Skip to main content

百日咳(Pertussis)可不是開玩笑的!讓我們來徹底弄清楚它的來龍去脈。

百日咳(Pertussis)可不是開玩笑的!讓我們來徹底弄清楚它的來龍去脈。

家裡有小寶寶嗎?或是您或家人咳嗽不只好幾天?我們有時會覺得這種咳嗽只是普通感冒,但它也可能是更嚴重的疾病。今天我們要聊的是“百日咳”,也叫百日咳桿菌感染,這種病可能非常危險,尤其對幼兒而言。

什麼是百日咳?

簡單來說,百日咳是一種影響呼吸系統(即鼻腔和喉嚨)的細菌感染。它的特徵是持續劇烈的咳嗽。有時,這種咳嗽會在呼吸時發出「雞鳴」般的聲音。這就是為什麼它在英語中被稱為“Whooping cough”(百日咳)的原因。

這種疾病在人與人之間傳播速度非常快。幸運的是,目前已有有效的疫苗可以預防它。例如,嬰兒可接種百白破疫苗(DTaP) ,而兒童和成人可接種Tdap疫苗。

在百日咳疫苗問世之前,人們認為百日咳只會影響幼兒。但實際上,任何年齡的人都可能感染百日咳。然而,對於2個月以下的嬰兒來說,感染風險要高得多,因為他們還不能接種疫苗。

成年人如果患有百日咳,症狀通常不如幼兒嚴重。此外,隨著兒童時期接種疫苗的免疫力逐漸消退,成年人也可能感染百日咳。

百日咳和哮吼有什麼差別?

很多人會將這兩種疾病混淆。雖然兩者都是呼吸道感染,但它們之間有明顯的差異。

特徵百日咳(Pertussis)哮吼
原因細菌感染病毒感染
咳嗽的性質一聲長咳後發出的「呼」聲像狗吠一樣的咳嗽(犬吠樣咳嗽)
治療可用抗生素治愈抗生素無效。
疫苗有一種疫苗(DTaP/Tdap)。目前還沒有疫苗。

百日咳有哪些症狀?

這種疾病的症狀分兩個階段出現。

早期症狀(就像感冒一樣)

起初,它的症狀與普通感冒非常相似。

  • 輕咳一聲。
  • 打噴嚏
  • Sotu (從sotu排出的液體)
  • 體溫過低(低於華氏102度)
  • 有些人可能還會出現腹瀉。

一週或十週後

大約7-10天后,正常的咳嗽會變成「陣發性咳嗽」 ,也就是每次約一分鐘的咳嗽。這種咳嗽是乾咳,也就是說不會產生痰液。在此期間,您可能會感到呼吸急促,臉部可能會發紅或發紫。

劇烈咳嗽過後,嘗試呼吸時會聽到「呼求」聲。但並非所有人都會出現這種聲音。尤其是小嬰兒,即使沒有這種「呼求」聲,也可能感到窒息、呼吸困難甚至嘔吐。這一點非常重要。

成人可能只會出現持續性乾咳。症狀可能在大約 4 週後有所改善,但這種咳嗽也可能持續數月。對某些人來說,咳嗽甚至可能持續 10 週或更久。

這是怎麼發生的?

百日咳是由一種名為百日咳桿菌的細菌引起的。當百日咳患者在你附近打噴嚏、大笑或咳嗽時,含有這種細菌的微小飛沫會飄散在空氣中。如果你吸入這些飛沫,就可能感染百日咳。

當這種細菌進入我們的呼吸道時,它會附著在肺部的細小纖維結構上,引起腫脹和感染。這就是導致那種可怕的乾咳的原因。

這樣做有哪些複雜之處?

這是我們所有人最需要關注的地方。

對小嬰兒的風險

百日咳對一歲以下的嬰兒來說是一種非常危險的疾病。劇烈的咳嗽會導致嬰兒缺氧,進而引發嚴重的併發症,例如:

  • 腦損傷或腦出血
  • 肺炎
  • 癲癇發作
  • 呼吸暫停(短暫的呼吸停止)

如果您懷疑寶寶患有百日咳,即使只有一絲疑慮,也請立即就醫。如果一歲以下的嬰兒患有此病,必須始終有人在旁照看,因為咳嗽可能導致窒息。嚴重情況下,可能需要住院治療。

青少年和成年人

無論老幼,都可能出現併發症。除了肺炎,劇烈咳嗽還會導致:

  • 腹股溝疝氣
  • 血管破裂
  • 肋骨骨折
  • 失眠

如何診斷這種疾病?

