Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 බෝවන රෝග

හමේ ආසාදන සහ කැසීමට ගාන ක්‍රීම් එක: Cortisporin ගැන හරියටම දැනගමුද? (Bacitracin, Hydrocortisone, Neomycin & Polymyxin B Ointment)

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වප් 25 · 15 විනාඩි කියවීමක්

හමේ ආසාදන සහ කැසීමට ගාන ක්‍රීම් එක: Cortisporin ගැන හරියටම දැනගමුද? (Bacitracin, Hydrocortisone, Neomycin & Polymyxin B Ointment)
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයාගේ හමේ පොඩි සීරීමක්, කැපුමක් හරි කෘමියෙක් දෂ්ට කරපු තැනක් හරි නියපොතුවලින් කසලා පස්සේ එතැන රතු වෙලා, ඉදිමිලා, පැසවන්න වගේ ආපු අවස්ථා තියෙනවා නේද? එහෙමත් නැත්නම් කාලයක් තිස්සේ තියෙන දදයක් (Eczema / Dermatitis) කසලම එතැනට බැක්ටීරියා විෂබීජ ගිහින් ආසාදනය වෙන්න පුළුවන්. අන්න ඒ වගේ වෙලාවට හමේ තියෙන විෂබීජ නැති කරන ගමන්ම අර උහුලන්න බැරි කැසීමයි, රතු ගතියයි අඩු කරන්න අපි විශේෂ ආලේපන වර්ග (Ointments) නිර්දේශ කරනවා. ඒ අතරින් ඖෂධ වර්ග හතරක්ම එකට එකතු කරලා හදපු ඉතාම ප්‍රසිද්ධ ආලේපනයක් තමයි බැසිට්‍රාසින්, හයිඩ්‍රොකෝටිසෝන්, නියෝමයිසින් සහ පොලිමික්සින් බී (Bacitracin, Hydrocortisone, Neomycin, and Polymyxin B topical ointment) කියන්නේ. වෙළඳපොළේ මේක Cortisporin වගේ නම්වලින් දකින්න ලැබෙනවා. ඉතින් ඇත්තටම මේ ක්‍රීම් එක වැඩ කරන්නේ කොහොමද? මේක ගාන්න හොඳ නැති තුවාල මොනවද? අපි අද මේ ගැන හරිම සරලව කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • ඖෂධ හතරක එකතුවක්: මේ ආලේපනයේ බැක්ටීරියා විනාශ කරන ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) තුනක් (Bacitracin, Neomycin, Polymyxin B) සහ හමේ ප්‍රදාහය, රතු වීම හා කැසීම අඩු කරන මෘදු ස්ටීරොයිඩ් (Steroid) ඖෂධයක් (Hydrocortisone) අඩංගු වෙනවා.
  • හැම කැසීමකටම ගාන්න එපා: මේක බැක්ටීරියා ආසාදන සහිත දද හෝ සුළු තුවාලවලට විතරක් දෙන බෙහෙතක්. හමේ පුස් ආසාදන (Fungal infections / Ringworm) හෝ පැපොල, හර්පීස් වගේ වෛරස් ආසාදනවලට මේක ගෑවොත් ලෙඩේ තවත් වැඩිවෙනවා!
  • තුනී පටලයක් විතරක් ගාන්න: බලපෑමට ලක්වුණු සමේ කොටස හොඳින් පිරිසිදු කරලා, ඉතාම තුනී පටලයක් විදිහට විතරක් ආලේප කරන්න. ඩොක්ටර් කිව්වොත් ඇරෙන්න උඩින් බැන්ඩේජ් හෝ ප්ලාස්ටර් ගහලා වහන්න එපා.
  • දින 7ක සීමාව: දවස් 7ක් මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරලත් තුවාලයේ හෝ දදයේ කිසිම අඩුවක් නැත්නම්, දිගටම ගාන්නේ නැතුව ආපහු ඩොක්ටර්ව හමුවෙන්න.
  • Neomycin අසාත්මිකතාවය ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න: සමහර අයගේ සම මේකේ තියෙන Neomycin කියන බෙහෙතට අසාත්මික (Allergic) වෙන්න පුළුවන්. බෙහෙත ගෑවට පස්සේ එතැන තවත් රතු වෙලා කසනවා නම් බෙහෙත නවත්වලා වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න.

මේ මොන වගේ බෙහෙතක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, මේක එකම ටියුබ් එකක් ඇතුළේ වැඩ දෙකක් එකපාර කරන සංයුක්ත ආලේපනයක් (Combination topical ointment). නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, ඔයාගේ හමේ දදයක් හරි පොඩි තුවාලයක් හරි ඇවිත් එතැන කසනකොට, අපේ නියපොතුවල තියෙන බැක්ටීරියා විෂබීජ ඒ කැඩුණු හම ඇතුළට යනවා. එතකොට එතැන ද්විතීයික බැක්ටීරියා ආසාදනයක් (Secondary bacterial infection) ඇතිවෙනවා. දැන් මෙතැන ගැටලු දෙකක් තියෙනවා නේද? එකක් තමයි ඇතුළට ගියපු බැක්ටීරියා විෂබීජ ටික. අනිත් එක තමයි ඒ නිසා හමේ ඇතිවෙලා තියෙන ප්‍රදාහය (Inflammation) — ඒ කියන්නේ එතැන රතු වෙලා, ඉදිමිලා, හොඳටම කසන එක.

