Skip to main content

Давайце даведаемся пра дзіўны нерв, які кіруе языком! (пад'язычны нерв)

Давайце даведаемся пра дзіўны нерв, які кіруе языком! (пад'язычны нерв)

Ці задумваліся вы калі-небудзь, як менавіта мы вымаўляем словы, глытаем ежу ці нават кіруем языком, калі проста высунем яго і адкрыем рот? Наш язык адыгрывае ключавую ролю ва ўсім гэтым. Але язык не можа рабіць гэта самастойна. Яму трэба атрымліваць правільныя сігналы ад мозгу. Сёння мы гаворым пра спецыяльны нерв, які перадае гэтыя важныя сігналы на язык. Гэта пад'язычны нерв, або «(пад'язычны нерв)».

Што такое пад'язычны нерв?

Проста кажучы, гэта адна з 12 спецыяльных пар нерваў, якія ідуць непасрэдна ад нашага мозгу. У медыцыне мы называем гэтыя 12 нерваў чэрапна-мазгавымі нервамі. Гэта як 12 спецыяльных пасланнікаў, якія ідуць ад мозгу, які з'яўляецца галоўным офісам нашага цела. Дванаццаты з іх (12-ы чэрапна-мазгавы нерв) — гэта пад'язычны нерв.

Значэнне гэтай назвы заключаецца ў тым, што ў перакладзе з грэчаскай мовы «гіпо» азначае «пад», а «глосал» — «язык». Гэта значыць, назва адносіцца да нерва, размешчанага «пад языком».

Найважнейшае тое, што гэта рухальны нерв . Гэта значыць, што ён не перадае адчуванні, а хутчэй кіруе рухам. Гэты нерв працуе як провад, які пасылае каманды з мозгу да мышцаў языка «рухацца ў гэты бок», «скарачацца ў гэты бок» і «рухацца наперад».

Якія асноўныя функцыі гэтага нерва?

Уявіце, што вы ясьце смачную ежу. Язык дапамагае вам перамяшчаць ежу ў роце, перажоўваць яе, добра змешваць са сліной, а затым адпраўляць у горла, гэта значыць глытаць. Акрамя таго, калі мы вымаўляем такія літары, як «ல, ர, ந, ன», колькімі рознымі спосабамі рухаецца язык? Усе гэтыя рухі, усе гэтыя тонкія дзеянні кантралююцца сігналамі, якія паступаюць ад гэтага пад'язычнага нерва.

Асноўныя рэчы, у якіх нам дапамагае гэты нерв:

  • Гаворка: Выразна прамаўляйце словы і дакладна рухайце мышцамі языка.
  • Глынанне ежы: Сфармуйце ў роце шарык з ежы і падсуньце яго да горла.
  • Перамяшчайце рэчы ў роце: напрыклад, перамяшчайце ежу паміж зубамі пры жаванні і перамяшчайце ваду ў роце пры паласканні.
  • Выдаваць розныя гукі ротам: гэты нерв таксама дапамагае некаторым людзям выдаваць такія рэчы, як гук «пстрычка», які яны выдаюць языком.

Проста кажучы, пад'язычны нерв з'яўляецца галоўным рухавіком любога руху, які вы робіце языком.

Як гэты нерв рухаецца па нашым целе (Анатомія)

Гэты нерв пачынаецца ля асновы нашага мозгу, побач з месцам, дзе пачынаецца спінны мозг. Мы называем гэтую вобласць ствалом мозгу. Адтуль гэты нерв праходзіць доўгі шлях да языка.

Гэта як маленькая шаша ад мозгу да языка. У дарозе:

1. Спачатку мы апускаемся па шыйным аддзеле хрыбетніка.

2. Затым асцярожна праходзяць праз дзве вельмі важныя буйныя крывяносныя пасудзіны на шыі (сонную артэрыю і яремную вену).

3. Адтуль яна выходзіць з задняй сценкі горла і дасягае дна ротавай поласці, гэта значыць таго месца, дзе знаходзіцца язык.

4. У рэшце рэшт, невялікія галіны адгаліноўваюцца і злучаюцца з рознымі мышцамі языка, кожная з якіх атрымлівае сігналы ад мозгу.