早期症狀與感冒或流感相似,因此起初可能難以診斷。醫生可能僅憑咳嗽聲就懷疑是百日咳。但為了確診,他們會進行以下檢查:

  • 鼻咽拭子培養:從鼻腔和喉嚨取少量拭子,檢查是否有細菌。
  • 血液檢查:如果血液中白血球數量增加,表示身體正在對抗感染。
  • 胸部 X 光檢查:這有助於查看肺部是否有腫脹或積液,這可能是肺炎的徵兆。

治療方法以及您可以在家中進行的操作

如果及早發現病情,醫生開的抗生素可以減輕咳嗽和其他症狀,也可以防止疾病傳染給他人。然而,由於許多患者確診時已是晚期,抗生素可能無效。

最重要的是:千萬不要給百日咳患者服用藥局販售的止咳糖漿或鎮咳藥。它們無效。

劇烈咳嗽會使飲水困難,並可能導致脫水。如果您出現嘴唇乾燥、尿量減少等症狀,請立即就醫。

在家可以做的事情

  • 充分休息:這能讓你的身體有力量對抗疾病。
  • 盡量少量多餐:不要一次吃太多,而是分幾頓小餐食用。這有助於防止咳嗽引起的嘔吐。
  • 乾淨的空氣:待在無塵無菸的清潔環境中,有助於減少咳嗽。
  • 多喝水:經常喝水和果汁等飲品。

如何預防百日咳?

這是最重要的部分。預防勝於治療。

最重要的是接種疫苗

  • 對於嬰幼兒:從 2 個月大開始,應按照規定的時間表接種 DTaP 疫苗。
  • 對於幼兒和成人:由於兒童時期接種疫苗的免疫力會隨著時間推移而減弱,因此至少每 10 年應接種一次名為 Tdap 的加強劑。
  • 對孕婦來說:這一點非常重要。建議您在每次懷孕期間都接種百白破疫苗,尤其是在懷孕後期。您從母親那裡獲得的免疫力會傳遞給您的寶寶,因此您的寶寶出生時就能免受百日咳的侵害。

如果家中有人患有百日咳,建議他們在咳嗽或打噴嚏時用手肘遮住口鼻,經常洗手,並在與他人接觸時戴上口罩。

重點

  • 百日咳不是普通感冒引起的咳嗽,而是一種危險的細菌感染。
  • 這可能非常危險,尤其是對於一歲以下尚未完全接種疫苗的幼兒而言。
  • 預防這種疾病的最佳方法是按時接種百白破疫苗破傷風百日咳疫苗。孕婦接種疫苗還能保護未出生的嬰兒。
  • 如果您有持續劇烈咳嗽、發出「雞鳴」聲或伴隨咳嗽嘔吐等症狀,請立即就醫,不要浪費時間。
  • 避免在未諮詢醫生的情況下服用從藥局購買的止咳糖漿。

百日咳、百日咳桿菌感染、兒童疾病、咳嗽、呼吸道感染、DTaP疫苗、Tdap疫苗
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 5 + 1 =
百日咳(Pertussis)可不是開玩笑的!讓我們來徹底弄清楚它的來龍去脈。
傳染病及感染2026年7月16日

百日咳(Pertussis)可不是開玩笑的!讓我們來徹底弄清楚它的來龍去脈。

家裡有小寶寶嗎?或是您或家人咳嗽不只好幾天?我們有時會覺得這種咳嗽只是普通感冒,但它也可能是更嚴重的疾病。今天我們要聊的是“百日咳”,也叫百日咳桿菌感染,這種病可能非常危險,尤其對幼兒而言。

什麼是百日咳?

簡單來說,百日咳是一種影響呼吸系統(即鼻腔和喉嚨)的細菌感染。它的特徵是持續劇烈的咳嗽。有時,這種咳嗽會在呼吸時發出「雞鳴」般的聲音。這就是為什麼它在英語中被稱為“Whooping cough”(百日咳)的原因。

這種疾病在人與人之間傳播速度非常快。幸運的是,目前已有有效的疫苗可以預防它。例如,嬰兒可接種百白破疫苗(DTaP) ,而兒童和成人可接種Tdap疫苗。

在百日咳疫苗問世之前,人們認為百日咳只會影響幼兒。但實際上,任何年齡的人都可能感染百日咳。然而,對於2個月以下的嬰兒來說,感染風險要高得多,因為他們還不能接種疫苗。

成年人如果患有百日咳,症狀通常不如幼兒嚴重。此外,隨著兒童時期接種疫苗的免疫力逐漸消退,成年人也可能感染百日咳。

百日咳和哮吼有什麼差別?

很多人會將這兩種疾病混淆。雖然兩者都是呼吸道感染,但它們之間有明顯的差異。

特徵百日咳(Pertussis)哮吼
原因細菌感染病毒感染
咳嗽的性質一聲長咳後發出的「呼」聲像狗吠一樣的咳嗽(犬吠樣咳嗽)
治療可用抗生素治愈抗生素無效。
疫苗有一種疫苗(DTaP/Tdap)。目前還沒有疫苗。

百日咳有哪些症狀?

