So wo ba ketewa no hwee ase? So ɔka sɛ ne nsa/ne nan yɛ yaw? Ebetumi ayɛ (Buckle Fracture/Torus Fracture)!

So wo ba ketewa a ɔyɛ ɔkwasea no adi agoru pɛn na mpofirim ara ofii ase sui, na okura ne nsa anaa ne nan bi? Anaasɛ, bere a wahwe ase kakra akyi no, ɔtra hɔ ara kwa, na ɔmfa saa nsa anaa nan no nyɛ hwee, na ɔka sɛ ɛyɛ yaw? Ɛnnɛ yɛrebɛka opira bi a ɛtaa ba mmofra nkumaa so, nanso awofo pii nnim ho asɛm. Eyi ne nea yɛfrɛ no ``Buckle Fracture`` anaa ``Torus Fracture``.

Dɛn ne saa ``Buckle Fracture'' yi? Momma yɛnte ase tiawa, ɛnte saa?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, ``Buckle Fracture`` yɛ akisikuru soronko bi a ɛba mmofra nkumaa mu. Nanso, wɔ eyi mu no, dompe no mpaapae abien sɛnea yesusuw no. Mmom no, wɔpia dompe no fã biako kɔ mu kakra, anaasɛ wɔbubu . Te sɛ sɛ yɛbɔ bamboo dua kumaa a ɛyɛ mmerɛw kakra denneennen a, ɛnbubu koraa, nanso ɔfã biako abubu, na ɛte sɛ kɔndua ketewaa bi? Saa na ɛba wɔ asɛm yi mu nso. Fa no sɛ dompe bi wɔ abofra kumaa bi nsam. Sɛ biribi te sɛ asehwe pia no mpofirim a, dompe no fã a ɛyɛ den (i.e. ``cortex``) no nsɛe koraa, na mmom wɔpia kɔ mu kakra. Ɛtɔ mmere bi a, saa beae no tumi abubu kakra, na ebetumi ayɛ te sɛ koko ketewaa mpo. Wɔsan frɛ no ``Torus Fracture`` esiane saa su a ɛho ahonhon no nti. ``Torus`` yɛ Hela asɛmfua a ɛkyerɛ "ahohoro" anaa "knot".

Esiane sɛ dompe no mpaapae koraa abien nti, ɛtɔ mmere bi a wɔfrɛ no " abubu a enni mũ ".

Dɛn nti na saa ``Buckle Fracture'' yi taa ba mmofra nkumaa mu?

Ebia worebisa wo ho sɛ, "Dɛn nti na eyi to mmofra na ɛnyɛ mpanyimfo?" Ntease tiawa bi wɔ hɔ a enti ɛte saa. Mmofra nnompe, titiriw wɔn a wonnii mfe 10-12 , nnyinii koraa na ɛnyɛ den te sɛ mpanyimfo te sɛ yɛn nnompe. Wɔn nnompe da so ara nyin . Enti, wɔyɛ mmerɛw kakra na wotumi sesa . Te sɛ dua nkorabata kumaa no, ɛnyɛ mmerɛw sɛ "wɔbɛtow" na wɔabubu, nanso wɔkotow na wɔbubu. Sɛ ɔpanyin bi hwe ase a, ɛda adi kɛse sɛ dompe no bebubu koraa, te sɛ dua a ayow. Nanso sɛ abofra kumaa bi hwe ase a, esiane sɛnea saa nnompe no tumi yɛ mmerɛw nti, dompe no mmubu koraa, na mmom, sɛnea mekae no, ebebubu ɔfã biako, anaasɛ ɛbɛtrɛw. Ɔkwan foforo so no, dompe no asɛe, nanso sɛe wɔ ɔkwan soronko so sen bere a ɔpanyin bi abubu dompe no.

Ɔkwan bɛn so na saa ``Buckle Fracture`` yi to mmofra nkumaa?