Калі ў любым месцы на гэтым шляху адбудзецца няшчасны выпадак, ціск або хвароба, функцыя гэтага нерва можа быць парушана.

Якія захворванні могуць пашкодзіць гэты нерв?

На жаль, розныя захворванні і няшчасныя выпадкі могуць пашкодзіць гэты важны нерв. Калі гэта адбываецца, функцыя языка пачынае пагаршацца. Давайце разгледзім асноўныя прычыны.

Стан/Прычына Як гэта ўплывае на нервы
Інсульт Калі прыток крыві да часткі мозгу спыняецца, нервы, якія кантралююць гэтую частку, перастаюць працаваць. Калі частка мозгу, якая кантралюе гэты нерв, пашкоджана, язык можа страціць сваю функцыю.
Рак галавы і шыі Ракавыя пухліны, якія развіваюцца ў такіх месцах, як рот і горла, могуць здушваць гэты нерв. Гэты нерв таксама можа быць пашкоджаны падчас хірургічнага ўмяшання або прамянёвай тэрапіі пры раку.
Бакавы аміятрафічны склероз (БАС) Гэта захворванне рухальных нейронаў. Проста кажучы, гэта захворванне, якое паступова разбурае нервы, якія перадаюць сігналы ад мозгу да цягліц. Пры цяжкай форме гэтага захворвання пад'язычны нерв таксама можа пачаць працаваць неналежным чынам.
Апноэ сну Гэты нерв таксама кантралюе мышцы задняй сценкі горла. Калі гэтыя мышцы занадта расслабляюцца падчас сну, язык можа адхіліцца назад і перакрыць дыхальныя шляхі. Гэта выклікае раптоўную прыпынак дыхання падчас храпу.
Інфекцыя мозгу (энцэфаліт) Калі мозг апухае з-за інфекцыі, ацёк можа ціснуць на гэты нерв у асновы мозгу.
Цяжкія няшчасныя выпадкі (траўмы) Гэты нерв можа быць перарэзаны або заціснуты з-за траўмаў шыі ў выніку аўтамабільных аварый, падзенняў або іншых сур'ёзных няшчасных выпадкаў.

Якія сімптомы пашкоджання?

Калі пашкоджаны пад'язычны нерв, яго ўздзеянне непасрэдна адчуваецца на язык. Часцей за ўсё гэты нерв пашкоджваецца толькі з аднаго боку (справа ці злева). Гэта выклікае слабасць на гэтым баку языка .

Галоўная і найбольш лёгка пазнавальная асаблівасць:

Калі вы высунулі язык прама, ён будзе цягнуцца да пашкоджанага боку . Напрыклад, калі пашкоджаны нерв з правага боку, то пры высунутым языку ён будзе цягнуцца да правага боку.

Прычына гэтага ў тым, што мышцы на здаровым баку языка (левым) напружваюцца толькі, у выніку чаго язык цісне на слабы бок (правы).

Іншыя сімптомы могуць ўключаць:

  • Цяжкасці з прамовай (дызартрыя): словы становяцца невыразнымі і не могуць быць правільна вымоўлены.
  • Цяжкасці з глытаннем (дысфагія): адчуванне, быццам вы задыхаецеся пры глытанні ежы або напояў.
  • Атрафія мышцаў мовы: з цягам часу мышцы на пашкоджаным баку мовы паступова скарачаюцца і становяцца танчэйшымі з-за адсутнасці нервовых сігналаў.
  • Фасцыкуляцыі: мышцы на паверхні языка дрыжаць, быццам імі рухаюць чарвякі. Гэта асабліва часта сустракаецца пры такіх захворваннях, як БАС.

Папярэджанне: Калі гэтыя сімптомы суправаджаюцца раптоўным моцным болем у шыі або галаве, гэта можа сведчыць аб пашкоджанні буйной крывяноснай сасуда ў шыі («ўнутранай соннай артэрыі»). У такіх выпадках неабходна неадкладна звярнуцца ў аддзяленне неадкладнай дапамогі бальніцы .

Як лекар гэта правярае?

Калі вы звяртаецеся да лекара з такімі сімптомамі, ён спачатку правядзе просты агляд.

