Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Pregnancy & Maternal

Ubuhlungu be-Round Ligament Ngesikhathi Sokukhulelwa: Umhlahlandlela Ophelele Womama

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Nov 10, 2026 · 6 min read

Ubuhlungu be-Round Ligament Ngesikhathi Sokukhulelwa: Umhlahlandlela Ophelele Womama
Table of Contents ▾

Sawubona mama! Siyakwamukela kulo mhlahlandlela wethu okhethekile wokuxoxa ngesimo esijwayelekile kakhulu esenzeka kwabesifazane abaningi abakhulelwe — okuyilokho esikuthiwa yi-Round Ligament Pain (ubuhlungu bemisipha eyindilinga yesibeletho). Uma uke waziva uqaqamba noma ubuhlungu obuhlabayo esiswini sakho esingezansi lapho uvuka, uphenduka embhedeni, noma ukhwehlela, kungenzeka ukuthi yilesi simo esenza lokho. Ake sixoxe ngokujulile ukuthi yini le, kungani kwenzeka, nokuthi ungakwenza kanjani ukuba uzizwe ukhululekile kakhudlwana nsuku zonke.

📌 Imibono Ebalulekile

  • Ubuhlungu be-round ligament buvamile kakhulu futhi bavame ukuvela ku-trimester yesibili yesibeletho njengoba isibeletho sikhula.
  • Buzwakala njengokuhlabayo okungazelelwe noma ukuqaqamba esiswini esingezansi noma emathangeni, ikakhulukazi uma unyakaza ngokushesha.
  • Ungabunciphisa lobu buhlungu ngokunyakaza kancane, ngokusebenzisa imicamelo uma ulala, nangokugqoka imikhono esekela isisu (maternity belly band).
  • Hlala uxhumana nomtholampilo wangakini noma udokotela womndeni uma ubuhlungu bungapheli noma buhambisana nokopha.
⚡ Interactive Clinical Tool
🤰
Baby's due date (EDD)

Calculate the due date based on the last menstrual period

Open Interactive Calculator →

Iyini ngempela i-Round Ligament Pain?

Kalula nje, lobu ubuhlungu obungakhululeki obuvela esiswini sakho, embotsheni, noma endaweni yesinqe ngesikhathi sokukhulelwa kwakho. Cabanga ngakho, isibeletho sakho (isikhwama esibamba umntwana) sinemisipha emibili eqinile, efana nentambo esiza ukuba ilenga kuzo zombili izinhlangothi. Lezi yizo esizibiza ngokuthi 'imisipha eyindilinga' (round ligaments). Lezi zingamasentimitha ayi-10-12 ubude, futhi zidlula esibelethweni sakho, embotsheni yakho, bese zinamathisela odongeni lwesisu olungezansi.

Uma ukhulelwe, isibeletho sakho siyakhula kancane kancane njengoba ingane yakho ikhula. Bese lezo zintambo ezimbili ezifana nentambo ziqala ukwelula, njengebhande lerabha. Ukucindezela nokudonsa le misipha yikona okubangela ubuhlungu. Lobuhlungu bungenzeka, ikakhulukazi uma unyakaza ngokuzumayo. Makes sense, right? Asikho isidingo sokwesaba ngoba kuyingxenye nje ejwayelekile yokukhula kwengane yakho.

Ubuhlungu lobu buzwakala kanjani? Bukuphi?

Lobuhlungu buvame ukuqala ku-trimester yesibili yokukhulelwa (kusukela esontweni le-14 kuya kweli-27). Lokhu kungenxa yokuthi isibeletho sikhula ngokushesha phakathi nalesi sikhathi. Kodwa-ke, abanye abantu bangase babhekane nalesi simo kusenesikhathi noma kamuva. Ubuhlungu buvame ukuzwakala kanje:

  • Ubuhlungu obuhlabayo obungazelelwe (sharp, stabbing pain).
  • Ukuqaqamba okufana namakrampi (cramping sensation).
  • Umuzwa wokudonswa nokubanjwa ngasohlangothini lolunye noma zombili.

Lobuhlungu bungenzeka esiswini esingezansi noma endaweni yemibundu (groin area). Ngezinye izikhathi bungaba kuzo zombili izinhlangothi, noma ohlangothini olulodwa nje kuphela — ikakhulukazi ohlangothini lwesokunene ngenxa yokuthi isibeletho sivame ukujikela kancane ngakolunye uhlangothi. Ngokuvamile buhlala imizuzwana noma imizuzu embalwa kuphela. Kodwa uma ubuhlungu buqhubeka amahora amaningana, bona udokotela wakho emtholampilo wangakini.

Ingabe umuntu ongakhulelwe angabhekana nalolu buhlungu?

