Ṣé o mọ àwọn tábìlẹ́ẹ̀tì Bedaquiline tí a ń lò láti tọ́jú ikọ́ ẹ̀gbẹ? Ẹ jẹ́ ká sọ̀rọ̀!

Ṣé ìwọ tàbí ẹnìkan tí o mọ̀ ti ní àrùn ibà (TB) tí dókítà sì kọ oògùn fún un? Nígbà náà, ó ṣeé ṣe kí wọ́n ti fún ọ ní oògùn yìí tí a ń pè ní `(Bedaquiline)`. Èyí lágbára díẹ̀, ó sì jẹ́ oògùn tí ó nílò àfiyèsí pàtàkì. Nítorí náà, ó ṣe pàtàkì fún ìlera rẹ láti mọ̀ nípa oògùn yìí tí a ń pè ní `(Bedaquiline)`. Ẹ jẹ́ kí a sọ̀rọ̀ nípa èyí ní kíkún, àbí?

Kí ni oògùn yìí? Kí ni `(Bedaquiline)`?

Ní ṣókí, `(Bedaquiline)` jẹ́ oògùn tí a máa ń fúnni láti tọ́jú àkóràn ikọ́ ẹ̀gbẹ (TB) nínú ẹ̀dọ̀fóró rẹ. A sábà máa ń lò ó fún àwọn ọ̀ràn tó díjú jùlọ ti `(TB)` nígbà tí àwọn oògùn ikọ́ ẹ̀gbẹ mìíràn kò bá ṣiṣẹ́. O tún lè rí `(Sirturo)` gẹ́gẹ́ bí orúkọ ìtajà fún oògùn yìí.

Sibẹsibẹ, awọn dokita le lo oogun yii fun awọn aisan miiran nigba miiran. Nitorinaa ti o ba ni ibeere eyikeyi, o dara julọ lati beere lọwọ dokita rẹ tabi eniyan ni ile elegbogi.

Àwọn nǹkan wo ni mo nílò láti sọ fún dókítà kí n tó lo oògùn yìí?

Kí o tó bẹ̀rẹ̀ sí í lo `(Bedaquiline)`, ó ṣe pàtàkì láti sọ fún dókítà tàbí ẹgbẹ́ ìṣègùn rẹ nípa àwọn nǹkan wọ̀nyí: Èyí ṣe pàtàkì gan-an nítorí pé yóò pinnu bóyá oògùn yìí yẹ fún ọ àti bí o ṣe yẹ kí o fún ọ.

• Àìsàn ọkàn : Ṣé o ní àrùn ọkàn kankan? Ṣé o ti ní àrùn ọkàn rí? Tí ó bá rí bẹ́ẹ̀, rí i dájú pé o sọ fún wa.
• Ìlù ọkàn tí kò báradé: Ǹjẹ́ o ti ní àìsàn kan rí tí ìlù ọkàn rẹ kò báradé tàbí kíákíá? Èyí náà yẹ kí a mẹ́nu kàn.
• Iyọ̀ tó lọ sílẹ̀ nínú ẹ̀jẹ̀: Ǹjẹ́ wọ́n ti ṣe àyẹ̀wò rẹ tẹ́lẹ̀ pé o ní ìwọ̀n calcium, magnesium , tàbí potassium tó lọ sílẹ̀ nínú ẹ̀jẹ̀ rẹ ?
• HIV tàbí AIDS : Ṣé o ní `(HIV)` tàbí ṣé o ní `(AIDS)`?
• Lílo ọtí : Ṣé o máa ń mu ọtí déédéé? Tí o bá rí bẹ́ẹ̀, jọ̀wọ́ sọ fún mi.
• Àrùn ẹ̀dọ̀: Ṣé o ní àrùn ẹ̀dọ̀? Ṣé o ti ní ìtàn àrùn jaundice rí, tàbí àwọn dókítà ti sọ fún ọ pé ẹ̀dọ̀ rẹ kò lágbára? Tí o bá ní èyíkéyìí nínú àwọn àrùn wọ̀nyí, ó yẹ kí o sọ fún wọn dájúdájú.Nítorí pé oògùn yìí lè ní ipa lórí ẹ̀dọ̀ nígbà míì.
• Àwọn Àrùn Thyroid: Ǹjẹ́ ìṣòro kankan wà pẹ̀lú ẹ̀rọ Thyroid?
• Àléjì: Ṣé o ní àléjì sí oògùn `(Bedaquiline)`, oògùn mìíràn, oúnjẹ, àwọ̀, tàbí àwọn ohun ìpamọ́ mìíràn? Sọ fún wa, kódà bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kò tó nǹkan.
• Oyun: Ṣé o lóyún lọ́wọ́lọ́wọ́? Àbí o ń retí láti lóyún?
• Tí o bá jẹ́ ìyá tí ó ń fún ọmọ ní ọmú: Ṣé ìyá tí ó ń fún ọmọ ní ọmú ni ọ́?