  • Яны просяць вас высунуць язык наперад: тут яны правяраюць, ці не адцягнуты язык у адзін бок.
  • Вас просяць прыціснуць язык да шчакі: Вас просяць прыціснуць язык да аднаго боку шчакі, і лекар кладзе руку звонку і правярае сілу ціску. Параўноўваецца сіла ціску з абодвух бакоў.
  • Аглядаецца язык: мышцы языка старанна даследуюцца на наяўнасць атрафіі або фасцыкуляцый.

Пасля гэтага першапачатковага агляду могуць быць прызначаныя дадатковыя аналізы, каб вызначыць дакладную прычыну сімптомаў.

  • МРТ (магнітна-рэзанансная тамаграфія): гэта дапамагае праверыць наяўнасць пашкоджанняў мозгу, пухлін або іншых пашкоджанняў.
  • Спіннамазгавая пункцыя / паяснічная пункцыя: гэты тэст можа быць зроблены, калі ёсць падазрэнне на інфекцыю або ракавыя клеткі ў галаўным або спінным мозгу.

Метады лячэння і як нам абараніць гэты нерв?

Лячэнне пашкоджання пад'язычнага нерва залежыць ад асноўнай прычыны . Гэта азначае, што лячэнне асноўнага захворвання важнейшае, чым лячэнне самога нерва.

Напрыклад:

  • Калі прычынай з'яўляецца параліч, праводзіцца лячэнне і рэабілітацыя, звязаныя з паралічам.
  • Калі прычынай з'яўляецца рак, варыянты лячэння ўключаюць хірургічнае ўмяшанне, прамянёвую тэрапію або хіміятэрапію.
  • Калі прычынай з'яўляецца інфекцыя, будуць прызначаныя адпаведныя антыбіётыкі або іншыя лекі.

Як нам абараніць гэты каштоўны нерв?

Некаторыя прычыны, такія як няшчасныя выпадкі, нам цяжка прадухіліць. Аднак мы можам знізіць рызыку многіх захворванняў. Гэта ўскосна абараняе гэтыя нервы.

  • Здаровы лад жыцця: збалансаванае харчаванне і рэгулярныя фізічныя практыкаванні могуць знізіць рызыку інсульту і высокага крывянага ціску.
  • Падтрыманне здаровай вагі: кантроль вагі цела можа знізіць рызыку развіцця апноэ сну.
  • Пазбягайце курэння і алкаголю: абедзве гэтыя звычкі з'яўляюцца асноўнымі фактарамі рызыкі раку галавы і шыі.
  • Лячэнне хранічных захворванняў: Калі ў вас такое захворванне, як БАС, вы можаце кіраваць ім, дакладна выконваючы ўказанні лекара.

Паведамленне на вынас

  • Пад'язычны нерв - гэта асаблівы нерв, які паходзіць ад мозгу і неабходны для нашай мовы, глытання і ўсіх рухаў языка.
  • Калі гэты нерв пашкоджаны, адзін бок языка можа аслабнуць. Асноўным сімптомам з'яўляецца тое, што язык будзе цягнуцца да пашкоджанага боку, калі вы яго высунеце наперад.
  • Гэты нерв можа быць пашкоджаны сур'ёзнымі захворваннямі, такімі як інсульт, рак, цяжкія няшчасныя выпадкі і БАС.
  • Калі ў вас узніклі цяжкасці з маўленнем або глытаннем, здранцвенне або слабасць языка, або адчуванне, што язык цягне ў адзін бок, неадкладна звярніцеся да лекара .
  • Прытрымліваючыся здаровага ладу жыцця, вы можаце абараніць сябе ад многіх захворванняў, якія могуць пашкодзіць гэты нерв.

Пад'язычны нерв, нерв языка, 12-ы чэрапна-мазгавы нерв, кантроль языка, цяжкасці з маўленнем, цяжкасці з глытаннем, сімптомы паралічу

Frequently Asked Questions (FAQ)

Як нам абараніць гэты каштоўны нерв?

Некаторыя прычыны, такія як няшчасныя выпадкі, нам цяжка прадухіліць. Аднак мы можам знізіць рызыку многіх захворванняў. Гэта ўскосна абараняе гэтыя нервы.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Пакуль няма каментарыяў. Дадайце свой каментарый тут у першы раз.

