Yala den bɛ breech cogo la wa? An ka fɛɛrɛ dɔ dɔn min b’aw dɛmɛ ka tɛmɛ jiginni nɔgɔman fɛ k’a sɔrɔ aw ma siran (External Cephalic Version - ECV)

Kɔnɔmaya ye waati ye min ka di kosɛbɛ ani min ka di denba bɛɛ ka ɲɛnamaya kɔnɔ. Ni den bɛ ka bonya kɔnɔbara kɔnɔ don o don, o jigiya bɛ bonya ka tɛmɛ fɔlɔ kan. O la, ni nin waati labanna ka se, o kɔrɔ ye ko ni aw si bɛ dɔgɔkun 36 ɲɔgɔn na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ aw ye ko: “Den bɛ a ɲɛda la hali bi.” Tuma dɔw la, n’i y’o mɛn, o bɛ se ka siran dɔɔni ani ka hami. I bɛ se k’a miiri ko: “O, yala ne ka kan ka sezarɛni kɛ wa?” Nka, i kana i hakili ɲagami. A ka ca a la, fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ yen min bɛ se ka den lasegin a jɔyɔrɔ ɲuman na, o kɔrɔ ye ka a kunkolo jigin. O de ye fɛɛrɛ ye an bɛna kuma min kan bi.

External Cephalic Version (ECV) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, External Cephalic Version , an bɛ min wele a surunyalen na ko (ECV) , o ye fɛɛrɛ ye min kɔnɔ dɔgɔtɔrɔ bɛ a bolow da i kɔnɔbara kɔkanna na, ka den wuli ka a janto kosɛbɛ kɔnɔbara kɔnɔ, k’a wuli walasa a kun ka jigin.

A ka ca a la, den bɛ wuli ka taa ɲɛfɛ ka segin kɔnɔbara la kɔnɔmaya kalo fɔlɔw la. Nka, dɔgɔkun 36 ɲɔgɔn na, ni jiginni bɛ ka surunya, den fanba bɛ wuli u yɛrɛ la ka kɛ kunkolo jigincogo ye (kunkolo walima u kunkolo jiracogo). Nin ye jɔyɔrɔ ɲuman ye musoya bangecogo ɲuman na.

Nka den dɔw tɛ se ka wuli o cogo la, nka u bɛ se ka kɛ u bɛ kɛ breech position walima transverse lie la. O waati de la dɔgɔtɔrɔ bɛna kuma aw fɛ ani ka ECV kɛcogo fɔ aw ye. O bɛ kɛ walasa ka a ɲini ka dɔ fara jiginni kɛcogo ɲuman kan ka sɔrɔ opereli ma kɛ.

Yala waati dɔw bɛ yen ECV tɛ se ka kɛ wa?

Ɔwɔ, muso kɔnɔma bɛɛ tɛ se ka ECV sɔrɔ. Aw ni den lakanani de ye fɛnw ye minnu nafa ka bon kosɛbɛ. O la, dɔgɔtɔrɔw tɛ nin wale in fɔ ni kɛnɛyako dɔw bɛ aw la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka kɛnɛya tariku bɛɛ lajɛ walasa ka a dɔn ni o bɛnnen don aw ma.

Tablo min bɛ duguma, o bɛ se ka o ɲɛfɔ ka taa a fɛ.

Nin bɛ kɛ kɔnɔmaya waati jumɛn na?

a ka ca a la dɔgɔtɔrɔw bɛ nin ECV kɛcogo in kɛ kɔnɔmaya dɔgɔkun 37 lamini na . Mun na an b’o waati sugandi?

Aw ye aw hakili to a la ko ni aw y’a kɛ ka kɔn dɔgɔkun 36 ɲɛ, den bɛ se ka bɔrɔ kɛ tuguni. Ani fana, tuma dɔw la, den bɛ se k’a kunkolo wuli ka taa kɛrɛ fɛ a yɛrɛ ma. Ni aw y’a kɛ dɔgɔkun 38 kɔfɛ, den ka bon kosɛbɛ kaban, wa yɔrɔ bɛ dɔgɔya denso kɔnɔ. O kɔ, a bɛ gɛlɛya kosɛbɛ ka den wuli. O la, dɔgɔkun 37 bɛ jate waati ɲuman ni waati lakananen ye nin wale in na.

Mun bɛ kɛ ni aw ye ECV kɛ? An k’o dɔn senfɛ-senfɛ

O bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso la, a ka ca a la opereli yɔrɔ kɛrɛfɛ, walasa ni sezarɛni kɔrɔtɔlen dɔ kɛra min man teli ka kɛ, a ka se ka labɛn joona.

1. Labɛncogo : Fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fura (pikiri) di aw ma walasa ka denso fasaw lafiya, ka dimi dɔgɔya, ani a bɛ se ka kɛ ka denso sɔgɔli bali. O kɔfɛ, a bɛna taabolo bɛɛ ɲɛfɔ i ye ani ka ɲininkali o ɲininkali kɛ i la, a bɛna o jaabi.

