Aw ka kan ka fɛn o fɛn dɔn Lassa Fever kan! Aw ka taa a fɛ ka kalan kɛ ni siran tɛ!

N’a sɔrɔ aw ye bana kabakomaw ni banajuguw ko mɛn minnu bɛ ka jɛnsɛn jamana wɛrɛw la. U dɔw b’a to i bɛ siran dɔɔnin, tiɲɛ tɛ? Ayiwa, nin "Lassa Fever" in ye banakisɛfagalan ye min bɛ fɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la Afiriki tilebinyanfan jamanaw na. An ka hɛrɛ la, kunnafoni si ma sɔrɔ o bana sugu in kan an cɛma Sri Lanka. Nka o bɛɛ n’a ta, a nafa ka bon kosɛbɛ k’i janto o ko suguw la. Jɔn b’a dɔn, n’a sɔrɔ n’i walima i dɔnbaga dɔ ka kan ka taa o yɔrɔ suguw la, o dɔnniya bɛna nafa sɔrɔ. O la, yala an bɛna kuma dɔɔnin dɔɔnin nin Lassa Sumaya in kan wa?

Lassa Sumaya ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Lassa sumaya ye bana ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ fɛ. A ka ca Afiriki Tlebi jamanaw de la. Lassa sumaya ye banakisɛ kulu dɔ ye min bɛ wele ko ``Viral Hemorrhagic Fever (VHF)`` . O kɔrɔ ye ko ni nin banakisɛ suguya in ye a sɔrɔ, a bɛ se ka kɛ ko fari bɛ se ka joli bɔ a la k’a sɔrɔ a ma se ka a kunbɛn.

Nka, Lassa sumaya bɛ mɔgɔ o mɔgɔ minɛ, o bɛɛ tɛna joli jugumanba sɔrɔ. Mɔgɔ fanba (80 ɲɔgɔn 100 o 100) bɛna taamasiɲɛ misɛnniw dɔrɔn de sɔrɔ i n’a fɔ farigan, kungolodimi, ani farikolodimi. Nka, mɔgɔ 20% ɲɔgɔn na, a bɛ se ka juguya. A bɛ se ka dɔ fara kɔnɔtiɲɛ ni gɛlɛya juguman wɛrɛw kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la musokɔnɔmaw.

Bana in bɛ jɛnsɛn kosɛbɛ wulu bananenw ka nɔgɔ (`poop and pee`) fɛ. A bɛ se ka sɔrɔ fana ni a magara mɔgɔ bananen farikolojiw la.

Lassa sumaya ka teli ka kɛ cogo di?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, o bɛ ye Afiriki tilebinyanfan fɛ. Jateminɛw y’a jira ko mɔgɔ ba kɛmɛ (100.000) ni ba kɛmɛ saba (300.000) cɛ Afiriki tilebinyanfan jamanaw na, olu bɛ Lassa sumaya sɔrɔ san o san. Kuma si ma sɔrɔ nin bana in jɛnsɛnni kan ka bɔ jamanaw la i n’a fɔ Ameriki walima diɲɛ fan wɛrɛw. Donc (o la), kun t’a la an ka jamana mɔgɔw ka siran kosɛbɛ nin ko in ɲɛ, nka a nafa ka bon k’u janto.

Lassa sumaya taamasiɲɛw ye mun ye?

Lassa sumaya bɛ mɔgɔ minnu na, olu 80% ɲɔgɔn bɛ taamasiɲɛ nɔgɔmanw sɔrɔ, minnu ka nɔgɔn, i n’a fɔ:

• Farigan
• Sɛgɛn
• Sɔgɔsɔgɔ
• Kan dimi
• Kunkolodimi

Nka, i n’a fɔ a fɔra cogo min ka tɛmɛ, mɔgɔ 20% ɲɔgɔn bɛ se ka bana taamasiɲɛ jugumanw sɔrɔ. Ninnu ye ko jugu ye dɔɔnin:

• Disi, kɔ walima kɔnɔdimi
• Ninakili gɛlɛya
• Fɔɔnɔ juguman walima kɔnɔboli
• Joli bɛ bɔ da, nugu, ɲɛ, walima ɲɛgɛnɛsira wɛrɛw la
• Kɔnɔboli ( fit -like) .
• Jatigɛ, hakili ɲagami

Mun de bɛ Lassa farigan bila mɔgɔ la?

