנהייבן צו פֿאַרמינערן.
ווי אזוי ארבעט די Xolair וואקסין?
די מעדיצין גערופן קסאָלעיר אנטהאלט דעם אַקטיוון אינהאַלט אָמאַליזומאַב. איר ווירקונג איז זייער ספּעציעל. עס צילט גלייך אויף אַ טייל פון אונדזער קערפּער'ס ימיון סיסטעם.
טראַכט פון אונדזער קערפּער ווי אַ פעסטונג. ווען אַן אַלערגיע גייט אַרײַן אין דעם פעסטונג, קומען אונדזער קערפּער'ס "וועכטער" גלייך אין אַקציע און הייבן אָן עס צו באַקעמפן. איינער פון די "וועכטער" איז אַ פּראָטעין גערופן אימונאָגלאָבולין E (IgE) . בײַ מענטשן מיט דעם צושטאַנד, איז דער וועכטער, גערופן IgE, אַ ביסל צו אַקטיוו. עס רעאַגירט צו שטאַרק אפילו אויף די קלענסטע זאַכן, וואָס פאַראורזאַכט אומנייטיקע געשוואָלצעניש און אָנצינדונג אין דער נאָז.
וואָס די Xolair וואַקסינע טוט איז בלאָקירן די ווירקונג פון די איבעראַקטיווע IgE פּראָטעין. עס איז ווי באַרויקן אַן אומרואיקן וועכטער. ווען די IgE הערט אויף צו אַרבעטן, ווערן די אַלערגישע רעאַקציע און די געשוואָלצעניש, רויטקייט און שלייַם וואָס עס פאַראורזאַכט קאָנטראָלירט. דאָס פאַראורזאַכט אַז די נאַזאַל פּאָליפּס זאָלן זיך פֿאַרקלענערן און די סימפּטאָמען הייבן אָן צו פֿאַרבעסערן.
פשוט געזאגט, קסאָלעיר איז אַ מאָדערנע מעדיצין וואָס צילט די אונטערלייגנדיקע ימיון ענטפער וואָס פאַראורזאַכט סימפּטאָמס, אַנשטאָט זיי צו סאַפּרעסן.
פֿאַר וועמען איז די באַהאַנדלונג פּאַסיק?
נישט יעדער מיט דעם צושטאנד באקומט קסאָלאַיר גלייך. באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך געטאָן שריט ביי שריט.
| באַהאַנדלונג טריט | באַשרייַבונג |
|---|---|
| שריט איינס: אינטראַנאַזאַל קאָרטיקאָסטערוידן | אסאך מענטשן באַקומען די שפּריץ ערשט. זיי העלפֿן רעדוצירן געשוואָלצעניש אין דער נאָז. אויב סימפּטאָמען ווערן נישט קאָנטראָלירט נאָך אַ פּאָר חדשים פון נוצן זיי, גייט מען ווייטער צום ווייטערדיקן שריט. |
| שריט צוויי: קורץ-טערמין סטערויד פּילן (אָראַל קאָרטיקאָסטערוידן) | אין שווערע פאלן פון סימפּטאָמען, קען אייער דאָקטער פאָרשרייַבן אַ קורץ-טערמין קורס פון סטערויד פּילן. |
| אנדערע אָפּציעס: כירורגיע | עטלעכע מענטשן דאַרפן אפילו האָבן כירורגיע צו באַזייַטיקן נאַזאַל פּאָליפּס. |
| באַטראַכטן קסאָלאַיר באַהאַנדלונג | דער דאָקטער באַטראַכט די וואַקסינע באַהאַנדלונג גערופן Xolair ווי נאָך אַ גוטע אָפּציע פֿאַר יענע וואָס ליידן נאָך פון שווערע סימפּטאָמען אפילו נאָך די אויבן דערמאָנטע באַהאַנדלונגען. |
איז דאָס מעדיצין טאַקע עפֿעקטיוו?
יא. צוויי גרויסע קלינישע שטודיעס, פּאָליפּ 1 און פּאָליפּ 2, זענען דורכגעפירט געוואָרן צו באַשטעטיקן די עפעקטיווקייט פון דעם מעדיצין. אַלע באַטייליקטע אין די שטודיעס זענען געווען מענטשן וואָס האָבן גענוצט דעם נאַזאַל שפּריץ טעגלעך אָבער האָבן נאָך געליטן פון סימפּטאָמען.
די רעזולטאַטן האָבן געוויזן אַז די וואָס האָבן באַקומען די Xolair וואַקסינע האָבן געהאַט אַ באַדייטנדיקע רעדוקציע אין דער צאָל פון נאַזאַל פּאָליפּס . זייערע נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן סימפּטאָמס זענען אויך באַדייטנדיק פאַרקלענערט געוואָרן.