So wunim sɛnea ``Buckle Fracture`` ba? Mpɛn pii no, eyi ba bere a abofra ketewaa bi hwe ase a wɔateɛ wɔn nsa mu no . Fa no sɛ, sɛ wofi swing mu hwe ase a, wɔn ankasa de wɔn nsa kɔ wɔn anim na wɔkyere fam de gye wɔn ho nkwa. Saa bere no, baabi a ɛtaa ma saa mpaapaemu yi ne nsateaa , anaa basa no awiei (anim nsateaa) baabi a nsateaa no kotow . Wɔ mmere a ɛtete saa mu no, wɔbubu dompe no saa kwan no so. Nsɛm a ɛtaa ba a ɛma obi pira saa no bi ni:

• Abofra bi hwe ase na ɔhwe ase fi baabi a ɔhwe ase wɔ agoprama so.
• Mpa, sofa, nkongua, anaa mpa so a wobɛhwe ase.
• Sɛ mmofra tu mmirika di agoru a, wɔbɔ wɔn ho wɔn ho anaasɛ wɔhwe ase kɛkɛ na wɔhwe ase.
• Ɛtɔ mmere bi a ebetumi aba afi sakre a obi bɛhwe ase mu .
• Sɛ wohwe ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so bere a worehuruw wɔ trampoline so a .
• Ebetumi asi nso bere a wɔredi agumadi ahorow bi no . Sɛ nhwɛso no, bere a wo ne mmofra nkumaa rebɔ bɔɔl no, sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛkyere bɔɔl no na woahwe ase a.

Adeɛ a ɛho hia ne sɛ, ɛnsɛ sɛ ɛyɛ akwanhyia kɛseɛ, a ɛyɛ hu na ama ``Buckle Fracture '' aba. Ɛtɔ da bi a, asehwe ketewaa bi mpo a wunsusuw ho mpo sɛ, "Oh, eyi yɛ asehwe ketewaa bi kɛkɛ," betumi de biribi a ɛte sɛɛ aba. Enti sɛ abofra kumaa bi hwe ase a, sɛ wɔka ɛyaw no ho asɛm a, mmu w’ani ngu so.

So Poditta wɔ ``Buckle Fracture``? Nsɛnkyerɛnne bɛn na ɛbɛma yɛahu?

Afei ma yɛnhwɛ nsɛnkyerɛnneɛ a wobɛtumi ahwehwɛ sɛ wo ba ketewa no wɔ ``Buckle Fracture`` a. Nanso kae sɛ ɛnyɛ mmofra nyinaa na wɔyɛ pɛ, na ebia mmofra binom renkyerɛ ɛyaw pii.

• Ɛyaw : Eyi ne sɛnkyerɛnne a ɛtaa ba na ɛda adi kɛse. Sɛ wo ba no su bere a wode wo nsa ka anaa wowosow nsa/nan a apira no , anaasɛ ɔka sɛ "ɛyɛ yaw" a, ɛno yɛ sɛnkyerɛnne. Ɛtɔ da bi a, ɛyaw betumi aba bere a wogyina hɔ ara kwa mpo no.
• Ɔhonhon : Beae a dompe no bubui anaasɛ ɛpae no betumi ahonhon kakra. Ebia wɔrenhu saa ahurututu yi koraa, anaasɛ ebetumi ada adi wɔ bere bi akyi.
• Abasa/nan a wɔmfa nni dwuma : Sɛ wo ba no mfa saa nsa no nkura agode bi, onnidi, anaasɛ ɔmfa saa nan no nsi fam anaasɛ ɔmfa mu duru nhyɛ so a, ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ den ma no sɛ ɔde bedi dwuma na ɛyɛ yaw.
• Tenderness : Sɛ abofra no yɛ n’ade wɔ ɛyaw mu bere a wɔde wɔn nsa ka baabi a wapira no anaasɛ wɔamia no kakra a, ɛkyerɛ sɛ beae no yɛ mmerɛw yiye.
• Deformity : Wɔntaa nhu dɛmdi kɛse bi , te sɛ nsa/nan a wɔabɔ no wɔ buckle a abubu mu. Nea enti a ɛte saa ne sɛ dompe no mmubu koraa na ɛntu. Nanso, ɛtɔ mmere bi a, dompe no betumi ada adi sɛ akisikuru ketewaa bi anaasɛ ɛho ahonhon kakra, na ne nsɛso asesa kakra.
• Akuru : Ɛtɔ mmere bi a, honam ani a ɛwɔ baabi a apira no betumi asesa kɔla na ayɛ te sɛ akuru a ɛyɛ bruu/akuturuku.

