Furakɛcogo kɔrɔtɔlen dɔ la, an bɛ mun kɛ? An ka dɛmɛ don k’a sɔrɔ an ma siran!

Waati dɔw bɛ an ka ɲɛnamaya kɔnɔ, mɔgɔ dɔ barila ka bana walima ka kasaara kɛ. A bɛ se ka kɛ denmisɛnnin fitinin ye walima mɔgɔkɔrɔba. O waati suguw la, dɔgɔtɔrɔso dɛmɛni ka kan ka kɛ joona. an b' o wele ko furakɛli kɔrɔtɔko . Tiɲɛ na, a bɛnnen don ka jɔrɔ dɔɔni ani ka siran o waati suguw la. Nka, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka kuma walasa ka dɛmɛ ɲini. Ni an ladɔnniyalen don ka ɲɛ, an bɛ se ka dɛmɛ don ka mɔgɔ dɔ ka ɲɛnamaya kisi hali waati gɛlɛnbaw la.

Ne bɛ se ka telefɔni wele cogo di kɔrɔtɔko la?

Miiri k’a filɛ, mɔgɔ dɔ barila ka bin i ɲɛfɛ, walima kasaara jugu dɔ kɛra i la ani joli bɛ bɔ i la kosɛbɛ. A ka gɛlɛn i kana siran o waati la. Nka i jija ka i hakili sigi i seko bɛɛ la ani ka tugu nin fɛɛrɛ ninnu kɔ.

• Fɔlɔ, aw bɛ ninakili kosɛbɛ: O bɛna aw dɛmɛ ka aw hakili sigi dɔɔni. A ka gɛlɛn ka miiri ka ɲɛ ni i bɛ degun na.
• Aw ye san 1990 wele joona: Sri Lanka, an bɛ Suwa Seriya anpulu baarakɛyɔrɔ sɔrɔ . Nin ye baara ye min bɛ kɛ fu. Aw ye san 1990 wele ka kɔrɔtɔko fɔ. Tuma dɔw la, n’aw bɛ dɔgɔtɔrɔso min ka surun aw ka sigida la, o ka kɔrɔtɔko nimɔrɔ dɔn, a tɛ baasi ye ka o wele. Nka san 1990 ye baara kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ baara kɛ Sri Lanka jamana bɛɛ la.
• Aw bɛ a fɔ baarakɛla ye ko nin ye kɔrɔtɔko ye : Aw bɛ fɛn dɔ fɔ i n’a fɔ "Nin ye kɔrɔtɔko ye, ne mago bɛ dɛmɛ na o yɔrɔnin bɛɛ." O cogo la, u b’a dɔn o ye ko juguba ye cogo min na.
• I tɔgɔ n’i sigiyɔrɔ fɔ ka jɛya: I tɔgɔ fɔ ka jɛya. O kɔfɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ k’i sigiyɔrɔ tigitigi fɔ. Ni aw bɛ se, aw ka so nimɔrɔ, nbɛda tɔgɔ, dugu tɔgɔ ani foroba yɔrɔw fɔ aw kɛrɛfɛ (i n’a fɔ batoso, lakɔli, walima butiki). O bɛna anpulu dɛmɛ ka se yen joona.
• O ko ɲɛfɔ: Fɛn min kɛra, o fɔ an ye cogo nɔgɔman na ani k’a jɛya. A bɛna kɛ nafa ye ka kunnafoni dɔw di i n’a fɔ mɔgɔ joli jogin /banana? U ka bana ye mun ye (u hakili tɛ a la wa? Ninakilidegun bɛ u la wa? Joli bɛ bɔ u la wa?).
• Baarakɛla bɛ min fɔ, aw k’o lamɛn kosɛbɛ: U bɛ se ka cikan dɔw di aw ma. Misali la, ka banabagatɔ jɔ cogo dɔ la, walima ka degun kɛ joli bɔyɔrɔ la. I ka lamɛnni kɛ koɲuman ani k’a kɛ i n’a fɔ u b’a fɔ cogo min na.
• Aw kana telefɔni da fo baarakɛla k’a fɔ ko: Aw bɛ to jɛɲɔgɔnya la fo u k’a fɔ ko: “A ɲɛ, a man ɲi ka telefɔni da sisan.” N’a sɔrɔ u b’a fɛ ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ.

I hakili to a la ko i bɛ dɛmɛ min sɔrɔ teliya la, o bɛ bɔ i ka kunnafoni jɛlenw ni u tiɲɛni de la. O la sa, hali n’i bɛ siran, i k’a ɲini ka kunnafoni kunbabaw ɲɛfɔ ni hakilisigi ye.

I bɛ mun kɛ weleli kɔrɔtɔlen kɔfɛ?

Okey, sisan i ye 1990 wele ka kunnafoni di. Aw bɛ mun kɛ fo anpulu ka se?

• Aw ye a lajɛ ni sigida lakananen don:
• Ni farati bɛ lamini lamini na:Miiri k’a filɛ, mɔgɔ dɔ binna gazi bɔyɔrɔ la, walima kuran sira tigɛra. O cogo la, i kana gɛrɛ a tigi tɔɔrɔlen na. I fana bɛ se ka kɛ farati la. O nɔ na, ​​i ka dɛmɛ makɔnɔ ka bɔ yɔrɔ lafiyalen na. Aw ka lakana fana nafa ka bon kosɛbɛ.
• Ni a lamini yɔrɔ lafiyalen don: Ni farati tɛ teliya la, aw bɛ to mɔgɔ fɛ min mago bɛ dɛmɛ na. Aw kana u to u kelen na. I ka barika sɔrɔ u kosɔn. Aw bɛ u hakili sigi ni aw ye k’a fɔ ko: “Aw kana siran, anpulu bɛ na.”

• Aw kana mɔgɔ joginlen lamaga (kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a binna): Ni mɔgɔ dɔ binna ka bɔ sanfɛyɔrɔ la, a bɛ se ka kɛ a kɔ, a kɔkolo walima a kolo wɛrɛw jogin. Ni i ye o mɔgɔ lamaga o cogo la, o bɛ se ka joginni juguya. O la, aw kana banabagatɔ lamaga fo ni anpulu baarakɛla degelenw ka se ka ko ɲuman kɛ. Nka, ni ninakili walima fɔɔnɔ bɛ gɛlɛya u la, waati dɔw bɛ yen u ka kan ka u wuli ka ɲɛ u kɛrɛ fɛ. Aw bɛ se fana ka laadilikan ɲini baarakɛla fɛ o ko la.

• Aw ye aw hakili sigi cogo min na: Ni aw hakili sigilen don, o bɛna kɛ dɛmɛba ye banabagatɔ ma. Ni aw siranna, a bɛna siran ka tɛmɛn fɔlɔ kan.

An ka miiri misali fitinin dɔ la wa?

Miiri k’a filɛ i terikɛ Nilanthi bɛ tulon kɛ ani a barika banna k’a disi minɛ k’a fɔ ko ninakili gɛlɛya bɛ a la. Aw b’a dɔn fana ko sɔgɔsɔgɔninjɛ b’a la. 1. Aw kana siran. Aw bɛ Nilanthi bila ka sigi duguma. Yɔrɔ min na a bɛ se ka a yɛrɛ biri a kɔ. 2. Aw bɛ 1990 wele joona. A fɔ ko: "Ne terikɛ bɛ ninakili gɛlɛya, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ a la. An bɛ [yɔrɔ tigitigi la]." 3. Aw bɛ a lajɛ ni Nilanthi ka fiyɛlan bɛ a kɛrɛfɛ. N’a y’o kɛ, a dɛmɛ ka baara kɛ n’a ye. 4. To ka kuma Nilanthi fɛ. Aw ye fɛnw fɔ i n'a fɔ "I kana i hakili ɲagami, Nilanthi, anpulu bɛna na yan sɔɔni." 5. Aw bɛ to Nilanthi fɛ fo anpulu ka se. Hali ni nin ko fitinin in kɛra, i ka hakilijagabɔ bɛna taa ɲɛ kosɛbɛ Nilanthi dɛmɛni na ka furakɛli sɔrɔ joona.

I bɛ kɔn k’i labɛn cogo di kɔrɔtɔko dɔ kama?

"Ni an tun bɛ se k'a dɔn sanni o ɲɔgɔnna ka kɛ..." an b'a miiri, tiɲɛ tɛ? Nka kɔrɔtɔko ye fɛnw ye minnu bɛ kɛ waati min na i ma miiri u la kosɛbɛ. Nka, an bɛ se ka kɔn k’an labɛn dɔɔni o ɲɔgɔn na. O kɔfɛ, ni o ɲɔgɔnna dɔ kɛra tiɲɛ na, an bɛ se ka dɔ bɔ an ka jɔrɔnankow la, ka wale kɛ ka kɛɲɛ ni o ye.

• Aw bɛ nimɔrɔ 1990 to aw hakili la (walima aw k’a sɛbɛn yɔrɔ la aw bɛ se k’a ye nɔgɔya la): Nin ye fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛ. So kɔnɔ mɔgɔ bɛɛ ka kan ka nin nimɔrɔ in dɔn. Aw bɛ se k’a bila fana aw ka telefɔni ka ``Speed ​​Dial`` kan.
• Ka fara o kan: Aw bɛ dɔgɔtɔrɔso ka telefɔni nimɔrɔ min ka surun aw ka so la, o ka kɛnɛyaso ni aw ka denbaya dɔgɔtɔrɔ ka nimɔrɔ mara yɔrɔ la, aw bɛ se ka u sɔrɔ yɔrɔ min na nɔgɔya la.
• Aw ye weleli kɔrɔtɔlenw kɛcogo dege hali ni aw ka telefɔni ``dalen don``:Sisan, fɛɛrɛ bɛ smartfon caman bolo walasa ka weleli kɛ kɔrɔtɔko la hali ni ekran datugulen don. Aw ye aw jija k’a kɛcogo dɔn, bawo kɔrɔtɔko la, telefɔni kelen de bɛ aw bolo.

• Aw ye Dɛmɛ fɔlɔ dɔn : Nin ye seko ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Dɛmɛ fɔlɔ ye ladonni jɔnjɔn ye min bɛ kɛ banabagatɔ walima mɔgɔ joginlen na fo dɔgɔtɔrɔ ka se walima ka taa n’u ye dɔgɔtɔrɔso la.
• Ne bɛ se ka kalan kɛ min?
• dɛmɛ fɔlɔ kalanw bɛ kɛ baaradaw fɛ i n' a fɔ Sri Lanka Croix Rouge ani St John Ambulance .
• Dɔgɔtɔrɔso dɔw ni sigida kɛnɛyaso dɔw (i n’a fɔ `YMCA` ani `YWCA`) fana bɛ o porogaramu suguw labɛn.
• Ni aw ye lakɔliden ye, aw bɛ se ka lakɔli infirɛri deli a ka dɛmɛ fɔlɔ kalan kɛ aw ka lakɔlidenw ye.
• Nin dɛmɛ fɔlɔ in bɛ mun de kalan?
• Fura dacogo ni joginda siricogo (Dressing and Bandaging).
• Joli bɔli dabila cogo.
• Ni mɔgɔ dɔ binna a yɛrɛ ma, aw ka kan ka min kɛ.
• Fɛn jɔnjɔn minnu ka kan ka kɛ jeninida joginw na.
• Fɛn min bɛ barika da i da la (ka sɔgɔsɔgɔ) bɔcogo.
• Dusukunnabana ni kirinni taamasiɲɛw dɔncogo , ani ka kan ka min kɛ o waati la.
• `CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)` walima dusukun ni fogonfogon lakununni fɛɛrɛ (o ka gɛlɛn dɔɔni, nka a nafa ka bon kosɛbɛ min bɛ se ka mɔgɔ kisi).

• Aw bɛ dɛmɛ fɔlɔ minɛn fitinin dɔ mara so kɔnɔ: Aw bɛ fɛn damadɔw mara nin minɛn in kɔnɔ joginda misɛnniw ni kɔrɔtɔko la.
• Ne ka kan ka mun don nin ko in na?
• Banakisɛfagalan jilama (i n’a fɔ `Dettol`) .
• Ji kɔgɔlen min bɛ kɛ ka joginda ko
• Bandi minnu bonya tɛ kelen ye
• Plasters (Plasters) minnu bɛ nɔrɔ
• Sizo, pinɛsi
• Dimimadafura (i n’a fɔ `Paracetamol`) .
• Kɛrɛmu min bɛ Jeni
• Ganw
• Ni bana kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ aw ka denbaya kɔnɔ (misali la, sukarodunbana), a ka ɲi aw ka o bana kɔrɔtɔlen furaw mara aw kɛrɛfɛ. Nka, aw ka kan ka o furaw ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.

• Aw ka kan ka min kɛ kɔrɔtɔko la, aw ka kuma aw somɔgɔw fɛ:So kɔnɔmɔgɔw bɛɛ (hali denmisɛnw) ka kan ka ladɔnniya u ka kan ka mɔgɔ min wele ani cogo min na kɔrɔtɔko la. Aw ni denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛ baro kɛ fɛnw kan i n’a fɔ bɔcogo minnu ka fisa ni so kɔnɔ, ani u bɛ se ka ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔ minnu na ni tasuma donna.

Fɛn misɛnnin damadɔ wɛrɛw

• Aw ye aw joli suguya dɔn: O fana nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw ka kan ka joli di kɔrɔtɔko la, aw ka joli suguya dɔnni nafa ka bon kosɛbɛ.
• Ni faritanabana dɔ bɛ aw la (furaw, dumuniw), aw bɛ u sɛbɛn karti kan tuma bɛɛ ka u bila aw bolo: o nafa ka bon kosɛbɛ dɔgɔtɔrɔw bolo ni aw hakili bɔra.
• Aw kana fura ɲini abada k’a sɔrɔ aw ma miiri ko aw ye dɔgɔtɔrɔ ye: Dɛmɛ fɔlɔ ye dɛmɛ jɔnjɔn dɔrɔn de ye. A nafa ka bon ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona ani ka fura ɲuman sɔrɔ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka da a la ko i bɛ se ka dɛmɛ don kɔrɔtɔko dɔ la. Ni i ladɔnniyalen don ka ɲɛ, i ka wale fitinin kelen bɛ se ka mɔgɔ dɔ ka ɲɛnamaya kisi.

A laban na, aw hakili to nin na (Take-Home Message) .

Furakɛcogo kɔrɔtɔlen ye fɛn ye an si tɛ min makɔnɔ. Nka, min nafa ka bon kosɛbɛ o cogo la, o ye ka wale kɛ ni hakili ye, wa i kana siran.

• Aw hakili sigi: Aw bɛ ninakili kosɛbɛ ani ka aw sinsin.
• Aw bɛ 1990 wele joona: walima aw bɛ kɔrɔtɔko nimɔrɔ dɔnnen dɔ wele.
• Kunnafoni tigitigiw di: A’ ye yɔrɔ, ko kɛlen ani banabagatɔ ka cogoya fɔ ka jɛya.
• Aw bɛ to banabagatɔ fɛ fo dɛmɛ ka se (ni sigida lakananen don): Aw kana a to a kelen na.
• Aw kana mɔgɔ joginlen lamaga kun tɛ.
• Aw ye Dɛmɛ fɔlɔ dɔn: Nin ye baara ɲumanba ye aw, aw ka denbaya ani jamana ma.
• Aw bɛ dɛmɛ fɔlɔ minɛnw mara so kɔnɔ.
• I ka kɔn k’i labɛn walisa ka kɔrɔtɔko dɔ kunbɛn.

N’an bɛɛ b’o dɔn, an bɛ se ka sen don a la ka mɔgɔ dɔ dɛmɛ, a kɛra an yɛrɛ ta ye wo, a kɛra dunan ye nbɛda la wo, kɔrɔtɔko dɔ la. O de ye hadamadenya ye.

---

` Kɔrɔtɔko, Dɛmɛ fɔlɔ, san 1990, Suwaseriya, Dɔgɔtɔrɔso dɛmɛni, Lakanali, Labɛnni