Nin bana in sababu ye Lassa banakisɛ ye (LASV) . Nin banakisɛ in bɛ sɔrɔ kosɛbɛ wulu suguya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ min bɛ wele ko `Mastomys` (mɔgɔ dɔw b’a wele fana ko `multimammate rats`) min sigilen bɛ Afiriki tilebinyanfan jamanaw na.Nin Lassa banakisɛ in bɛ se ka aw joli siraw tiɲɛ. A bɛ se ka dɔ bɔ aw joli ka se ka kuru fana. O de kama aw bɛ joli bɔli daminɛ aw yɛrɛ la.

Lassa sumaya bɛ yɛlɛma cogo di?

Fɛɛrɛba caman bɛ yen aw bɛ se ka Lassa sumaya sɔrɔ:

1. Ni a bɛ maga wulu bananenw ka nɔgɔ walima u ka sugunɛ na. O bɛ se ka dumuni, ji walima yɔrɔw nɔgɔ an bɛ maga minnu na.

2. Ni a bɛ maga mɔgɔ min farikolojidɛsɛ la, LASV banakisɛ bɛ min na. O ye cɛnimusoya ye, ka fara u ka nɔgɔ, u ka sugunɛ walima u joli kan.

Miiri k’a filɛ, ni nin banakisɛ in ye mɔgɔ walima bagan dɔ minɛ, a bɛ se ka to a ka sugunɛ na ka mɛn.

Ka fara o kan, nin bana in bɛ se ka jɛnsɛn fana kɛnɛyasow la i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔsow ni saniya walew ma labato ka ɲɛ, walima ni mɔgɔ tangalan (PPE) ma kɛ (walima ni a tɛ sɔrɔ).

Farati bɛ jɔn na ka Lassa sumaya sɔrɔ?

Ni aw sigilen bɛ Afiriki tilebinyanfan yɔrɔw la walima ni aw taara yɔrɔw la bana in ka ca yɔrɔ minnu na, aw bɛ se ka Lassa sumaya sɔrɔ. O jamana dɔw ye:

• Nizeriya
• Benɛn
• Gine
• Liberiya jamana na
• Mali
• Siyera Lewɔni

Lassa sumaya gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu ye jumɛnw ye?

Hali ni Lassa sumaya man ca, mɔgɔ 3 o 3 la, mɔgɔ 1 ɲɔgɔn bɛ se ka mɛnni tiɲɛni yɔrɔ dɔ sɔrɔ walima a dafalen . O bɛ se ka kɛ waati dɔɔnin dɔrɔn de kama walima kudayi.

Lassa sumaya jugumanba bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛ se ka gɛlɛyaw sɔrɔ minnu bɛ se ka u ka ɲɛnamaya bila farati la, i n’a fɔ:

• Kɔnɔmaya bɔnɛni/Kɔnɔtiɲɛ : Ni denba kɔnɔma ye Lassa banakisɛ sɔrɔ, kɔnɔmaya ka ca ni 75% ye, o bɛ laban kɔnɔtiɲɛ fɛ.
• Dusukun lamini yɔrɔ fununi (pericarditis) .
• Pleural effusion (banakisɛfagalanw bɔli).
• Banakisɛw ni farikolo yɔrɔw fununi i n’a fɔ sugunɛ (Sugunɛbilenni) .
• Joli jolilabanaw hakɛ dɔgɔyali (Trombocytopenie): O bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli bɔ min tɛ se ka kunbɛn.
• Sugunɛbilenni barikama (Acute Kidney Injury) .
• Sugunɛ baarakɛcogo gɛlɛyaw (Encephalopathie) .
• Ninakilidegun jugumanba (ARDS): O bɛ se ka kɛ sababu ye farikolo ka oksizɛni bɛrɛ sɔrɔ.
• Jolilabana jugumanba `(Disseminated Intravascular Coagulation/DIC)`
• Sepsis (banakisɛfagalanw) : Farikolo ka jaabi jugumanba don banakisɛ dɔ la.