Nea ɛho hia: Ɛnyɛ saa nsɛnkyerɛnne yi nyinaa na ɛwɔ hɔ prɛko pɛ wɔ abɔso biara a ɛpaapae mu. Ebia mmofra binom bɛda ɛyaw kakraa bi adi anaasɛ wɔrenhu. Enti, sɛ wo ba no reyɛ n’ade wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so bere a wahwe ase akyi, ɔrenwiinwii wɔ ɛyaw ho, anaasɛ w’adwene mu yɛ wo naa bi a, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ mekɔ oduruyɛfo nkyɛn? Bere bɛn na?

Eyi yɛ asɛmmisa a ɛho hia paa. Sɛ wo ba ketewa no ahwe ase na ɔda atifi hɔ nsɛnkyerɛnne no mu biako anaa nea ɛboro saa adi a, ade a eye sen biara a ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara. Awofo binom susuw sɛ, "Ɛyɛ asehwe ketewaa bi kɛkɛ, ɛbɛyɛ yiye wɔ bere tiaa bi mu." Nanso sɛ ɛyɛ dompe a abubu a, ɛho hia sɛ wuhu nea esii no ankasa na woma wɔsa no yiye. Sɛ ɛnte saa a, sɛ ɛnsa yiye a, ebetumi de ɔhaw ahorow aba akyiri yi. Sɛ nhwɛso no, dompe no betumi ayɛ nea ɛnteɛ, ɛde ɛyaw a ɛkɔ so, anaasɛ ɛka nsa/nan no dwumadi. Enti, mmu w’ani ngu ɛyaw biara a wo ba no so da, titiriw bere a wahwe ase akyi. Ebetumi ayɛ ahotɔ sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn na woahu sɛ ɛnyɛ biribi a anibere wom.

Ɔkwan bɛn so na nnuruyɛfo hu ``Buckle Fracture''?

Sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn a, ade a edi kan a oduruyɛfo no bɛyɛ ne sɛ obebisa wo ba ne wo asɛm no ho asɛm . Ɔkwan bɛn so na wohwee ase, nea esii wɔ asehwe no akyi, bere bɛn na ɛyaw no fii ase, ne sɛ ɛho ahonhon bi a. Afei oduruyɛfo no bɛhwɛ wo ba no nsa/nan a apira no mu . So ɛho ahonhon, ɛyɛ yaw, ɛyɛ yaw bere a wɔde wo nsa ka no, so asesa ne nsusuwii, na wubetumi atutu wo nsa/nan? Nanso, sɛnea ɛbɛyɛ na wɔahu sɛ ebia ɛyɛ nnompe a abubu, nnompe foforo a abubu, anaasɛ akisikuru ara kwa no, ɛho hia sɛ wɔyɛ X-ray . X-ray betumi akyerɛ sɛnea dompe no asɛe, baabi a dompe no abubu anaasɛ atu no pefee. Sɛ ɛyɛ ``Buckle Fracture'' a, ɛbɛda adi wɔ ɔkwan pɔtee bi so wɔ ``X-ray'' so.

Wodi eyi ho dwuma dɛn? So ɛbɛyɛ yaw kɛse ama abofra ketewa no?

Asɛmpa no ni! Mpɛn pii no , buckle a ɛpaapae nyɛ aniberesɛm na ɛsa yiye na ɛyɛ ntɛm . Enti mma ɛnhaw wo a ɛho nhia. Sɛ́ ayaresa no, nnuruyɛfo taa de ahama anaa afiri a wɔde hyɛ nsa/nan a apira no so.