Tí o bá sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí fún mi láìfi wọ́n pamọ́, dókítà lè tọ́jú rẹ láìsí ewu.

Báwo ni mo ṣe lè lo oògùn yìí?

Èyí náà jẹ́ ohun tí ó yẹ kí o mọ̀ dáadáa. Ohun tí ó ṣe pàtàkì jùlọ ni láti mu oògùn náà gẹ́gẹ́ bí dókítà ṣe sọ.

• O yẹ kí o mu ìṣẹ́lẹ̀ yìí pẹ̀lú omi díẹ̀.
• Ohun tó ṣe pàtàkì jùlọ ni kí a mu oògùn yìí pẹ̀lú oúnjẹ. Má ṣe mu ún nígbà tí ó bá ti ṣófo. Ó dára jù kí ara máa fà á nígbà tí a bá mu ún pẹ̀lú oúnjẹ.
• A o fun ọ ni oogun yii labẹ abojuto ti oṣiṣẹ ilera, gẹgẹbi dokita tabi nọọsi.
• Mu oogun rẹ ni akoko ti o tọ ati ni akoko ti o tọ. Maṣe mu ju tabi kere ju iye ti dokita rẹ sọ fun ọ lọ.
• Bí ara rẹ bá tilẹ̀ yá, ó yẹ kí o parí gbogbo oògùn tí dókítà rẹ kọ sílẹ̀ fún ọ. Nínú àrùn bí ikọ́ ẹ̀gbẹ, dídúró oògùn nígbà tí ara rẹ bá yá díẹ̀ jẹ́ ewu gidigidi . Tí o bá ṣe bẹ́ẹ̀, àrùn náà lè padà wá, oògùn náà sì lè má ṣiṣẹ́. Nítorí náà, má ṣe fo oògùn fún ìdí kankan tàbí kí o dẹ́kun lílò rẹ̀ kí dókítà tó sọ fún ọ.

Ìwífún Pàtàkì (MedGuide): Nígbàkúgbà tí o bá gba oògùn yìí láti ilé ìtajà oògùn, a ó fún ọ ní ìwé ìtọ́ni pàtàkì kan tí a pè ní ``(MedGuide)`` pẹ̀lú rẹ̀. Ó ní ìwífún pàtàkì nípa oògùn yìí nínú. Rí i dájú pé o kà á dáadáa nígbàkúgbà.

Ṣé ó yẹ kí a fún àwọn ọmọdé ní oògùn yìí?

Tí o bá ń fún ọmọ rẹ ní oògùn yìí, bá dókítà ọmọ rẹ sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀. Nígbà míìrán, lábẹ́ àwọn ipò pàtàkì, a lè fún àwọn ọmọ tí kò tíì pé ọmọ ọdún márùn-ún ní oògùn yìí. Síbẹ̀síbẹ̀, àwọn nǹkan kan wà tí ó yẹ kí o ṣọ́ra nípa rẹ̀.

Kí ló máa ṣẹlẹ̀ tí mo bá mu oògùn jù? (Àfikún oògùn)

Tí o bá rò pé o ti mu oògùn ju bí o ṣe rò lọ, lọ sí yàrá ìtọ́jú pàjáwìrì ilé ìwòsàn tí ó sún mọ́ ọ jùlọ tàbí pe ilé ìtọ́jú ìpalára majele lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ . Má ṣe fi àkókò ṣòfò.

Ohun kan sí i: Oògùn yìí wà fún ọ nìkan. Má ṣe fún ọ̀rẹ́, ẹbí, tàbí ẹlòmíràn , kódà bí wọ́n bá ní irú àìsàn kan náà pẹ̀lú rẹ. Oògùn mìíràn ń ṣiṣẹ́ fún onírúurú ènìyàn.

Kí ni o lè ṣe tí o bá pàdánù ìwọ̀n oògùn kan?

Ó ṣe pàtàkì gan-an láti mu oògùn rẹ gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ sílẹ̀. Bákan náà, rí i dájú pé o ṣe àdéhùn pẹ̀lú dókítà rẹ. Tí o bá pàdánù ìpàdé tí a ti ṣètò tàbí tí o kò bá le mu oògùn rẹ ní àkókò, pe dókítà tàbí onímọ̀ nípa ìlera rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Wọn yóò sọ ohun tí o máa ṣe lẹ́yìn náà fún ọ.