Denba kɔnɔmaw ka kan k’u janto o la kɛrɛnkɛrɛnnenya la, barisa ni u ye Lassa sumaya sɔrɔ, den min bɛ kɔnɔbara la, o ka se ka kisi, o ka dɔgɔ kosɛbɛ.

Lassa sumaya bɛ sɔrɔ cogo di?

Dɔgɔtɔrɔ bɛ Lassa sumaya sɛgɛsɛgɛ ni a bɛ aw farikolojiw lajɛ walasa ka a dɔn ni banakisɛ taamasiɲɛw bɛ yen. Walasa ka nin misali ninnu ta ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ, u bɛ se ka fɛnw kɛ i n’a fɔ:

• Joli sɛgɛsɛgɛliw
• Aw bɛ galakalaji ta
• Sugunɛ sɛgɛsɛgɛli
• Tuma dɔw la, sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ ni ji dɔɔni tali ye kɔkolo la (Lumbar Puncture / Spinal Tap) .

Lasa sumaya dɔnni bɛ se ka gɛlɛya barisa a taamasiɲɛw ni bana wɛrɛw ta bɔlen don ɲɔgɔn fɛ, i n’a fɔ sumayabana, dengue, ani Ebola. O la, ni aw taara yɔrɔ la, Lassa sumaya ka ca yɔrɔ min na, walima ni aw hakili la ko a bɛ se ka kɛ ko banakisɛ in ye aw sɔrɔ, aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sisan.

Lasa sumaya furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Kɛnɛyabaarakɛlaw, dɔgɔtɔrɔw ni dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw, olu ka teli ka Lassa sumaya furakɛ ni banakisɛfagalan ye min bɛ wele ko `(Ribavirin) .` Ka fara o kan, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furakɛli wɛrɛw fana sɛbɛn, ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye. I n'a fo:

• Dialyse furakɛli ni sugunɛ tiɲɛna
• Oksizɛni faralen ɲɔgɔn kan ni ninakili ka gɛlɛn
• Kɔgɔji (ji IV), furaw, walima dumuni dafalanw dili walasa ka elekitorolitiriw balanbaliya latilen farikolo la

Lassa banakisɛ ni kɔnɔmaya

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, musokɔnɔmaw ka kan k’u janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la. A ka ca a la, a ka gɛlɛn den kɔnɔbara la ka kisi Lassa sumaya bana ma. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw kɔlɔsi tuma bɛɛ ni kɔnɔtiɲɛ taamasiɲɛw tɛ a la. Ni kɔnɔtiɲɛ kɛra, denso kɔnɔna ka kan ka bɔ joona. O bɛna dɔ fara ba ka bana ka ɲɛtaa sɔrɔli kan.

Ka kɛɲɛ ni kɔnɔmaya janya ye ani ba ni den ka kɛnɛya, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka den bange joona. O bɛ se ka dɔ fara ba ni den fila bɛɛ ka ɲɛnamaya sɔrɔli kan.

Mun bɛ kɛ ni n ye Lassa sumaya sɔrɔ?

Ni Lassa sumaya bɛ aw la, aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw ni mɔgɔ wɛrɛ minnu bɛ aw ladon, aw bɛna fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw tigɛ. O ye ka i yɛrɛ tanga finiw don (i n’a fɔ masike, ganw, lunɛti, ani apron) ani ka i yɛrɛ mabɔ mɔgɔ wɛrɛw la .