Дадаць каментар

Калі ласка, разлічыце: 6 + 2 =
Давайце даведаемся пра дзіўны нерв, які кіруе языком! (пад'язычны нерв)
Як працуе цела7 ліпеня 2026 г.

Давайце даведаемся пра дзіўны нерв, які кіруе языком! (пад'язычны нерв)

Ці задумваліся вы калі-небудзь, як менавіта мы вымаўляем словы, глытаем ежу ці нават кіруем языком, калі проста высунем яго і адкрыем рот? Наш язык адыгрывае ключавую ролю ва ўсім гэтым. Але язык не можа рабіць гэта самастойна. Яму трэба атрымліваць правільныя сігналы ад мозгу. Сёння мы гаворым пра спецыяльны нерв, які перадае гэтыя важныя сігналы на язык. Гэта пад'язычны нерв, або «(пад'язычны нерв)».

Што такое пад'язычны нерв?

Проста кажучы, гэта адна з 12 спецыяльных пар нерваў, якія ідуць непасрэдна ад нашага мозгу. У медыцыне мы называем гэтыя 12 нерваў чэрапна-мазгавымі нервамі. Гэта як 12 спецыяльных пасланнікаў, якія ідуць ад мозгу, які з'яўляецца галоўным офісам нашага цела. Дванаццаты з іх (12-ы чэрапна-мазгавы нерв) — гэта пад'язычны нерв.

Значэнне гэтай назвы заключаецца ў тым, што ў перакладзе з грэчаскай мовы «гіпо» азначае «пад», а «глосал» — «язык». Гэта значыць, назва адносіцца да нерва, размешчанага «пад языком».

Найважнейшае тое, што гэта рухальны нерв . Гэта значыць, што ён не перадае адчуванні, а хутчэй кіруе рухам. Гэты нерв працуе як провад, які пасылае каманды з мозгу да мышцаў языка «рухацца ў гэты бок», «скарачацца ў гэты бок» і «рухацца наперад».

Якія асноўныя функцыі гэтага нерва?

Уявіце, што вы ясьце смачную ежу. Язык дапамагае вам перамяшчаць ежу ў роце, перажоўваць яе, добра змешваць са сліной, а затым адпраўляць у горла, гэта значыць глытаць. Акрамя таго, калі мы вымаўляем такія літары, як «ல, ர, ந, ன», колькімі рознымі спосабамі рухаецца язык? Усе гэтыя рухі, усе гэтыя тонкія дзеянні кантралююцца сігналамі, якія паступаюць ад гэтага пад'язычнага нерва.

Асноўныя рэчы, у якіх нам дапамагае гэты нерв:

  • Гаворка: Выразна прамаўляйце словы і дакладна рухайце мышцамі языка.
  • Глынанне ежы: Сфармуйце ў роце шарык з ежы і падсуньце яго да горла.
  • Перамяшчайце рэчы ў роце: напрыклад, перамяшчайце ежу паміж зубамі пры жаванні і перамяшчайце ваду ў роце пры паласканні.
  • Выдаваць розныя гукі ротам: гэты нерв таксама дапамагае некаторым людзям выдаваць такія рэчы, як гук «пстрычка», які яны выдаюць языком.

Проста кажучы, пад'язычны нерв з'яўляецца галоўным рухавіком любога руху, які вы робіце языком.

Як гэты нерв рухаецца па нашым целе (Анатомія)

Гэты нерв пачынаецца ля асновы нашага мозгу, побач з месцам, дзе пачынаецца спінны мозг. Мы называем гэтую вобласць ствалом мозгу. Адтуль гэты нерв праходзіць доўгі шлях да языка.

Гэта як маленькая шаша ад мозгу да языка. У дарозе:

1. Спачатку мы апускаемся па шыйным аддзеле хрыбетніка.

2. Затым асцярожна праходзяць праз дзве вельмі важныя буйныя крывяносныя пасудзіны на шыі (сонную артэрыю і яремную вену).

3. Адтуль яна выходзіць з задняй сценкі горла і дасягае дна ротавай поласці, гэта значыць таго месца, дзе знаходзіцца язык.

4. У рэшце рэшт, невялікія галіны адгаліноўваюцца і злучаюцца з рознымі мышцамі языка, кожная з якіх атрымлівае сігналы ад мозгу.