ඉතින් මේ ගැටලු දෙකටම එකවර පිළියම් කරන්න තමයි මේ ආලේපනයේ ප්‍රධාන කොටස් දෙකක් අඩංගු කරලා තියෙන්නේ:

  1. ප්‍රතිජීවක ඖෂධ තුනේ එකතුව (Triple Antibiotics): මේ ක්‍රීම් එකේ Bacitracin zinc, Neomycin sulfate සහ Polymyxin B sulfate කියන ප්‍රතිජීවක වර්ග තුනම තියෙනවා. මේ තුන එකතු වුණාම හමේ ආසාදන ඇති කරන විවිධ වර්ගයේ බැක්ටීරියා (Gram-positive සහ Gram-negative bacteria)වල බිත්ති බිඳ දමලා, බැක්ටීරියාවලට අවශ්‍ය ප්‍රෝටීන හැදෙන එක නවත්වලා ඒ විෂබීජ සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරලා දානවා. එතකොට තුවාලය තවදුරටත් පැසවන්නේ නැතුව ඉක්මනින් සුව වෙනවා.
  2. මෘදු ස්ටීරොයිඩ් ඖෂධය (Mild Corticosteroid): මේකේ අඩංගු හතරවෙනි බෙහෙත තමයි හයිඩ්‍රොකෝටිසෝන් (Hydrocortisone 1%) කියන්නේ. මේකෙන් කරන්නේ හමේ සෛලවලින් ප්‍රදාහය ඇති කරන රසායනික ද්‍රව්‍ය පිටවෙන එක පාලනය කරලා, අර රතු ගතිය, ඉදිමීම සහ නිතරම අත යන කැසීම ඉක්මනින්ම සමනය කරන එකයි.

දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි මේ බෙහෙත් හතරම එකට එකතු කරලා තියෙන්නේ කියලා? හැබැයි එක දෙයක් හොඳට මතක තියාගන්න: මේකේ ස්ටීරොයිඩ් (Hydrocortisone) එකක් තියෙන නිසා, බැක්ටීරියා ආසාදනයක් නැති සාමාන්‍ය අලුත් කැපුම් තුවාලවලට මේක ගාන්න හොඳ නෑ. මොකද ස්ටීරොයිඩ් නිසා සාමාන්‍ය තුවාලයක් හාවෙන එක (Wound healing) ටිකක් පරක්කු වෙන්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න කලින් ඩොක්ටර්ට කියන්න ඕන දේවල් මොනවද?

අපි සායනයේදී ඔයාගේ හම පරීක්ෂා කරලා මේ ආලේපනය ලියලා දෙන්න කලින්, ඔයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ගැන කරුණු කිහිපයක් තහවුරු කරගන්නවා. ඇත්තම කියන්න, සමහර වෙලාවට අපි හමේ ගාන ක්‍රීම් එකක් ගැන එච්චර දුර හිතන්නේ නෑ නේද? "බොන බෙහෙතක් නෙවෙයිනේ, හමේ ගාන එකක්නේ" කියලා හිතුවට, හම හරහාත් බෙහෙත් ශරීරයට උරාගන්න පුළුවන්. ඒ නිසා පහත තියෙන තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හරි ඔයාට තියෙනවා නම්, ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර්ට කියන්න ඕනේ:

  • ඖෂධ අසාත්මිකතා (Allergies): ඔයාට මීට කලින් Bacitracin, Hydrocortisone, Neomycin, Polymyxin B හෝ Gentamicin, Amikacin වගේ Aminoglycoside කාණ්ඩයේ ප්‍රතිජීවකවලට අසාත්මිකතාවයක් ඇතිවෙලා තියෙනවා නම් ඒ බව අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න. විශේෂයෙන්ම කලින් තුවාල ක්‍රීම් එකක් ගාලා එතැන දදයක් වගේ ආවා නම් ඒ ගැන කියන්න අමතක කරන්න එපා.
  • වෛරස් හෝ දිලීර ආසාදන (Viral or Fungal skin infections): ඔයාගේ හමේ තියෙන්නේ පැපොල (Chickenpox), හර්පීස් (Herpes simplex / Shingles) වගේ වෛරස් ආසාදනයක් නම්, එහෙමත් නැත්නම් අළුහම්, දද වගේ දිලීර/පුස් ආසාදනයක් (Fungal infection / Tinea) නම් මේ ක්‍රීම් එක කීයටවත් ගාන්න හොඳ නෑ! මේකේ තියෙන Hydrocortisone නිසා හමේ ස්වභාවික ප්‍රතිශක්තිය අඩුවෙලා පුස් හෝ වෛරස් ආසාදනය මුළු ඇඟ පුරාම වේගයෙන් පැතිරෙන්න පුළුවන්.
  • ගැඹුරු තුවාල සහ පිළිස්සුම් (Deep wounds and burns): ගැඹුරු කැපුම් තුවාල, ඇණයක් ඇනුණු තුවාල (Puncture wounds), සත්ත්ව සපාකෑම් හෝ විශාල පිළිස්සුම් තුවාලවලට මේ ආලේපනය පාවිච්චි කරන්න එපා. එහෙම විවෘත වුණු විශාල තුවාලවල මේක ගෑවම, මේකේ තියෙන Neomycin සහ Polymyxin B රුධිරයට වැඩිපුර උරාගෙන කන් ඇසීමට (Ototoxicity) සහ වකුගඩුවලට (Nephrotoxicity) හානි වෙන්න පුළුවන්.
  • වකුගඩු රෝග (Kidney disease): ඔයාට කලින් ඉඳන්ම වකුගඩු දුර්වලතාවයක් තියෙනවා නම්, හම හරහා උරාගන්නා සුළු බෙහෙත් ප්‍රමාණය පවා ශරීරයෙන් පිටවෙන්න පරක්කු වෙන නිසා ඒ ගැන ඩොක්ටර්ව දැනුවත් කරන්න.
  • කන් බෙරයේ සිදුරක් තිබීම (Perforated eardrum): කනේ බාහිර කොටසේ ආසාදනයකට මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න හදනවා නම්, ඔයාගේ කන් බෙරයට හානි වෙලා නෑ කියලා ඩොක්ටර් ලවා පරීක්ෂා කරගන්න ඕනේ. කන් බෙරය සිදුරු වෙලා තියෙද්දී මේ බෙහෙත කන ඇතුළට ගියොත් ස්ථිරවම කන් ඇසීම නැතිවෙන්න පුළුවන්!
  • සම ගොඩක් තුනී වී තිබීම (Skin atrophy): කාලයක් තිස්සේ වෙනත් ස්ටීරොයිඩ් ක්‍රීම් ගාලා හරි, වයසත් එක්ක හරි ඔයාගේ සම ගොඩක් තුනී වෙලා, දුර්වල වෙලා තියෙනවා නම් ඒ බව කියන්න.
  • ගර්භණීභාවය සහ මව්කිරි දීම (Pregnancy and Breastfeeding): ඔයා ගැබිනි මවක් නම් හෝ මව්කිරි දෙන මවක් නම් ඒ බව අපිට කියන්න. විශේෂයෙන්ම මව්කිරි දෙන මවක් නම් බබාගේ කට ගෑවෙන පියයුරු ප්‍රදේශයේ මේ ආලේපනය ගාන්න හොඳ නෑ.

කොහොමද මේ ක්‍රීම් එක හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ?

ඕනෑම ආලේපනයකින් අතුරු ආබාධ නැතුව උපරිම ප්‍රතිඵල ගන්න නම්, ඒක ගාන විදිහ හරියටම දැනගෙන ඉන්න ඕනේ. බලන්නකෝ ඔයා මේ පියවර ටික හරියටම අනුගමනය කරනවද කියලා:

  1. බාහිර ආලේපනයක් පමණයි: මේ බෙහෙත හමේ පිටතින් ගාන්න (For external topical use only) විතරයි නිපදවලා තියෙන්නේ. කිසිම හේතුවක් නිසා කට ඇතුළේ, නාසය ඇතුළේ හෝ ඇස්වල ගාන්න එපා.
  2. අත් සහ තුවාලය පිරිසිදු කරගන්න: බෙහෙත ගාන්න කලින් ඔයාගේ අත් දෙක සබන් දාලා හොඳට හෝදගන්න. ඊට පස්සේ ආසාදනය තියෙන සමේ කොටස පිරිසිදු මද උණුසුම් වතුරෙන් හෝ ඩොක්ටර් නිර්දේශ කරපු දියරයකින් හෙමින් සැරේ පිරිසිදු කරලා, පිරිසිදු රෙදි කෑල්ලකින් තෙත මාත්තු කරගන්න.
  3. ඉතාම තුනී පටලයක් ගාන්න: ගොඩක් අය හිතන්නේ ක්‍රීම් එක තට්ටුවක් වගේ ගොඩක් උලාගත්තම ඉක්මනට හොඳ වෙනවා කියලයි. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි! ඇඟිලි තුඩට බෙහෙත් පොඩ්ඩක් අරගෙන, ආසාදනය තියෙන කොටස වැහෙන විදිහට ඉතාම තුනී පටලයක් (Thin film) විදිහට දිනකට 2 වරක් හෝ 4 වරක් (ඩොක්ටර් කියපු වාර ගණනට අනුව) ආලේප කරන්න.
  4. නිරෝගී සමේ ගාන්න එපා: තුවාලය හෝ දදය තියෙන තැන විතරක් ගාන්න. අවට තියෙන නිරෝගී සමේ හෝ ඇඟේ විශාල ප්‍රදේශයක එකපාර මේ ක්‍රීම් එක ගාන්න එපා.
  5. වෙළුම් පටිවලින් වහන්න එපා: ඩොක්ටර් විශේෂයෙන්ම කිව්වොත් ඇරෙන්න, මේ ක්‍රීම් එක ගාලා ඒක උඩින් හුළං නොවදින විදිහට තද බැන්ඩේජ්, ප්ලාස්ටර් හෝ පොලිතින් ආවරණ (Occlusive dressings) දාන්න එපා. එහෙම වැහුවම බෙහෙත ඕනෑවට වඩා ශරීරය ඇතුළට උරාගන්න පුළුවන්.
  6. ආපහු අත් හෝදගන්න: ඔයා බෙහෙත් ගෑවේ අතේ ඇඟිල්ලක තියෙන තුවාලයකට නෙවෙයි නම්, බෙහෙත ගාලා ඉවර වුණු ගමන්ම ආපහු සබන් දාලා අත් දෙක හොඳට හෝදගන්න. එතකොට අත්වැරදීමකින්වත් බෙහෙත ඇස්වල ගෑවෙන්නේ නෑ. බැරි වෙලාවත් ඇහැක ගෑවුණොත්, එවෙලේම පිරිසිදු ගලායන වතුරෙන් විනාඩි කිහිපයක් ඇස හොඳට සෝදන්න.