Ni aw kɔnɔma don, aw ka kan ka furakɛli daminɛ ni banakisɛfagalanw ye o yɔrɔnin bɛɛ. Kɛnɛyabaarakɛlaw bɛna aw kɔlɔsi kosɛbɛ. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw ka kan ka min makɔnɔ ani furakɛli suguya minnu ka fisa aw ka kɛnɛya ni aw ka kɔnɔmaya ma.

A bɛna waati joli ta walasa ka kɛnɛya?

Lasa farigan fanba man jugu. A kɛnɛyali bɛ se ka dɔgɔkun kelen walima dɔgɔkun fila kɛ. Mɔgɔ minnu tɛ se ka mɛnni kɛ, olu tilancɛ ɲɔgɔn bɛ segin ka mɛnni kɛ dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ.

Tuma jumɛn na ne bɛ se ka segin baara la/lakɔli la?

Hali ni bana taamasiɲɛ misɛnniw bɛ aw la, aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga mɔgɔ wɛrɛw ma waati min na aw bɛ se ka bana in jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka waati min na a farati tɛ ka kɛ mɔgɔ wɛrɛw lamini na tuguni.

Lassa sumaya la, mɔgɔ bɛ se ka kisi cogo di?

Ikomi mɔgɔ fanba tɛ Lassa sumaya sɔrɔ kosɛbɛ o cogo la, a ka ɲɛnamaya hakɛ ka ɲi. Nka, mɔgɔ sataw hakɛ bɛ bɔ i ka bana juguya hakɛ la ani fɛn damadɔ wɛrɛw la.

• Bana bɛɛ ka saya hakɛ (a ka ca a la ani a jugumanba) bɛ se 1% ɲɔgɔn ma. (O kɔrɔ ye ko mɔgɔ 100 o 100 la, mɔgɔ kelen ɲɔgɔn bɛ sa).
• Mɔgɔ minnu ka jugu fo ka se dɔgɔtɔrɔso la, olu ka saya hakɛ bɛ se 15% ɲɔgɔn ma. O bɛ se ka caya kosɛbɛ banakisɛw jɛnsɛnni waati.
• Musokɔnɔmaw ka saya hakɛ bɛ se 33% ɲɔgɔn ma (o ye kelen ye saba o saba).

Yala Lassa sumaya bɛ se ka bali wa?

Ɔwɔ, i bɛ se. Aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka Lassa sumaya sɔrɔli la ni aw ye aw sigida to sosow tɛ min na ani ni aw ye aw yɛrɛ tanga ni aw bɛ banabagatɔ ladon. Aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ, olu dɔw filɛ nin ye:

• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga sosow ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, Lassa sumaya ka ca yɔrɔ minnu na.
• Aw bɛ aw ka sigiyɔrɔ saniya ani ka saniya. Aw bɛ dumuni ni minfɛnw datugu. O bɛna dɔ bɔ baganw hakɛ la i n’a fɔ wulu minnu bɛ don.
• Ni aw bɛ Lassa sumaya bɛ mɔgɔ min na walima aw hakili la ko bana bɛ se ka mɔgɔ min ladon , aw bɛ finiw don minnu bɛ aw tanga. O ye masike ye, ganw, finimugu, lunɛti minnu tɛ foyi kɛ, ani butikiw. Aw ye dɔgɔtɔrɔ dɔ ɲininka (walima aw ka jɛkulu ni aw bɛ kɛnɛyaso la) aw ka kan ka fɛɛrɛ minnu tigɛ.
• Ni Lassa banakisɛ bɛ aw la, aw ka kan ka aw yɛrɛ mabɔ mɔgɔ wɛrɛw la walasa a kana jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw sigilen bɛ Afiriki tilebinyanfan jamana dɔ la, walima ni aw taara dɔ la kɔsa in na, ni Lassa sumaya taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ. Ni aw kɔnɔma don, walima ni aw b’a miiri ko aw kɔnɔma don, dɔgɔtɔrɔ ka kan ka aw furakɛ ani ka aw kɔlɔsi kosɛbɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa Kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la (ETU) ?