Калі ў любым месцы на гэтым шляху адбудзецца няшчасны выпадак, ціск або хвароба, функцыя гэтага нерва можа быць парушана.

Якія захворванні могуць пашкодзіць гэты нерв?

На жаль, розныя захворванні і няшчасныя выпадкі могуць пашкодзіць гэты важны нерв. Калі гэта адбываецца, функцыя языка пачынае пагаршацца. Давайце разгледзім асноўныя прычыны.

Стан/Прычына Як гэта ўплывае на нервы
Інсульт Калі прыток крыві да часткі мозгу спыняецца, нервы, якія кантралююць гэтую частку, перастаюць працаваць. Калі частка мозгу, якая кантралюе гэты нерв, пашкоджана, язык можа страціць сваю функцыю.
Рак галавы і шыі Ракавыя пухліны, якія развіваюцца ў такіх месцах, як рот і горла, могуць здушваць гэты нерв. Гэты нерв таксама можа быць пашкоджаны падчас хірургічнага ўмяшання або прамянёвай тэрапіі пры раку.
Бакавы аміятрафічны склероз (БАС) Гэта захворванне рухальных нейронаў. Проста кажучы, гэта захворванне, якое паступова разбурае нервы, якія перадаюць сігналы ад мозгу да цягліц. Пры цяжкай форме гэтага захворвання пад'язычны нерв таксама можа пачаць працаваць неналежным чынам.
Апноэ сну Гэты нерв таксама кантралюе мышцы задняй сценкі горла. Калі гэтыя мышцы занадта расслабляюцца падчас сну, язык можа адхіліцца назад і перакрыць дыхальныя шляхі. Гэта выклікае раптоўную прыпынак дыхання падчас храпу.
Інфекцыя мозгу (энцэфаліт) Калі мозг апухае з-за інфекцыі, ацёк можа ціснуць на гэты нерв у асновы мозгу.
Цяжкія няшчасныя выпадкі (траўмы) Гэты нерв можа быць перарэзаны або заціснуты з-за траўмаў шыі ў выніку аўтамабільных аварый, падзенняў або іншых сур'ёзных няшчасных выпадкаў.

Якія сімптомы пашкоджання?

Калі пашкоджаны пад'язычны нерв, яго ўздзеянне непасрэдна адчуваецца на язык. Часцей за ўсё гэты нерв пашкоджваецца толькі з аднаго боку (справа ці злева). Гэта выклікае слабасць на гэтым баку языка .

Галоўная і найбольш лёгка пазнавальная асаблівасць:

Калі вы высунулі язык прама, ён будзе цягнуцца да пашкоджанага боку . Напрыклад, калі пашкоджаны нерв з правага боку, то пры высунутым языку ён будзе цягнуцца да правага боку.

Прычына гэтага ў тым, што мышцы на здаровым баку языка (левым) напружваюцца толькі, у выніку чаго язык цісне на слабы бок (правы).

Іншыя сімптомы могуць ўключаць:

  • Цяжкасці з прамовай (дызартрыя): словы становяцца невыразнымі і не могуць быць правільна вымоўлены.
  • Цяжкасці з глытаннем (дысфагія): адчуванне, быццам вы задыхаецеся пры глытанні ежы або напояў.
  • Атрафія мышцаў мовы: з цягам часу мышцы на пашкоджаным баку мовы паступова скарачаюцца і становяцца танчэйшымі з-за адсутнасці нервовых сігналаў.
  • Фасцыкуляцыі: мышцы на паверхні языка дрыжаць, быццам імі рухаюць чарвякі. Гэта асабліва часта сустракаецца пры такіх захворваннях, як БАС.

Папярэджанне: Калі гэтыя сімптомы суправаджаюцца раптоўным моцным болем у шыі або галаве, гэта можа сведчыць аб пашкоджанні буйной крывяноснай сасуда ў шыі («ўнутранай соннай артэрыі»). У такіх выпадках неабходна неадкладна звярнуцца ў аддзяленне неадкладнай дапамогі бальніцы .

Як лекар гэта правярае?

Калі вы звяртаецеся да лекара з такімі сімптомамі, ён спачатку правядзе просты агляд.