• Nhama yɛ ade a wotumi yi fi mu a wɔde siw nsa anaa nan bi a entumi nkɔ baabiara bere tiaa bi. Wobetumi de fiberglass anaa plastic ayɛ no .
• A `Cast` biCast yɛ ade a wɔde plaster of Paris anaa fiberglass kata so a wɔde twa abasa/nan no ho hyia koraa na mpɛn pii no wontumi nyi mfi hɔ wɔ fie. Eyi boa ma dompe no sa ntɛmntɛm na ɛfata, efisɛ esiw kankyee kosi sɛ dompe no besi hɔ yiye na asa.

Saa `splint` anaa `cast` yi taa hia sɛ wɔde sie adapɛn 2 kosi 3, ɛtɔ mmere bi a adapɛn 4 . Nneɛma te sɛ baabi a abofra no asɛe kɛse ne mfe a abofra no adi na ɛbɛkyerɛ bere no. Oduruyɛfo no bɛka ho asɛm pɛpɛɛpɛ akyerɛ wo. Nnuru a wɔde kum ɛyaw : Sɛ wo ba no te ɛyaw a, oduruyɛfo no bɛkyerɛw ɛyaw ano aduru a ɛnyɛ den te sɛ `Paracetamol`. Fa ma wɔ dodow no mu ne bere a oduruyɛfo no bɛka akyerɛ wo no.

Ɛho nhia sɛ wɔyɛ oprehyɛn ma buckle fracture wɔ nsɛm dodow no ara mu, kyerɛ sɛ, wɔ bɛyɛ 99% mu. Esiane sɛ dompe no ntutu anaasɛ ɛnsɛe asinasin nti, wobetumi de ahama anaa akuturuku ayɛ ho adwuma yiye.

Bere tenten ahe na ebegye ansa na ne ho atɔ no? So metumi adi agoru bio?

Mmofra nkumaa nnompe sa ntɛmntɛm ma ɛyɛ nwonwa! Ɛno nti na buckle fracture taa gye bɛyɛ adapɛn 3-4 ansa na ayɛ yiye koraa no. Ɛtɔ mmere bi a, ebetumi agye bere a ɛba fam kakra. Sɛ woyi ahama anaa cast no wie a, ebia nsa/nan no bɛte nka sɛ ɛyɛ den kakra anaasɛ ɛyɛ yaw nna kakraa bi. Eyi yɛ ade a ɛfata. Bere a wode abasa/nan no di dwuma nkakrankakra no, nea ɛyɛ den no befi hɔ . Ebia oduruyɛfo no bɛkyerɛw apɔw-mu-teɛteɛ bi. Sɛ wɔsa yare wie a, yiw, akyinnye biara nni ho sɛ wo ba ketewa no betumi asan akɔ agoru, mmirikatu, ahuruhuruw, ne wɔn dwumadi ahorow a wɔtaa yɛ nyinaa mu! Eyi ntaa nnya nkɛntɛnso biara a ɛtra hɔ kyɛ.

Nneɛma a wubetumi ayɛ bere a worehwɛ wo ba ketewa wɔ fie no

Ade a ɛho hia sen biara a wubetumi ayɛ saa bere yi ne sɛ wubedi wo duruyɛfo akwankyerɛ akyi pɛpɛɛpɛ. Nea ɛka ho no, hwɛ nneɛma yi so yiye:

• `Cast` anaa `Splint` a wobɛhwɛ so:
• Mma cast no nnyɛ nsu . Fa plastic kotoku kata so denneennen bere a woreguare no na amma nsu ankɔ mu Sɛ ɛyɛ nsu a, ebetumi de honam ani haw aba na ama nea wɔde ayɛ no ayɛ mmerɛw.
• Mfa biribiara nhyɛ cast no mu (e.g. kyerɛwdua, pɛnsere, agode). Mma nsɛe no. Sɛ woyɛ saa a, ebetumi asɛe honam ani, na ɛde ɔyare mmoawa mpo aba.
• Sɛ cast no mu yɛ hare, ɛbubu, anaasɛ ɛyɛ huam bɔne a , ka kyerɛ wo duruyɛfo ntɛm ara.
• Sɛ nsateaa anaa nansoaa a ɛwɔ nsa/nan a wɔatow no so no dan bruu, ɛyɛ fitaa, ɛyɛ mmerɛw, anaasɛ ɛyaw kɛse , ɛsɛ sɛ wobɔ wo duruyɛfo nso amanneɛ ntɛm ara. Ebia eyinom yɛ nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ nea wɔde ayɛ no ayɛ den dodo.
• Ɛyaw ano aduru: Ma nnuru a wɔde kum ɛyaw sɛnea oduruyɛfo no akyerɛ no.
• Nsõ a wɔtew so:Wɔ nna a edi kan no mu no, sɛ wo duruyɛfo tu fo a, ma wo nsa/nan nkɔ soro kakra (e.g. wɔ pillow so). Eyi bɛboa ma akisikuru no so atew.
• Ma abofra no ho ntɔ no: Ma abofra ketewa no ho ntɔ no. Ma no nneɛma a ɔbɛkenkan, atwe mfonini, ne nea ɛkeka ho na amma wanfono.
• Aduruyɛ mu nhwehwɛmu : Hwɛ hu sɛ wode wo ba bɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn. Saa nhyehyeɛ yi ho hia paa sɛ wɔyi cast no na wɔhunu sɛdeɛ ayaresa no rekɔ so.

So eyi de ɔhaw ahorow a ɛtra hɔ kyɛ bɛba? So biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yesuro?

Dabi, mpɛn pii no, ɔhaw biara nni hɔ a ɛtra hɔ kyɛ wɔ Buckle Fracture akyi. Sɛ dompe no sa yiye a, abofra no betumi asan afi ne dwumadi ahorow a ɔtaa yɛ no ase. Mpɛn pii no, ennya nnompe nyin anaa abasa/nan ahoɔden so nkɛntɛnso. Nanso, sɛnea yɛadi kan aka no, ɛtɔ mmere bi a ɔhaw ahorow betumi aba sɛ wɔansa abubuw no yiye anaasɛ wɔanni oduruyɛfo no akwankyerɛ so yiye a. Ɛno nti na ɛho hia sɛ woyɛ nneɛma fi mfiase pɛɛ no.

Awiei koraa no, kae eyi (Take-Home Message) .

Okay, enti mewɔ anidaso sɛ seesei woanya ntease pa ne mfonini a emu da hɔ wɔ w'adwene mu wɔ ``Buckle Fracture'' anaa ``Torus Fracture'' a yɛkaa ho asɛm no ho.

• Buckle fracture yɛ opira ketewaa bi a ɛba mmofra nkumaa nnompe a ɛyɛ mmerɛw no so, baabi a wɔbubu/paapae dompe no wɔ ɔfã biako a ɛnsɛe koraa.
• Sɛ wo ba no wɔ ɛyaw ho sɛnkyerɛnne biara, ne ho ahonhon, ɛyɛ den sɛ ɔde ne nsa/nan bedi dwuma esiane sɛ wahwe ase nti, anaasɛ ɛyaw bere a ɔde ne nsa ka no a, yɛsrɛ sɛ mmu w’ani ngu so na akyinnye biara nni ho sɛ fa kyerɛ oduruyɛfo .
• X-ray bɛkyerɛ nea eyi yɛ ankasa.
• Mpɛn pii no, nea ɛka ayaresa ho ne sɛ wɔbɛhyɛ aduru a wɔde kyekyere ade anaasɛ wɔde aduru a wɔde kyekyere nneɛma ho adapɛn kakraa bi. Ayaresa ye paa na ɛyɛ ntɛm.
• Don’t worry, don’t panic , eyi yɛ tebea a ɛtaa ba mmofra nkumaa mu na ɛsa yiye. Ade a ɛho hia sen biara ne sɛ wobɛhwehwɛ aduruyɛ mu afotu ntɛm na woadi akyi sɛnea ɛfata. Afei wo ba kumaa no ho bɛtɔ no ntɛmntɛm na wafi ase atu mmirika na wadi agoru bio!

Sɛ wowɔ nsɛmmisa foforo biara a, ntwentwɛn wo nan ase sɛ wubebisa oduruyɛfo no. Wɔwɔ hɔ sɛ wɔbɛboa wo ne wo ba kumaa no.

---