Ni nin taamasiɲɛ juguman ninnu bɛ aw la, aw bɛ taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la min ka surun aw la joona. Ani fana, aw b’a fɔ u ye ko Lassa sumaya bɛ se ka kɛ aw la:

• Disi, kɔ walima kɔnɔdimi
• Ninakili gɛlɛya
• Fɔɔnɔ juguman walima kɔnɔboli
• Kɔnɔboli bɛ i n’a fɔ kirinni.
• Jatigɛ, hakili ɲagami

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Aw bɛ se k’a ye ko a nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ɲininka i n’a fɔ ninnu:

• Banakisɛ jɛnsɛnni bɛ se ka bali cogo di?
• Furakɛli suguya jumɛnw bɛ ne bolo?
• Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di?
• A bɛna waati joli ta walasa ka kɛnɛya?
• Taamasiɲɛ kura jumɛnw walima minnu bɛ juguya ka taa a fɛ, ne ka kan ka olu kɔlɔsi?

Lassa sumaya ye bana ye min bɛ se ka mɔgɔw minɛ minnu sigilen bɛ Afiriki tilebinyanfan jamanaw na walima minnu bɛ taa Afiriki tilebinyanfan jamanaw na. A ka c’a la, o tɛ kojugu ye. Nka, a bɛ se ka gɛlɛyabaw lase mɔgɔ ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la musokɔnɔmaw. Aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka farati la ni aw bɛ aw yɛrɛ tanga yɔrɔw ma, sosow bɛ yɔrɔ minnu na ani ni aw ye aw yɛrɛ tangalanw (PPE) don ni aw bɛ Lassa sumaya bɛ mɔgɔ min na, aw ladon. Ni aw bɛ taa jamana dɔ la, Lassa sumaya ka ca yɔrɔ min na, a ka ɲi aw ka kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ walima foroba kɛnɛyabaarakɛla dɔ fɛ aw haminankow kan sani aw ka taa.

Take-Home cikan

Okey, donc sisan aw ye hakilina ɲuman sɔrɔ Lassa Fever kan an kumana min kan. Bana foyi t’a la, bawo nin tɛ bana ye min bɛ jɛnsɛn an ka jamana kɔnɔ. Nka, a ka ɲi tuma bɛɛ ka kɛ mɔgɔ hakili la.

• Lasa sumaya ye banakisɛfagalan ye min ka ca Afiriki tilebinyanfan fɛ.
• A bɛ sɔrɔ ka caya wulu bananenw nɔgɔ fɛ. A bɛ se ka yɛlɛma fana bana bɛ mɔgɔ min na, o farikolojidɛsɛ fɛ.
• Mɔgɔ fanba bɛ taamasiɲɛw sɔrɔ i n’a fɔ farigan misɛnni ani farikolodimi, nka a hakɛ dɔɔni bɛ se ka juguya ka tɛmɛ o kan.
• Musokɔnɔmaw ka farati ka bon. Kɔnɔtiɲɛ bɛ se ka kɛ.
• Furakɛli kunba ye fura ye min bɛ wele ko `Ribavirin`.
• A kunbɛncogo ɲuman ye ka sosow kɛlɛ ani ka saniya sabati. Aw bɛ aw yɛrɛ tangalanw (PPE) kɛ ni aw bɛ banabagatɔ lamini.
• Ni aw taara Afiriki tilebinyanfan fɛ, ni mura taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona.

O la, an jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Aw ka to kɛnɛya la!

` Lasa sumaya, Lasa sumaya, banakisɛfagalanw, jolilabanaw, sosow ka banaw, Farafinna sumaya, taamasiɲɛw