  • Яны просяць вас высунуць язык наперад: тут яны правяраюць, ці не адцягнуты язык у адзін бок.
  • Вас просяць прыціснуць язык да шчакі: Вас просяць прыціснуць язык да аднаго боку шчакі, і лекар кладзе руку звонку і правярае сілу ціску. Параўноўваецца сіла ціску з абодвух бакоў.
  • Аглядаецца язык: мышцы языка старанна даследуюцца на наяўнасць атрафіі або фасцыкуляцый.

Пасля гэтага першапачатковага агляду могуць быць прызначаныя дадатковыя аналізы, каб вызначыць дакладную прычыну сімптомаў.

  • МРТ (магнітна-рэзанансная тамаграфія): гэта дапамагае праверыць наяўнасць пашкоджанняў мозгу, пухлін або іншых пашкоджанняў.
  • Спіннамазгавая пункцыя / паяснічная пункцыя: гэты тэст можа быць зроблены, калі ёсць падазрэнне на інфекцыю або ракавыя клеткі ў галаўным або спінным мозгу.

Метады лячэння і як нам абараніць гэты нерв?

Лячэнне пашкоджання пад'язычнага нерва залежыць ад асноўнай прычыны . Гэта азначае, што лячэнне асноўнага захворвання важнейшае, чым лячэнне самога нерва.

Напрыклад:

  • Калі прычынай з'яўляецца параліч, праводзіцца лячэнне і рэабілітацыя, звязаныя з паралічам.
  • Калі прычынай з'яўляецца рак, варыянты лячэння ўключаюць хірургічнае ўмяшанне, прамянёвую тэрапію або хіміятэрапію.
  • Калі прычынай з'яўляецца інфекцыя, будуць прызначаныя адпаведныя антыбіётыкі або іншыя лекі.

Як нам абараніць гэты каштоўны нерв?

Некаторыя прычыны, такія як няшчасныя выпадкі, нам цяжка прадухіліць. Аднак мы можам знізіць рызыку многіх захворванняў. Гэта ўскосна абараняе гэтыя нервы.

  • Здаровы лад жыцця: збалансаванае харчаванне і рэгулярныя фізічныя практыкаванні могуць знізіць рызыку інсульту і высокага крывянага ціску.
  • Падтрыманне здаровай вагі: кантроль вагі цела можа знізіць рызыку развіцця апноэ сну.
  • Пазбягайце курэння і алкаголю: абедзве гэтыя звычкі з'яўляюцца асноўнымі фактарамі рызыкі раку галавы і шыі.
  • Лячэнне хранічных захворванняў: Калі ў вас такое захворванне, як БАС, вы можаце кіраваць ім, дакладна выконваючы ўказанні лекара.

Паведамленне на вынас

  • Пад'язычны нерв - гэта асаблівы нерв, які паходзіць ад мозгу і неабходны для нашай мовы, глытання і ўсіх рухаў языка.
  • Калі гэты нерв пашкоджаны, адзін бок языка можа аслабнуць. Асноўным сімптомам з'яўляецца тое, што язык будзе цягнуцца да пашкоджанага боку, калі вы яго высунеце наперад.
  • Гэты нерв можа быць пашкоджаны сур'ёзнымі захворваннямі, такімі як інсульт, рак, цяжкія няшчасныя выпадкі і БАС.
  • Калі ў вас узніклі цяжкасці з маўленнем або глытаннем, здранцвенне або слабасць языка, або адчуванне, што язык цягне ў адзін бок, неадкладна звярніцеся да лекара .
  • Прытрымліваючыся здаровага ладу жыцця, вы можаце абараніць сябе ад многіх захворванняў, якія могуць пашкодзіць гэты нерв.

Пад'язычны нерв, нерв языка, 12-ы чэрапна-мазгавы нерв, кантроль языка, цяжкасці з маўленнем, цяжкасці з глытаннем, сімптомы паралічу

Frequently Asked Questions (FAQ)

Як нам абараніць гэты каштоўны нерв?

Некаторыя прычыны, такія як няшчасныя выпадкі, нам цяжка прадухіліць. Аднак мы можам знізіць рызыку многіх захворванняў. Гэта ўскосна абараняе гэтыя нервы.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Пакуль няма каментарыяў. Дадайце свой каментарый тут у першы раз.

Дадаць каментар

Калі ласка, разлічыце: 6 + 2 =