這種疾病的症狀分兩個階段出現。

早期症狀(就像感冒一樣)

起初,它的症狀與普通感冒非常相似。

  • 輕咳一聲。
  • 打噴嚏
  • Sotu (從sotu排出的液體)
  • 體溫過低(低於華氏102度)
  • 有些人可能還會出現腹瀉。

一週或十週後

大約7-10天后,正常的咳嗽會變成「陣發性咳嗽」 ,也就是每次約一分鐘的咳嗽。這種咳嗽是乾咳,也就是說不會產生痰液。在此期間,您可能會感到呼吸急促,臉部可能會發紅或發紫。

劇烈咳嗽過後,嘗試呼吸時會聽到「呼求」聲。但並非所有人都會出現這種聲音。尤其是小嬰兒,即使沒有這種「呼求」聲,也可能感到窒息、呼吸困難甚至嘔吐。這一點非常重要。

成人可能只會出現持續性乾咳。症狀可能在大約 4 週後有所改善,但這種咳嗽也可能持續數月。對某些人來說,咳嗽甚至可能持續 10 週或更久。

這是怎麼發生的?

百日咳是由一種名為百日咳桿菌的細菌引起的。當百日咳患者在你附近打噴嚏、大笑或咳嗽時,含有這種細菌的微小飛沫會飄散在空氣中。如果你吸入這些飛沫,就可能感染百日咳。

當這種細菌進入我們的呼吸道時,它會附著在肺部的細小纖維結構上,引起腫脹和感染。這就是導致那種可怕的乾咳的原因。

這樣做有哪些複雜之處?

這是我們所有人最需要關注的地方。

對小嬰兒的風險

百日咳對一歲以下的嬰兒來說是一種非常危險的疾病。劇烈的咳嗽會導致嬰兒缺氧,進而引發嚴重的併發症,例如:

  • 腦損傷或腦出血
  • 肺炎
  • 癲癇發作
  • 呼吸暫停(短暫的呼吸停止)

如果您懷疑寶寶患有百日咳,即使只有一絲疑慮,也請立即就醫。如果一歲以下的嬰兒患有此病,必須始終有人在旁照看,因為咳嗽可能導致窒息。嚴重情況下,可能需要住院治療。

青少年和成年人

無論老幼,都可能出現併發症。除了肺炎,劇烈咳嗽還會導致:

  • 腹股溝疝氣
  • 血管破裂
  • 肋骨骨折
  • 失眠

如何診斷這種疾病?

早期症狀與感冒或流感相似,因此起初可能難以診斷。醫生可能僅憑咳嗽聲就懷疑是百日咳。但為了確診,他們會進行以下檢查:

  • 鼻咽拭子培養:從鼻腔和喉嚨取少量拭子,檢查是否有細菌。
  • 血液檢查:如果血液中白血球數量增加,表示身體正在對抗感染。
  • 胸部 X 光檢查:這有助於查看肺部是否有腫脹或積液,這可能是肺炎的徵兆。

治療方法以及您可以在家中進行的操作

如果及早發現病情,醫生開的抗生素可以減輕咳嗽和其他症狀,也可以防止疾病傳染給他人。然而,由於許多患者確診時已是晚期,抗生素可能無效。

最重要的是:千萬不要給百日咳患者服用藥局販售的止咳糖漿或鎮咳藥。它們無效。

劇烈咳嗽會使飲水困難,並可能導致脫水。如果您出現嘴唇乾燥、尿量減少等症狀,請立即就醫。

在家可以做的事情

  • 充分休息:這能讓你的身體有力量對抗疾病。
  • 盡量少量多餐:不要一次吃太多,而是分幾頓小餐食用。這有助於防止咳嗽引起的嘔吐。
  • 乾淨的空氣:待在無塵無菸的清潔環境中,有助於減少咳嗽。
  • 多喝水:經常喝水和果汁等飲品。

如何預防百日咳?

這是最重要的部分。預防勝於治療。

最重要的是接種疫苗

  • 對於嬰幼兒:從 2 個月大開始,應按照規定的時間表接種 DTaP 疫苗。
  • 對於幼兒和成人:由於兒童時期接種疫苗的免疫力會隨著時間推移而減弱,因此至少每 10 年應接種一次名為 Tdap 的加強劑。
  • 對孕婦來說:這一點非常重要。建議您在每次懷孕期間都接種百白破疫苗,尤其是在懷孕後期。您從母親那裡獲得的免疫力會傳遞給您的寶寶,因此您的寶寶出生時就能免受百日咳的侵害。

如果家中有人患有百日咳,建議他們在咳嗽或打噴嚏時用手肘遮住口鼻,經常洗手,並在與他人接觸時戴上口罩。

重點

  • 百日咳不是普通感冒引起的咳嗽,而是一種危險的細菌感染。
  • 這可能非常危險,尤其是對於一歲以下尚未完全接種疫苗的幼兒而言。
  • 預防這種疾病的最佳方法是按時接種百白破疫苗破傷風百日咳疫苗。孕婦接種疫苗還能保護未出生的嬰兒。
  • 如果您有持續劇烈咳嗽、發出「雞鳴」聲或伴隨咳嗽嘔吐等症狀,請立即就醫,不要浪費時間。
  • 避免在未諮詢醫生的情況下服用從藥局購買的止咳糖漿。

百日咳、百日咳桿菌感染、兒童疾病、咳嗽、呼吸道感染、DTaP疫苗、Tdap疫苗
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 5 + 1 =