Yebo! Nakuba lokhu kuvame ukuhlotshaniswa nokukhulelwa, abesifazane abangakhulelwe nabo bangabhekana nalobu buhlungu ngezizathu ezithile. Ngezinye izikhathi kungaba uphawu lwesimo esifana ne-endometriosis, okuyilapho izicubu okufanele zibe ngaphakathi kwesibeletho zikhula ngaphandle kwesibeletho, noma ezinye izinkinga zokusebenza kwemisipha yezinqe nesisu. Ngakho-ke, uma owesifazane ongakhulelwe eqhubeka nokuba nalolu hlobo lobuhlungu olungapheli, kuwumqondo omuhle ukubona udokotela womndeni.

Izinto ezandisa ubuhlungu nezinto ongazenza ukuze uqede ubuhlungu

Imbangela eyinhloko yalobu buhlungu ukunyakaza okungazelelwe — njengokuvuka ngokushesha embhedeni, ukukhwehlela kakhulu, ukuthwala izinto ezisindayo, noma ukujima kanzima. Ngakho-ke, ukuqonda ukuthi ubuhlungu buqala nini nokuqaphela kancane ngalezo zinto kunganikeza impumuzo enkulu.

Nalu uhlu lwezinto ongazenza nsuku zonke ukuze wehlise ubuhlungu:

  • Nyakaza kancane: Uma uzovuka esihlalweni noma embhedeni, thatha isikhathi sakho. Zama ukugoba amadolo akho kuqala ngaphambi kokuba uvuke.
  • Bamba isisu sakho: Uma uzokhosha, ukwehlela phansi, noma ukhwehlela, zama ukweseka isisu sakho ngesandla sakho ukuze unciphise ukudonseka kwalezo zintambo.
  • Gqoka imikhono esekela isisu: Ezinjani zokusekela isisu (maternity belly bands) ziyasiza kakhulu ekwehliseni ukucindezela kwesisu sakho phansi.
  • Phumula kahle: Uma uqala ukuzwa ubuhlungu, hlala phansi noma ulale ngecala ukuze umzimba wakho uphumule.
Isimo noma Isikhathi Sobuhlungu Incazelo Yezokwelapha Nokuthi Kufanele Wenze Njani
Ubuhlungu obuzumayo obufana nokuhlatshwa ngommese omncane Lokhu kuvame ukuba yisikhathi lapho uphenduka ngokuzumayo embhedeni.

Okumele ukwenze: Thatha umoya omude, phumula ngokushesha, futhi unyakaze kancane.
Ubuhlungu obuqhubekayo obuhamba nobomvu noma ukopha Lokhu akusisi sifo esijwayelekile se-round ligament.

Okumele ukwenze: Yiya ngokushesha emtholampilo wangakini noma esibhedlela esiseduze.
Ukuqaqamba okuzwakala uma uhamba kakhulu emsebenzini noma ekhaya Kudalwa ukukhathala kwemisipha esekela isibeletho.

Okumele ukwenze: Thatha ikhefu lokuhlala phansi njalo ngemva kwehora bese uphuza amanzi apholile.

✔️ Okumele Ukwenze kanye ❌ Okungafanele Ukwenze

  • Yenza: Phuza amanzi amaningi futhi udle ukudla okunomsoco okufana nembida, uphuthu, noma izithelo ezitholakala kalula ekhaya ukuze ugcine imisipha yakho inempilo.
  • Yenza: Lala ohlangothini lwakho lwesobunxele noma lwesokunene nomcamelo phakathi kwamadolo akho.
  • Ungasebenzi ngokweqile: Gwema ukuphakamisa izinto ezisindayo ezinjengezikhwama ezigcwele izimpahla noma izinto zokudla ezinkulu ngaphandle kosizo.
  • Unganyakazi ngokuzumayo: Gwema ukugxuma noma ukugoba ngamandla ngaphandle kokuxwayisa umzimba wakho.

Iyiphi indawo engcono kakhulu yokulala?

Lobu buhlungu bungenza kube nzima kakhulu ukulala ebusuku, ikakhulukazi njengoba isisu sakho siqhubeka nokukhula. Into engcono kakhulu ongayenza ukulala ngohlangothi (ikakhulukazi ngasohlangothini lwesobunxele, njengoba lokhu kwenza igazi ligeleze kahle liye enganeni), imilenze yakho igoqiwe kancane, nomcamelo phakathi kwamadolo akho. Lokhu kusiza ukukhipha ingcindezi emisipheni yakho yesibeletho futhi kukunikeza ubuthongo obumnandi.