ווי ווערט Xolair גענוצט? און ווי שנעל וועט עס היילן?
קסאָלעיר איז אַ פליסיקע אינדזשעקציע. מען אינדזשעקטירט עס אונטער דער הויט . מען גיט עס געוויינטלעך יעדע 2 ביז 4 וואָכן . ווי אָפט און ווי פיל איר דאַרפט וועט באַשטימט ווערן דורך אייער דאָקטער באַזירט אויף אייער וואָג און בלוט IgE לעוועלס.
- די ערשטע פאר דאָזעס: איר וועט באַקומען די ערשטע פאר דאָזעס פון דעם מעדיצין אונטער מעדיצינישער השגחה אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. דאָס איז צו מאָניטאָרירן פֿאַר קיין אַלערגישע רעאַקציעס וואָס קענען פּאַסירן אין עטלעכע מענטשן.
- דערנאך אין שטוב: אויב איר האָט נישט קיין פּראָבלעמען, מיט אייער דאָקטער'ס צושטימונג, קענט איר ווערן טרענירט צו געבן זיך די וואַקסינע אין שטוב. עס איז דאָ אַן גרינג-צו-ניצן, פאַר-געפילט מיטל גערופן אַן "אַוטאָ-אינדזשעקטאָר" פֿאַר דעם.
- רעזולטאַטן: איר וועט געוויינטלעך זען עטלעכע פֿאַרבעסערונג אין אייערע סימפּטאָמען אין ערשטן חודש פון אָנהייבן באַהאַנדלונג. סימפּטאָמען קענען ווייטער פֿאַרבעסערן איבער די קומענדיקע חדשים.
דאָס וויכטיקסטע איז, זאָלט איר קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען דעם מעדיקאַמענט אָדער קיין אַנדערע פֿאַרשריבענע מעדיקאַמענט אָן רעדן מיט אייער דאָקטער, אפילו אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך. אויב איר טוט דאָס, קענען אייערע סימפּטאָמען צוריקקומען.
לאָמיר לערנען וועגן זייַט יפעקס און זיכערקייט.
ווי אלע מעדיקאציעס, איז דא א שאנס פון זייטיגע עפעקטן. אבער, ערנסטע זייטיגע עפעקטן זענען זייער זעלטן.
וויכטיקסטנס, עטלעכע מענטשן האָבן אַ ערנסטע אַלערגישע רעאַקציע (אַנאַפילאַקסיס) נאָך דער ערשטער דאָזע.דאָס קען פאַראורזאַכן פּלוצעמדיקע שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלצעניש און שווינדל. דאָס איז אַ נויטפאַל.
דעריבער באַקומט איר שטענדיק אייער ערשטע דאָזע אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק צוליב דעם ריזיקע. דערנאָך, אויב עס איז דאָ אַ פּראָבלעם, איז דאָ טרענירטע מעדיצינישע שטאַב צו באַהאַנדלען עס. אַזוי איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן דעם.
חוץ דעם, קענען קליינע זייַט-עפֿעקטן ווי רויטקייט, יטשינג און ווייטיק פּאַסירן ביים אינדזשעקשאַן אָרט. אויב איר דערפֿאַרט קיין ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כראָנישע סינוסיטיס מיט נאַזאַל פּאָליפּס (CRSwNP) איז נישט קיין געוויינטלעכע פֿאַרקילטונג, נאָר אַ לאַנג-טערמין צושטאַנד.
- קסאָלעיר איז אַ מאָדערנע אינדזשעקטאַבאַל באַהאַנדלונג וואָס ווערט באַטראַכט פֿאַר מענטשן וואָס רעאַגירן נישט אויף נאָרמאַלע באַהאַנדלונגען (נאַזאַל שפּריץ, סטערויד פּילן).
- דאָס בלאָקירט די ווירקונג פון אַ פּראָטעין גערופן IgE, וואָס איז ינוואַלווד אין די גוף ס אַלערגיש רעאַקציעס, און רעדוצירט נאַזאַל געשוואָלנקייט און פּאָליפּס.
- דאָס איז אַ וואַקסינע וואָס מען גיט אונטער דער הויט יעדע 2-4 וואָכן. די ערשטע דאָזע מוז געגעבן ווערן אונטער מעדיצינישער השגחה.
- אויב איר האָט די סימפּטאָמען אָדער ווילט לערנען מער וועגן דעם באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג