Yala aw ye sɛgɛsɛgɛli kɛ aw kɔnɔmaya laban na min y’a jira aw la ko aw den bɛ breech position na, ko a kunkolo tɛ duguma wa? O kɔrɔ ye ko a bɛ ‘breech’ jɔyɔrɔ la. Denba caman bɛ siran dɔɔnin n’u ye nin mɛn, u b’a miiri ko: ‘E, yala ne ka kan ka C-section kɛ sisan wa?’ Nka, i kana i hakili ɲagami. Breech den bɛɛ mako tɛ C-section na. Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka den wuli kɛnɛma, ka sɔrɔ u ma taa opereli la . Bi an bɛ kuma o fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen in kan, n’o bɛ wele ko External Cephalic Version , walima ECV i n’a fɔ an bɛɛ b’a dɔn cogo min na.

ECV ye mun ye dɔrɔn?

Aw bɛ miiri aw den na i n’a fɔ so fitinin min bɛ aw kɔnɔbara la. A ka ca a la, ni jiginni surunyara, den bɛna a kunkolo jigin, ka a labɛn ka bɔ cogo nɔgɔman na. An b’o Weele ko ‘kunkolo-yɔrɔ’. Nin ye jɔyɔrɔ ɲuman ye ani a farati ka bon den bangeli ma.

Nka tuma dɔw la denw tɛ kelen ye dɔɔni. U kunkolo bɛ san fɛ, u duguma walima u senw ɲɛsinnen bɛ duguma. Furakɛcogo siratigɛ la, an b’o wele ko ‘breech position’ . Ni u bɛ nin cogo la, den jiginni a cogo la, o kɔrɔ ye ko musoya fɛ, o bɛ se ka gɛlɛya dɔɔni ani farati bɛ a la.

O waati la, dɔgɔtɔrɔ bɛna a bolow da i kɔnɔbara kan, wa, ni a bɛ a janto kosɛbɛ ani ka baara kɛ ni fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen ye, ka den wuli ka a kunkolo jigin, o min bɛ wele ko External Cephalic Version (ECV) N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye den ‘flip’ fitinin ye kɔnɔbara kɔnɔ, ka na n’a ye a jɔyɔrɔ ɲuman na.

Nin ECV fɛɛrɛ in bɛ kɛ cogo di?

O bɛ se ka kɛ siranfɛn ye dɔɔni, nka a bɛ kɛ ni hakilisigi ye kosɛbɛ ani ka a kɛ cogo la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ.

• Dɔgɔtɔrɔ: A ka ca a la, o bɛ kɛ bangekɔlɔsibaga fɛ min bɛna aw ladon aw kɔnɔmaya bɛɛ kɔnɔ.
• Kɔlɔsili : Den dusukun tantanni bɛ to ka kɔlɔsi ni masin ye miniti 30 ɲɔgɔn sani ECV ka daminɛ. O nafa ka bon walasa den ka kɛnɛya ka ɲɛ.
• Denso lafiyali : Tuma dɔw la, fura dɔ bɛ se ka di aw bolo la jolisira (IV) fɛ walasa ka denso fasaw lafiya. O tɛna kojugu kɛ den na, nka a bɛ se ka kɛ sababu ye ka dɔgɔtɔrɔ ka den wulicogo nɔgɔya.
• Den jiginni : O kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna a bolow da i kɔnɔbara kan ka a digidigi kosɛbɛ, nka ni dɔɔni dɔɔni walasa k’a ɲini ka den wuli dɔɔni dɔɔni kosɛbɛ.
• Ultrason ( Ultrason) baara : 1 .Nin wale in bɛɛ kɔnɔna na, dɔgɔtɔrɔ bɛ baara kɛ ni ultrasound machine ye walasa ka den bɛ yɔrɔ min na tigitigi, denso bɛ yɔrɔ min na, ani den bɛ taa sira min fɛ.

Yala ECV bɛ dimi kosɛbɛ wa?

O ye gɛlɛyaba ye denba caman bolo. Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, a tɛ kelen ye mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. Dɔgɔtɔrɔ ka kan ka degun dɔɔni kɛ walasa ka den wuli. O la, denba dɔw b’a ye ko o tɛ u lafiya, dɔw fana bɛ se ka dimi dɔɔni.

Yala bɛɛ bɛ se ka ECV kɛ wa? Farati jumɛnw bɛ o la?

Hali ni a ka ca a la ECV ye fɛɛrɛ ye min farati ka bon kosɛbɛ, a man ɲi musokɔnɔma bɛɛ ma. Tuma dɔw la, o kɛli bɛ se ka kojugu kɛ ka tɛmɛ nafa kan. An ka kun dɔw lajɛ minnu b’a to aw man kan ka ECV kɛ.

Ka fara nin bana ninnu kan, farati dɔw bɛ yen minnu man ca kosɛbɛ, minnu bɛ sɔrɔ ECV fɛ. Misali la, den dusukun tantanni yeli, denso tigɛli, walima jiginni daminɛni ka kɔn a waati ɲɛ. O de kama ECV bɛ kɛ tuma bɛɛ jiginniso la, ni yɔrɔw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ ka sezarɛni kɔrɔtɔlen kɛ ni a mago bɛ a la.

ECV ka se ka ɲɛtaa sɔrɔ cogo jumɛn na?

ECV ka ɲɛtaa hakɛ bɛ se 50% ɲɔgɔn ma . O kɔrɔ ye ko a bɛ mɔgɔ fila o fila la, kelen bɛna ɲɛ sɔrɔ. Tuma dɔw la, ni a ma ɲɛ a siɲɛ fɔlɔ la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka segin ka a lajɛ dɔgɔkun kelen ɲɔgɔn kɔfɛ.

Cogoyaw minnu ka ɲɛtaa sɔrɔli ka bon

• O bɛ kɛ kɔnɔmaya dɔgɔkun 36 kɔfɛ , sani den ka bonya kojugu.
• Ni aw ye jiginni kɛ ka kɔrɔ (denso bɛ wuli dɔɔni, o la yɔrɔ ka ca).
• Ni kɔnɔbara basigilen bɛ den lamini na.

A ka c’a la, a tɛna ɲɛ sɔrɔ

• Ni den donna/a jiginna ka jigin kojugu basibɔn na.
• Ni aw denso bɛ a ye ko a sirilen don ani ka a gɛlɛya.
• Ni a ka gɛlɛn dɔgɔtɔrɔ ma ka den kunkolo dɔn ani k’a sɔrɔ ka ɲɛ.

Tuma dɔw la, hali ni ECV ɲɛnabɔlen kɔfɛ ani den jiginna kinin fɛ, denw minnu bɛ ni bɔrɔ ye, olu bɛ segin u jɔyɔrɔ kɔrɔ la. O cogo kelen na, den dɔw bɛ wuli ka taa kinin fɛ miniti laban na u yɛrɛ ma, hali ni ECV tɛ u la.

Ni ECV ma ɲɛ, sugandiliw ye jumɛnw ye?

Miiri k’a filɛ dɔgɔtɔrɔ y’a ɲini nka a ma se ka den wuli. Aw kana aw hakili ɲagami, sugandiliw bɛ aw bolo hali bi minnu tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ.

1. Den jiginni a yɛrɛ la ni a bɛ kɛ ni a bɛ kɛ ni a bɛ kɛ ni a ye : Ni o bɛ se ka kɛ walima ni a tɛ se ka kɛ, o bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ aw ni aw den ka kɛnɛya cogoya, a bɛ kɛ cogo min na, a ɲɔgɔnnaw Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o faratiw ɲɛfɔ aw ye.

2. Jiginni sezarɛni fɛ (C-section):A ka ca a la, sezarɛni bɛ jate faratiba ye ba ni den fila bɛɛ ma ka tɛmɛ musoya jiginni kan den min bɛ ni bɔrɔ ye, o la dɔgɔtɔrɔw ka teli ka nin fɛɛrɛ in fɔ.

Aw bɛ baro kɛ nin sugandiliw kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye walasa ka a latigɛ fɛɛrɛ min ka fisa aw ni den ma, ani fɛɛrɛ min ka fisa ni a ye.