🚨 Isikhathi Sokufuna Usizo Olukhulu Lwezimo Eziphuthumayo

Nakuba lobu buhlungu be-round ligament buvamile futhi bungayingozi, kunezimpawu ezithile ezibonisa ukuthi kunesinye isimo esidinga ukubonwa udokotela ngokushesha. Uma uthola lezi zimpawu, shayela izinombolo eziphuthumayo zikaZwelonke ku-10177 noma ku-112 kusuka kumakhalekhukhwini wakho, noma uye ngokushesha emtholampilo wangakini, udokotela womndeni, noma esibhedlela:

  • Ubuhlungu obukhulu besisu obungapheli ngemva kokuphumula imizuzu embalwa.
  • Ukopha esithweni sangasese sowesifazane noma ukuba namanzi aphumayo angajwayelekile.
  • Umkhuhlane omkhulu, ukuzwa amakhaza, noma ukuhlanza njalo.
  • Ubuhlungu noma ukusha uma uchama (okungaba uphawu lwesifo sesinye noma umchamo).
  • Ukushaya kwenhloko okukhulu noma ukuba nesizungu esibi kakhulu.

Uma unalezi zimpawu, qiniseka ukuthi ubona udokotela!

Kubaluleke kakhulu ukukhumbula ukuthi noma ngabe ucabanga ukuthi yisimo esijwayelekile se-round ligament, njalo uma uvakashela umtholampilo wakho wendawo noma udokotela womndeni ukuze uzozihlola, unqamule ukubabuza ngalezi zinhlungu. Udokotela angakuhlola ukuze aqinisekise ukuthi konke kuhamba kahle kuwe nasenganeni yakho, futhi anikeze amasu angcono kakhulu endawo yakini.

💡 Umlayezo Wokuya Nawe Ekhaya

  • Ubuhlungu be-round ligament buyisimo esijwayelekile futhi asisho ukuthi kukhona okubi okwenzeka enganeni yakho.
  • Ngezinye izikhathi ukwenza izinto kancane nokugqoka imikhono esekela isisu kuyashintsha konke empilweni yakho yansuku zonke.
  • Ungalokothi uyesabe ukubuza odokotela noma abahlengikazi emtholampilo wangakini uma kukhona okukukhathazayo.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Ngabe ubuhlungu be-round ligament bungayilimaza ingane yami?

Cha, ubuhlungu be-round ligament abunamthelela omubi enganeni yakho. Lokhu kumane kungukweluleka kwemisipha esekela isibeletho njengoba ingane ikhula ngendlela efanele.

Buqala ngasiphi isikhathi sokukhulelwa lobu buhlungu?

Buvame ukuqala ngesikhathi se-trimester yesibili (kusukela cishe esontweni le-14 kuya kweli-27), kodwa abanye omama bangazwa lokhu kusenesikhathi noma sekuseduze nokubeletha.

Ngingasebenzisa amaphilisi ezinhlungu ukwelapha lokhu?

Kufanele uqaphele kakhulu ngokusebenzisa imithi ngesikhathi sokukhulelwa. Ungalokothi uphuze noma yimaphi amaphilisi ngaphandle kokuxoxa kuqala nodokotela wakho noma umhlengikazi emtholampilo wangakini.

Yini ehlukile phakathi kobuhlungu be-round ligament neminye imihuzuko?

Ubuhlungu be-round ligament buvame ukuba nobukhali obufushane obuzwakala uma unyakaza ngokushesha, kanti ezinye izinkinga zesisu zingaba nobuhlungu obuqhubekayo obuhambisana nokushisa noma olunye uphawu olukhulu.

Kumele ngibone nini udokotela ngalezi zinhlungu?

Kumele ubone udokotela uma ubuhlungu bungapheli ngemva kokuphumula, noma uma buhambisana nokopha, umkhuhlane, noma ubunzima bokuchama.

📚

PubMed / WHO

✓ Peer-Reviewed Sources
🔍 Search Keywords: ubuhlungu besisu sokukhulelwa • ukukhulelwa kanye nempilo kamama • ubuhlungu be-round ligament • i-round ligament pain esikhathini sokukhulelwa • ukuqaqamba kwesisu sokukhulelwa • izimpawu zokukhulelwa • udokotela womndeni namathiphu okukhulelwa • umtholampilo wangakini ukukhulelwa
🩺 Articles For You
Ingabe nawe unesihlungu somhlane ngesikhathi sokukhulelwa? (Ubuhlungu Bomhlane Ngesikhathi Sokukhulelwa) Ake sixoxe ngalokhu!
Ingabe ubuhlungu bomhlane bubuhlungu ngesikhathi sokukhulelwa? (Ubuhlungu Bomhlane Ngesikhathi Sokukhulelwa) Ake sixoxe ngalokhu!
I-Chiropractic Ngesikhathi Sokukhulelwa: Ingabe ngempela iyisisombululo sobuhlungu bomhlane?
Uyithola kanjani i-calcium oyidingayo ngesikhathi sokukhulelwa?
Ubuhlungu Bomhlane Wokukhulelwa: Amathiphu Alula, Avunyiwe Odokotela
Isimo Sokukhulelwa kanye Nezindlela Zokusebenza Zomzimba Ukuze Ugweme Ubuhlungu Emhlane Ngesikhathi Sokukhulelwa
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.