Àwọn oògùn mìíràn wo ló lè bá oògùn yìí lò?

Èyí tún jẹ́ kókó pàtàkì kan. Oògùn yìí, tí a ń pè ní “Bedaquiline”, lè bá àwọn oògùn mìíràn tí o ń lò mu. Tí èyí bá ṣẹlẹ̀, agbára oògùn kan lè dínkù, ó lè pọ̀ sí i, tàbí kí ó fa àwọn àbájáde búburú.

Má ṣe mu `(Bedaquiline)` pẹ̀lú àwọn oògùn wọ̀nyí:

• Ọtí
• ‘cisapride’
• ‘dronedarone’
• ‘pimozide’
• ‘thioridazine’

Bakannaa, awọn oogun wọnyi le ṣe alabapin pẹlu `(Bedaquiline):

• Àwọn oògùn apànìyàn fún HIV tàbí AIDS (fún àpẹẹrẹ, efavirenz)
• ‘arsenic trioxide’
• Àwọn oògùn apakòkòrò kan (fún àpẹẹrẹ azithromycin, chloroquine, ciprofloxacin, clarithromycin, erythromycin, gemifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin, norfloxacin, ofloxacin, pentamidine, rifampin, rifapentine, rifabutin)
• Àwọn oògùn kan fún àkóràn olu (fún àpẹẹrẹ fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole)
• Àwọn oògùn kan tí a ń lò láti tọ́jú ìlù ọkàn tí kò péye (fún àpẹẹrẹ amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, propafenone, quinidine, sotalol)
• Àwọn oògùn kan fún ríru (fún àpẹẹrẹ chlorpromazine, droperidol)
• Àwọn oògùn kan fún àwọn àrùn ọpọlọ (fún àpẹẹrẹ haloperidol)
• ‘methadone’
• Àwọn oògùn mìíràn tí ó máa ń fa àkókò “QT” ọkàn (ìyẹn ni pé, ó máa ń fa ìṣiṣẹ́ iná mànàmáná tí kò dára nínú ọkàn)
• ‘ziprasidone’

Àkójọ yìí kò pé. Ó ṣeé ṣe kí ọ̀pọ̀lọpọ̀ oògùn mìíràn wà. Nítorí náà, sọ fún dókítà rẹ nípa gbogbo àwọn oògùn tí o ń lò (tí a kọ sílẹ̀ fún ọ, tí a kò kà sí, ewébẹ̀, fítámìnì, àwọn afikún oúnjẹ - gbogbo nǹkan). Bákan náà, rí i dájú pé o sọ fún dókítà rẹ tí o bá ń mu sìgá, mu ọtí, tàbí lo àwọn oògùn mìíràn. Àwọn nǹkan kan lè bá oògùn yìí mu.

Kí ni ó yẹ kí n ṣọ́ra nípa rẹ̀ nígbà tí mo bá ń lo oògùn yìí?

O nilo lati fiyesi diẹ sii si ara rẹ lakoko ti o n mu `(Bedaquiline)`.

• Tí àwọn àmì àrùn rẹ (bí àpẹẹrẹ ikọ́, àìsí èémí, ibà) kò bá sunwọ̀n síi tàbí ó dàbí pé ó ń burú sí i, sọ fún dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
• Ó yẹ kí o lọ rí dókítà rẹ ní àkókò díẹ̀. Nígbà tí o bá ń mu oògùn yìí, o lè nílò láti ṣe àyẹ̀wò ẹ̀jẹ̀ rẹ láti ṣàyẹ̀wò iye ẹ̀jẹ̀ rẹ àti iṣẹ́ ẹ̀dọ̀ rẹ. Tí dókítà rẹ bá sọ fún ọ pé kí o ṣe àwọn àyẹ̀wò wọ̀nyí, rí i dájú pé o ṣe wọ́n.
• Tí o bá jẹ́ ìyá tí ó ń fún ọmọ ní ọmú:Bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ kí o tó fún ọmọ rẹ ní ọmú nígbà tí o bá ń mu oògùn yìí. Tí o bá ń fún ọmọ ní ọmú, sọ fún dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ bí ìtọ̀ ọmọ rẹ bá dúdú ju ti àtẹ̀yìnwá lọ, tàbí tí ìgbẹ́ rẹ̀ bá fúyẹ́ ju ti àtẹ̀yìnwá lọ, tàbí tí ojú rẹ̀ bá dàbí pé ó ń di yẹ́lò.

Àwọn àbájáde wo ló ṣeé ṣe kí oògùn yìí ní?