පොඩි දරුවන්ට පාවිච්චි කරනවා නම්?

පොඩි දරුවන්ගේ හම වැඩිහිටි අපේ හමට වඩා ගොඩක් සියුම් වගේම තුනීයි නේද? ඒ නිසා දරුවෙකුගේ හමේ ගාන ඕනෑම බෙහෙතක් වැඩිහිටියෙකුට වඩා ඉක්මනින් සහ වැඩි ප්‍රමාණයකින් දරුවාගේ රුධිරයට උරාගන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම මේ ආලේපනයේ තියෙන Hydrocortisone කියන ස්ටීරොයිඩ් ඖෂධය දරුවෙකුගේ ශරීරයට වැඩිපුර උරාගත්තොත්, දරුවාගේ වර්ධනයට සහ අධිවෘක්ක ග්‍රන්ථියේ (Adrenal gland) හෝමෝන ක්‍රියාකාරීත්වයට බලපෑම් ඇතිවෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

අන්න ඒ නිසා ඩොක්ටර් පරීක්ෂා කරලා නිර්දේශ කළොත් ඇරෙන්න, පොඩි දරුවන්ට (විශේෂයෙන්ම අවුරුදු 2ට අඩු කිරිදරුවන්ට) හිතුමතේ මේ ක්‍රීම් එක ගාන්න එපා. ඒ වගේම දරුවන්ගේ නැපි දදවලට (Diaper rash) මේ ක්‍රීම් එක කීයටවත් ගාන්න එපා! මොකද බබාට අන්දවන නැපිය හෝ ඩයපර් (Diaper) එක නිසා එතැන හුළං නොවදින විදිහට තදින් වැහිලා තියෙන නිසා, ස්ටීරොයිඩ් බෙහෙත අධික ලෙස දරුවාගේ ශරීරයට උරාගන්නවා.

මාත්‍රාව (dose) එක වැඩි වුනොත් මොකද කරන්නේ?

සමහර වෙලාවට ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "හමේ ගාන ක්‍රීම් එකක මාත්‍රාව වැඩිවෙන්නේ කොහොමද?" කියලා. ක්‍රම දෙකකට මේක වෙන්න පුළුවන්. පළවෙනි එක තමයි, ගෙදර ඉන්න පොඩි දරුවෙක් සෙල්ලමට වගේ මේ බෙහෙත් ටියුබ් එක ඇරලා කටේ දාගෙන ගිලින එක. එහෙම අත්වැරදීමකින් කවුරුහරි මේ බෙහෙත කටින් බිව්වොත්, කලබල වෙන්නේ නැතුව වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) අරගෙන යන්න. එහෙමත් නැත්නම් කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට (011 2686143) කතා කරලා උපදෙස් ගන්න.

දෙවෙනි ක්‍රමය තමයි, සති ගාණක් හෝ මාස ගාණක් තිස්සේ ඇඟේ ලොකු ප්‍රදේශයක නොකඩවා මේ ක්‍රීම් එක ගාන එක. එහෙම දිගුකාලීනව පාවිච්චි කළොත්, Neomycin නිසා කන් ඇසීමේ දුර්වලතා හෝ වකුගඩු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන් වගේම, Hydrocortisone නිසා සම ඉතාම තුනී වීම සහ හෝමෝන ගැටලු ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඩොක්ටර් කියපු දින ගණනට (සාමාන්‍යයෙන් දින 5-7ක්) වඩා මේක පාවිච්චි කරන්න එපා.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල්

ඔයා මේ ආලේපනය පාවිච්චි කරන දවස් කිහිපය ඇතුළත මේ කරුණු ගැන හොඳ අවධානයෙන් ඉන්න:

  • දින 7කින් සුවයක් නැත්නම්: ඔයා දවස් 7ක් හරියටම මේ ක්‍රීම් එක ගාලත් තුවාලය හෝ දදය සනීප වෙන්නේ නැත්නම්, එහෙමත් නැත්නම් තිබුණටත් වඩා වැඩි වෙනවා වගේ නම්, බෙහෙත ගාන එක නවත්වලා ආපහු ඩොක්ටර්ට පෙන්වන්න. මොකද සමහර වෙලාවට මේ ප්‍රතිජීවකවලට අහුවෙන්නේ නැති දිලීර (Fungal) ආසාදනයක් එතැන හැදිලා තියෙන්න පුළුවන්.
  • අලුතින් බිබිලි හෝ සැරව ඒම: බෙහෙත් ගාන තැන අලුතින් දිය බිබිලි, සැරව බිබිලි හෝ කහ පාට කබොල්ලක් (Crusting) වගේ හැදෙනවා නම් වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න.
  • පැපොල හෝ සරම්ප රෝගීන්ගෙන් ප්‍රවේශම් වීම: මේකේ ස්ටීරොයිඩ් අඩංගු නිසා, ඇඟේ ලොකු ප්‍රදේශයක මේක ගාන කෙනෙක්ට පැපොල (Chickenpox) හෝ සරම්ප (Measles) තියෙන කෙනෙක්ව ළඟින් ආශ්‍රය කරන්න වුණොත් ඒ ගැන ඩොක්ටර්ට කියන්න.
  • ආසාදනය අනිත් අයට බෝවෙන්න දෙන්න එපා: හමේ බැක්ටීරියා ආසාදන හරිම ලේසියෙන් ගෙදර අනිත් අයටත් පැතිරෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයා පාවිච්චි කරන තුවාය, ඇඳුම්, කොට්ට උර වෙනම තියාගන්න. ඒ වගේම ඔයාගේ ක්‍රීම් ටියුබ් එක ගෙදර වෙන කාටවත් ගාන්න දෙන්නත් එපා!

ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද?

කෙටි කාලයකට (දින කිහිපයකට) හමේ පොඩි තැනක මේ ක්‍රීම් එක ගානකොට බොහෝ දෙනෙක්ට කිසිම අතුරු ආබාධයක් ඇතිවෙන්නේ නෑ. හැබැයි සායනිකව අපි නිතරම දකින එක විශේෂ තත්ත්වයක් ගැන ඔයා දැනුවත් වෙලා ඉන්නම ඕනේ. ඒ තමයි මේ ක්‍රීම් එකේ තියෙන නියෝමයිසින් (Neomycin) වලට හමේ ඇතිවන අසාත්මිකතාවය (Allergic contact dermatitis). සමහර අයට බෙහෙත ගාලා දවසක් දෙකක් යනකොට, ලෙඩේ නිසා නෙවෙයි, බෙහෙතට ඇලජික් වෙලා එතැන තවත් රතු වෙලා කසන්න පටන් ගන්නවා!

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් මේ ආලේපනය නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

අතුරු ආබාධයේ ස්වභාවය දැකිය හැකි රෝග ලක්ෂණ / ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
සාමාන්‍ය සුළු අපහසුතා (Mild Local Effects)
දැකිය හැකි රෝග ලක්ෂණ: ක්‍රීම් එක ගාපු ගමන් එතැන පොඩි දැවිල්ලක් (Stinging/Burning), සුළු රිදීමක් හෝ සම ටිකක් වියළි ගතියක් දැනීම.
ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේක බොහෝ විට ටික වෙලාවකින් අඩුවෙලා යනවා. හැබැයි දැවිල්ල දරාගන්න බැරි තරම් වැඩිනම් හෝ දිගටම තියෙනවා නම් ඩොක්ටර්ට කියන්න.
බෙහෙතට හමේ ඇතිවන අසාත්මිකතාවය (Contact Dermatitis)
දැකිය හැකි රෝග ලක්ෂණ: බෙහෙත ගාන තැන සුව වෙනවා වෙනුවට තවත් තදට රතු වීම, ඉදිමීම, අධික ලෙස කැසීම, කොරළ ගැලවීම හෝ පොඩි දිය බිබිලි මතුවීම.
ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේක Neomycin අසාත්මිකතාවයක් වෙන්න පුළුවන්. වහාම ක්‍රීම් එක ගාන එක නවත්වලා වෙනත් සුදුසු ආලේපනයක් ගන්න ඩොක්ටර්ව හමුවෙන්න.
දිගුකාලීන ස්ටීරොයිඩ් අතුරු ආබාධ (Steroid Side Effects)
දැකිය හැකි රෝග ලක්ෂණ: සති ගාණක් එකදිගට ගෑවොත් එතැන සම ඉතා තුනී වීම, සමේ සුදු හෝ රතු ඉරි ඇඳීම (Stretch marks / Striae), සමේ පාට වෙනස් වීම (සුදුමැලි වීම) හෝ කුරුලෑ වැනි බිබිලි ඒම.
ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: අනවශ්‍ය ලෙස දිගු කාලයක් බෙහෙත පාවිච්චි කරන එක නවත්වලා ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් ලබාගන්න. (විශේෂයෙන්ම මුහුණේ ගානකොට මේ ගැන ප්‍රවේශම් වෙන්න).
බරපතල පද්ධතිමය බලපෑම් (Systemic Toxicity - ඉතා කලාතුරකින්)
දැකිය හැකි රෝග ලක්ෂණ: විශාල තුවාලවල ගෑවොත් කන් ඇසීම අඩුවීම, කනේ ශබ්දයක් ඇසීම (Tinnitus), කරකැවිල්ල හෝ මුත්‍රා පිටවීමේ වෙනසක් ඇතිවීම.
ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වහාම බෙහෙත නවත්වලා රෝහලකට හෝ ඔයාගේ ඩොක්ටර් ළඟට යොමු වෙන්න.
දරුණු ක්ෂණික අසාත්මිකතා (Severe Allergic Reaction)
දැකිය හැකි රෝග ලක්ෂණ: මුළු ඇඟ පුරාම පලු දැමීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව.
ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාවක්! වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.