2. Den dusukun tantanni kɔlɔsili : O kɔ, aw bɛna siri ni masin ye min bɛ se ka den dusukun tantanni lamɛn (CTG monitor). O bɛna den ka cogoya kɔlɔsi ECV bɛɛ kɔnɔ ani a kɛlen kɔfɛ. Ni waati dɔ la, fɛn dɔ yera den dusukun tantanni na, o kɛcogo bɛ dabila o yɔrɔnin bɛɛ.

3. Ultrasound Scan : O kɔfɛ, ultrasound scan bɛ kɛ walasa ka den sigiyɔrɔ tigitigi lajɛ, denso yɔrɔ, ani denso kɔnɔji hakɛ min bɛ den lamini.

4. Den jiginni : Nin ye fɛɛrɛ nafamaba ye. Aw ka bangekɔlɔsi dɔgɔtɔrɔ bɛna a bolow da aw kɔnɔbara kan, ni a bɛ degun nɔgɔmanba kɛ nka a ka gɛlɛn, a bɛna den wuli dɔɔni dɔɔni ka a kunkolo jigin. Aw bɛ se ka degun ni dusukasi dɔw sɔrɔ aw kɔnɔbara la nin waati in na. O bɛna mɛn miniti damadɔ kɔnɔ.

5. Taabolo kɛlen kɔfɛ:Den jiginni kɔfɛ ka ɲɛ, aw ni aw den bɛna kɔlɔsi waati dɔ kɔnɔ. Ni fɛn bɛɛ sɛgɛsɛgɛra ka ɲɛ, aw bɛ se ka taa so o don kelen na.

ECV ka se ka ɲɛtaa sɔrɔ cogo jumɛn na?

ECV ka ɲɛtaa hakɛ bɛ tɛmɛ 50% kan dɔɔni , o kɔrɔ ye ko mɔgɔ fila o fila minnu b’a kɛ ka ɲɛ, olu ka ca ni kelen ye, o bɛ u den wuli ka ɲɛ.

Fɛn damadɔ bɛ yen minnu bɛ kɛ sababu ye ka o ɲɛtaa sɔrɔ:

• Ni denso kɔnɔji hakɛ ɲuman bɛ denso kɔnɔ.
• Ni den ma wuli ka don senkɔni kɔnɔ fɔlɔ.
• Ni aw ye denba ye min ye den sɔrɔ ka kɔrɔ (barisa denso kogow bɛ lajɔ ka tɛmɛ).
• Ni a kɛra dɔgɔkun 37 kɔnɔ.

Tuma dɔw la, o bɛ se ka ban ni denso ka gɛlɛn, walima ni dɔgɔtɔrɔ tɛ se ka den kunkolo minɛ ka ɲɛ. Ani fana, a man teli kosɛbɛ, den bɛ segin a jɔyɔrɔ kɔrɔ la, a jiginni kɔfɛ ka ɲɛ.

Nafa ni farati jumɛnw bɛ o la?

nafa min ka bon kosɛbɛ , o ye ko a bɛ se ka dɔ fara jiginni kɛcogo ɲuman sɔrɔli kan k' a sɔrɔ sezarɛni ma kɛ . Ikomi farati dɔw bɛ a la ni aw b’a ɲini ka den bange min bɛ kɛ ni bɔrɔ ye, a ka ca a la, a ka ca a la, a ka ɲi ka sezarɛni kɛ. O la, ni ECV ɲɛnabɔra, i tun bɛ jiginni min na, i bɛ se ka o sɔrɔ ka ɲɛ.

Tiɲɛ don, i n’a fɔ furakɛli kɛcogo bɛɛ, farati fitinin dɔw bɛ yen. Nka o kow man teli ka kɛ.

• Ɲɛgɛnɛsiraw karilen ka kɔn a waati ɲɛ
• Denso kɔnɔbara basigilen
• Jiginni min bɛ kɛ ka kɔn a waati ɲɛ
• Den kɔnɔbara degun
• Musoya joli bɔli

O faratiw ka dɔgɔn kosɛbɛ (u ka dɔgɔn ni 1%) ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna nin bɛɛ ɲɛfɔ aw ye ani ka a latigɛ ni ECV farati tɛ aw ka bana na. Ni kɔrɔtɔko dɔ kɛra, dɔgɔtɔrɔso bɛna kɛ ni fɛnw bɛɛ ye minnu ka kan (ETU, opereli yɔrɔ) o kama.

Ni ECV ma baara kɛ, aw ka kan ka mun kɛ?

Ni ECV ma ɲɛ, aw kana siran. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye fɛn ye min farati ka bon aw ni aw den ma. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna kuma aw fɛ ani ka fɛɛrɛ ɲuman nata latigɛ. A ka ca a la, sezarɛni bolodalen (c-section bolodalen) bɛna boloda. O b’a to aw bɛ se ka den kɛnɛman bange k’a sɔrɔ farati foyi tɛ aw ni aw den fila bɛɛ la.