Gẹ́gẹ́ bí oògùn èyíkéyìí, Bedaquiline lè fa àwọn àbájáde kan. Kì í ṣe gbogbo ènìyàn ló ń gbà wọ́n, ṣùgbọ́n ó dára láti mọ̀ nípa wọn.

Awọn ipa ẹgbẹ ti o yẹ ki o sọ fun dokita rẹ lẹsẹkẹsẹ:

Ti o ba ni iriri eyikeyi ninu awọn aami aisan wọnyi, lọ si dokita tabi ile-iwosan lẹsẹkẹsẹ:

• Àwọn ìfàsí ara: Ìgbóná ara, ìfúnpá tàbí ìwúwo ara, wíwú ojú, ètè, tàbí ahọ́n.
• Ikọ́ ẹ̀jẹ̀:
• Àwọn àmì ìyípadà tó léwu nínú ìlù ọkàn: ìrora àyà; ìlù dídì; ríronú bí ẹni pé ọkàn rẹ ń lù kíákíá tàbí láìṣe déédé; ìlù dídì; dídákú, ìlù dídì; ìṣòro mímí.
• Àwọn àmì ìbàjẹ́ ẹ̀dọ̀: ìtọ̀ dúdú tàbí àwọ̀ ilẹ̀; rírora àìlera, ibà; ìgbẹ́ funfun; àìní oúnjẹ; ìrora ní apá ọ̀tún òkè ikùn; àárẹ̀ tàbí àárẹ̀ gidigidi; yíyọ ojú tàbí awọ ara (jaundice).

Àwọn àbájáde tí kìí sábà jẹ́ ohun ńlá, ṣùgbọ́n tí wọ́n bá ń bá a lọ, ó yẹ kí o sọ fún dókítà rẹ :

Àwọn wọ̀nyí kìí sábà léwu, ṣùgbọ́n tí wọ́n bá ń bá a lọ tàbí tí wọ́n ń yọ ọ́ lẹ́nu, sọ fún dókítà rẹ:

• Orí fífó (orí fífó)
• Ìrora oríkèé
• Ríru
• Ìrora inú

Àkójọ yìí lè má ní gbogbo àwọn ìyọrísí ẹ̀gbẹ́ tó ṣeéṣe. Tí o bá kíyèsí ohunkóhun tó yàtọ̀, béèrè lọ́wọ́ dókítà rẹ nípa rẹ̀. O tún lè ròyìn àwọn ìyọrísí ẹ̀gbẹ́ sí FDA (Oúnjẹ àti Oògùn Administration) ní 1-800-FDA-1088 (bó tilẹ̀ jẹ́ pé èyí kò wúlò ní Sri Lanka, kí o tó mọ̀). Ní ​​Sri Lanka, ó dára jù láti sọ fún dókítà rẹ.

Báwo ni ó ṣe yẹ kí o tọ́jú oògùn rẹ?

Ó tún ṣe pàtàkì láti tọ́jú oògùn rẹ dáadáa.

• Pa mọ kuro ni ọwọ awọn ọmọde.
• Tọ́jú sí i ní iwọ̀n otutu yàrá (láàárín 15 àti 30 degrees Celsius / 59 àti 86 degrees Fahrenheit).
• Pa oogun yii mọ sinu igo tabi apo ti a fi fun ọ.
• Dá oògùn èyíkéyìí tí ó bá ti kọjá ọjọ́ tí ó ti parí dànù.

Níkẹyìn, ohun tó ṣe pàtàkì jùlọ

Gẹ́gẹ́ bí o ṣe rí i, `(Bedaquiline)` jẹ́ oògùn tí ó nílò ìṣọ́ra díẹ̀. Ṣùgbọ́n má bẹ̀rù. Ohun pàtàkì jùlọ ni láti tẹ̀lé ìlànà dókítà rẹ ní pàtó. Tí o kò bá lóye nǹkan kan tàbí tí o bá ní iyèméjì, béèrè lọ́wọ́ dókítà rẹ tàbí ẹni tí ó wà ní ilé ìtajà oògùn fún àlàyé.

Àrùn ibà jẹ́ àrùn tí a lè wòsàn. Ṣùgbọ́n ó nílò lílo oògùn tí ó tọ́ fún àkókò tí ó tọ́. Àtìlẹ́yìn rẹ ni agbára tí ó ga jùlọ láti borí ogun yìí. Mo fẹ́ kí ara rẹ yára yá!

` Bedaquiline, Ikọ́ ẹ̀gbẹ, Ikọ́ ẹ̀gbẹ, Àkóràn ẹ̀dọ̀fóró, Oògùn, Àwọn Àbájáde Ẹ̀gbẹ́, Àwọn Ìmọ̀ràn Ìlera, Sirturo