බෙහෙත තියාගන්න ඕන කොහොමද?

අපේ ගොඩක් ගෙවල්වල බෙහෙත් ක්‍රීම් තියාගන්න විදිහ නිසා ඒවායේ ගුණාත්මකභාවය ඉක්මනින්ම නැතිවෙලා යනවා. ඒ නිසා මේ කරුණු ටික හරියටම පිළිපදින්න:

  • පොඩි දරුවන්ට අහු නොවෙන තැනක තියන්න: දරුවන්ට අත පොවන්න බැරි උසකින්, ආරක්ෂිත කබඩ් එකක මේ බෙහෙත තියන්න.
  • සාමාන්‍ය කාමර උෂ්ණත්වයේ ගබඩා කරන්න: සෙල්සියස් අංශක 15ත් 25ත් (15°C - 25°C) අතර සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වයේ, හිරු එළිය කෙලින්ම නොවැටෙන වියළි තැනක තියාගන්න. නාන කාමරයේ (Bathroom) තෙතමනය හා රස්නය වැඩි නිසා එතැන තියන්න එපා.
  • අධිශීතකරණයේ (Freezer) දාන්න එපා: කිසිම වෙලාවක මේ ආලේපනය ගල් වෙන්න (Freeze) ඉඩ තියන්න එපා.
  • ඉතුරු වුණු බෙහෙත් පරණ තුවාලවලට ගාන්න එපා: ඔයාගේ ලෙඩේ සනීප වුණාට පස්සේ ටියුබ් එකේ බෙහෙත් ඉතුරු වුණොත්, ඒක මාස ගාණක් තියාගෙන ඉඳලා පස්සේ හැදෙන වෙනත් කැසීම්වලට හිතුමතේ ගාන්න එපා. කල් ඉකුත් වීමේ දිනය (Expiry Date) පැනපු බෙහෙත් ආරක්ෂිතව ඉවත් කරන්න.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ ඩොක්ටර් නියම කරපු දින ගණනට විතරක් පාවිච්චි කරන්න: ආසාදනය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය වෙන්න නම් ඩොක්ටර් කියපු දින ගණන (බොහෝ විට දින 5-7ක්) නියමිත වාර ගණනට ආලේප කරන්න.
  • ✔️ බෙහෙත ගාන්න කලින් සහ පස්සේ අත් හෝදන්න: විෂබීජ තුවාලයට යන එකත්, තුවාලයේ විෂබීජ වෙන තැන්වල ගෑවෙන එකත් නවත්වන්න සබන් දාලා අත් හෝදන පුරුද්ද අනිවාර්යයෙන්ම තියාගන්න.
  • ❌ ෆාමසිවලින් හිතුමතේ ප්‍රතිජීවක හෝ ප්‍රබල වේදනා නාශක ගන්න එපා: හමේ කැසීමක් හෝ තුවාලයක් ආපු ගමන් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්වන්නේ නැතුව ෆාමසියෙන් ඉල්ලගෙන මේ වගේ ප්‍රතිජීවක සහ ස්ටීරොයිඩ් ක්‍රීම් (Antibiotic/Steroid creams), බොන ප්‍රතිජීවක පෙති හෝ ප්‍රබල වේදනා නාශක පාවිච්චි කරන්න එපා. වැරදි ක්‍රීම් එකක් ගෑවොත් ලෙඩේ හඳුනාගන්නත් බැරි වෙන තරමට උත්සන්න වෙන්න පුළුවන්!
  • ❌ මුහුණේ කුරුලෑවලට හෝ අළුහම්/දදවලට ගාන්න එපා: කුරුලෑවලට (Acne) හෝ පුස් ආසාදනවලට (Ringworm) මේ ක්‍රීම් එක ගෑවොත් එතැන ස්ටීරොයිඩ් නිසා මුලදී පොඩ්ඩක් සුදු වෙලා අඩුවුණා වගේ පෙනුණට, දවස් කිහිපයකින් ලෙඩේ දෙගුණ තෙගුණ වෙලා පැතිරෙනවා.
  • ❌ ඇස් වටා හෝ කන් ඇතුළේ හිතුමතේ ගාන්න එපා: සමේ ගාන්න දෙන මේ ආලේපනය ඇස්වලට හෝ කන ඇතුළට දාන්න කීයටවත් පාවිච්චි කරන්න එපා (ඇස් සහ කන් සඳහා වෙනමම නිපදවපු විශේෂ ජීවාණුහරණය කළ බිංදු/ආලේපන වර්ග තියෙනවා).

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • බෙහෙත ගෑවට පස්සේ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක්, පපුවෙන් රූං ගාන ශබ්දයක් හෝ උගුර හිරවෙනවා වගේ දැනීම.
  • මුහුණ, තොල්, දිව හෝ ඇස් පිහාටු ක්ෂණිකව ඉදිමීම (Angioedema).
  • තුවාලය අවට සම වේගයෙන් රතු වෙමින්, අත තියන්න බැරි තරම් රත් වෙලා, ඉදිමුම අවට ප්‍රදේශයට පැතිරී යාමත් එක්ක තද උණ හෝ ඇඟ වෙව්ලීම (මේක Cellulitis කියන රුධිරයට විෂබීජ පැතිරෙන තත්ත්වයේ ලක්ෂණයක් වෙන්න පුළුවන්).
  • බෙහෙත ගාන ප්‍රදේශයේ හම කැඩිලා දරුණු ලෙස දිය බිබිලි දැමීම හෝ සම ගැලවී යාම.
  • පොඩි දරුවෙක් හෝ වැඩිහිටියෙක් අත්වැරදීමකින් මේ බෙහෙත් ටියුබ් එකේ සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් ගිල දැමීම.

මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • Cortisporin (Bacitracin, Hydrocortisone, Neomycin, Polymyxin B) කියන්නේ බැක්ටීරියා ආසාදනය වුණු දද සහ සුළු සමේ තුවාලවල විෂබීජ නසන ගමන්ම කැසීම සහ ප්‍රදාහය අඩු කරන සංයුක්ත ආලේපනයක්.
  • මේක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ ඩොක්ටර් පරීක්ෂා කරලා නිර්දේශ කළොත් විතරයි; පුස් ආසාදන (Ringworm) හෝ වෛරස් ආසාදනවලට ගෑවොත් රෝගය දරුණු වෙනවා.
  • ආසාදිත සමේ ඉතාම තුනී පටලයක් විදිහට විතරක් ආලේප කරන්න; ගැඹුරු තුවාලවල හෝ ඇඟේ විශාල ප්‍රදේශයක ගාන්න එපා.
  • බෙහෙත ගෑවට පස්සේ කැසීම සහ රතු වීම තවත් වැඩි වෙනවා නම් (Neomycin allergy) හෝ දින 7කින් සුවයක් නැත්නම් වහාම ඩොක්ටර්ව හමුවෙන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

සාමාන්‍යයෙන් ගෙදරදී පිහියකින් අත කැපුණම හරි වැටිලා හම සීරුණම හරි මේ Cortisporin ක්‍රීම් එක ගාන එක හොඳද?

නැහැ! අලුතින් සිදුවුණු සාමාන්‍ය කැපුමකට හෝ සීරීමකට මේ ක්‍රීම් එක ගාන්න අවශ්‍ය නෑ. මොකද මේකේ තියෙන Hydrocortisone කියන ස්ටීරොයිඩ් බෙහෙත නිසා අලුත් තුවාලයක හම වැවිලා සුව වෙන ක්‍රියාවලිය (Wound healing) පරක්කු වෙන්න පුළුවන්. අලුත් පොඩි තුවාලයක් වුණාම පිරිසිදු වතුරෙන් හෝදලා සාමාන්‍ය විෂබීජ නාශක දියරයක් දාන එක හොඳටම ප්‍රමාණවත්. මේ ක්‍රීම් එක දෙන්නේ කැසීම සහ ප්‍රදාහය (Inflammation) එක්ක බැක්ටීරියා ආසාදනයක් එකතු වුණු තත්ත්වයන්ට විතරයි.

මගේ ඉකිලි අවට හරි ඇඟේ හරි රවුමට කසන දදයක් (Ringworm) තියෙනවා. ඒකට මේ ක්‍රීම් එක ගෑවට කමක් නැද්ද?

කීයටවත් ගාන්න එපා! රවුමට හැදෙන කසන දද (Ringworm / Tinea) ඇතිවෙන්නේ දිලීර හෙවත් පුස් වර්ගයක් (Fungus) නිසයි. මේ ක්‍රීම් එකේ තියෙන්නේ බැක්ටීරියා මරන ප්‍රතිජීවක සහ ස්ටීරොයිඩ් එකක් විතරයි; මේකේ පුස් මරන බෙහෙත් නෑ. ඔයා පුස් ආසාදනයකට මේ ස්ටීරොයිඩ් තියෙන ක්‍රීම් එක ගෑවොත්, මුල් දවස් දෙකේ කැසීම පොඩ්ඩක් අඩුවුණාට, හමේ ප්‍රතිශක්තිය බැහැලා අර පුස් ආසාදනය මුළු ඉකිලි සහ ඇඟ පුරාම ඉතාම දරුණුවට පැතිරෙනවා (Tinea incognito). ඒ නිසා කසන හැම තැනකම මේක ගාන්න එපා.

මේ ක්‍රීම් එක මුහුණේ කුරුලෑවලට හෝ මුහුණේ කැසීමකට ගාන්න සුදුසුද?

ඩොක්ටර් විශේෂයෙන්ම පරීක්ෂා කරලා කිව්වොත් ඇරෙන්න මුහුණේ මේ ආලේපනය ගාන්න එපා. අපේ මුහුණේ සම ඉතාම සංවේදී වගේම තුනීයි. මේකේ තියෙන Hydrocortisone ස්ටීරොයිඩ් එක මුහුණේ ගෑවොත් කුරුලෑ තවත් වැඩිවෙන්න, කට වටේ රතු බිබිලි එන්න (Perioral dermatitis) සහ මුහුණේ හම තුනී වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම ඇස්වල ගෑවුණොත් ඇසේ සුද (Cataracts) හෝ ඇසේ පීඩනය වැඩිවීම (Glaucoma) වගේ ගැටලු ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

බෙහෙත ගාන්න පටන් අරන් දවස් දෙකකට පස්සේ එතැන තිබුණටත් වඩා රතු වෙලා කසන්න ගත්තා. ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

අපි ලිපියේ කලිනුත් කතා කළා නේද මේ ක්‍රීම් එකේ තියෙන Neomycin කියන ප්‍රතිජීවකයට සමහර අයගේ සම අසාත්මික (Allergic) වෙනවා කියලා? බෙහෙත ගෑවට පස්සේ එතැන තවත් රතු වෙලා, ඉදිමිලා, පොඩි දිය බිබිලි වගේ දාලා කසනවා නම් ඒක බොහෝ විට බෙහෙතට ආපු ඇලජික් එකක් (Allergic contact dermatitis) වෙන්න පුළුවන්. එහෙම වුණොත් එවෙලේම ක්‍රීම් එක ගාන එක නවත්වලා ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට පෙන්වලා වෙනත් ආලේපනයක් ලබාගන්න.

මට එක වේලකට මේ ක්‍රීම් එක ගාන්න අමතක වුණොත් මොකද කරන්න ඕනේ?

ඔයාට නියමිත වෙලාවට බෙහෙත ගාන්න අමතක වුණොත්, මතක් වුණු ගමන්ම තුනී පටලයක් ආලේප කරන්න. හැබැයි ඔයාට මතක් වෙනකොට ඊළඟ වතාවට බෙහෙත ගාන්න වෙලාව ළං වෙලා නම්, අමතක වුණු වේල අතහැරලා නියමිත වෙලාවට ඊළඟ වේල ගාන්න. අමතක වුණා කියලා කවදාවත් එකපාර බෙහෙත් දෙගුණයක් උලාගන්න එපා.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. හමේ ආසාදන සහ කැසීමට ගාන ක්‍රීම් එක: Cortisporin ගැන හරියටම දැනගමුද? (Bacitracin, Hydrocortisone, Neomycin & Polymyxin B Ointment) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 වප් 25. Available from: https://nirogilanka.com/bacitracin-hydrocortisone-neomycin-polymyxin-b-topical-ointment/
APA 7th: Sammani, P. (Tue ). හමේ ආසාදන සහ කැසීමට ගාන ක්‍රීම් එක: Cortisporin ගැන හරියටම දැනගමුද? (Bacitracin, Hydrocortisone, Neomycin & Polymyxin B Ointment). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/bacitracin-hydrocortisone-neomycin-polymyxin-b-topical-ointment/
<a href="https://nirogilanka.com/bacitracin-hydrocortisone-neomycin-polymyxin-b-topical-ointment/" target="_blank" rel="noopener">හමේ ආසාදන සහ කැසීමට ගාන ක්‍රීම් එක: Cortisporin ගැන හරියටම දැනගමුද? (Bacitracin, Hydrocortisone, Neomycin & Polymyxin B Ointment) — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): cortisporin ointment sinhala • hame thuwala walata gana cream • bacitracin hydrocortisone neomycin polymyxin b sinhala • හමේ ආසාදනවලට ගාන ක්‍රීම් • dada walata gana beheth • antibiotic steroid cream sri lanka • hame kasimata beheth • neomycin ointment sinhala • skin infection cream sinhala
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
ඔළුවේ කුරුලෑ සහ හිස්කබලේ බිබිලි (Scalp Acne / Folliculitis) ඇතිවෙන්නේ ඇයි? නිවැරදි ප්‍රතිකාර සහ විසඳුම්
ඔයාටත් අඳින ඇඳුම් අසාත්මිකද? ඇඳුම් සහ යට ඇඳුම් නිසා හම කසන රෑෂ් එක ගැන දැනගන්න (Textile Dermatitis)
කුරුලෑ (Acne) සහ දිලීර කුරුලෑ හෙවත් ෆන්ගල් ඇක්නේ (Fungal Acne / Malassezia Folliculitis) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ කරුණු
කිනිතුල්ලන් (Ticks) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ දේවල්, කිනිතුල්ලන් වර්ග සහ එයාලගෙන් බෝවෙන ලෙඩ (Tick-Borne Diseases & Tick Fever)
ඇඟ කසනවා, එකපාරටම පලු දාලා ඉදිමෙනවද? පණු කැවිලි හෙවත් හයිව්ස් (Hives / Urticaria) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ සම්පූර්ණ විස්තරය
හයිව්ස් කියන්නේ මොකක්ද? (Hives Meaning in Sinhala) - ඇඟේ රෑෂ් (Rash), දද කුෂ්ඨ සහ කැසීමට හොඳම බෙහෙත් (Urticaria)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.