Kɔnɔbana min bɛ denmisɛnw minɛ - an ka kunnafoni caman sɔrɔ Rotavirus kan.

Yala aw den barila ka fɔɔnɔ daminɛ, kɔnɔboli donna a la, ani a hakili bɔra a la wa? A bɛnnen don ka siran kosɛbɛ o waati suguw la. O sababu dɔ bɛ se ka kɛ banakisɛ ye min bɛ wele ko Rotavirus. An ka kuma o kan ka ɲɛ dɔɔnin bi, walasa aw ka se k’a faamu ka ɲɛ.

Rotavirus ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, rotavirusi ye banakisɛ ye min bɛ kɔnɔdimi bila mɔgɔ la, walima an bɛ min wele ko ‘kɔnɔnatumu’, o ka teli ka kɛ denmisɛnni fitiniw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la denw ni denmisɛn minnu si tɛ san duuru bɔ. O bɛ bana bila den banakɔtaa la. O waati de la fɛnw bɛ daminɛ i n’a fɔ fɔɔnɔ ni kɔnɔboli.

Aw ye aw hakili to a la ko nin banakisɛ in ka ca nɛnɛ waatiw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la nɛnɛ ni samiyɛ waati. A bɛ se ka jɛnsɛn joona, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, denmisɛn fitiniw bɛ ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔ minnu na, i n’a fɔ tilefɛla ladonni yɔrɔw. Tuma dɔw la, denmisɛn damadɔ minnu bɛ yɔrɔ kelen na, olu bɛ se k’a sɔrɔ waati kelen na. Nka kibaru duman bɛ yen! Sisan boloci dɔ bɛ yen min bɛ se ka dɛmɛ don ka rotavirusi banakisɛw kunbɛn. Dɔgɔtɔrɔw b’a fɔ den fanba ka kan ka nin boloci in ta (boloci).

Rotavirusi taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Sisan, an k’a lajɛ bana taamasiɲɛ minnu bɛna jira aw den na ni a ye rotavirusi sɔrɔ.

• Sumaya jugumanba bɛ n na.
• Dusukunnata ni fɔɔnɔ bɛ kɛ a la.
• Kɔnɔdimi, a bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ dimi ka maga i kɔnɔbara la.
• Kɔnɔboli min bɛ kɛ tuma caman na, ji bɛ min na.

Olu de ye a taamasiɲɛ kunbabaw ye. Nka tuma dɔw la aw bɛ se ka fɛnw fana ye i n' a fɔ sɔgɔsɔgɔ ni nugu bɔli . I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na banakisɛ bɛɛ la, rotavirus bɛ mɔgɔ dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko u tɛ taamasiɲɛba si jira, kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔkɔrɔbaw la.

Nka fɛn dɔ bɛ yen an ka kan ka an janto min na kosɛbɛ yan. O kɔrɔ ye ko ji bɔnɛni tuma bɛɛ kɔnɔbara la, an b’o wele ko farikolojidɛsɛ . O farati ka bon kosɛbɛ denmisɛnnin fitiniw ma. Sabula ni ji hakɛ dɔgɔyara denmisɛnninw fari la, o bɛ se ka nɔba bila u ka kɛnɛya la.

Yala farikolojidɛsɛ bɛ aw den na wa? I b’a dɔn cogo di?

Ni farikolojidɛsɛ bɛ den na, a bɛ se ka bana taamasiɲɛw jira i n’a fɔ ninnu:

• N bɛ ji ɲini tuma bɛɛ, n da bɛ ja.
• A hakili tɛ lafiya kosɛbɛ, a bɛ kasi tuma bɛɛ, wa a hakili sigilen ka gɛlɛn.
• U bɛ se ka kɛ i n’a fɔ u sɛgɛnnen don, u sɛgɛnnen don kosɛbɛ, walima u bɛ se ka kɛ i n’a fɔ u bɛ sunɔgɔ ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan, wa u tɛ u mago don tulonkɛ la.
• Aw bɛ se k’a fɔ ko a bɛ kɛ i n’a fɔ aw bɛ dimi ani aw ɲɛw bɛ kɛ bulu ye.
• Ɲɛw bɛ kɛ i n’a fɔ u jiginnen don, ani ɲɛw lamini yɔrɔ bɛ dibi don.
• Da ni kan bɛ se ka ja, hali fini finman dɔ bɛ se ka kɛ kan na.
• Denmisɛnnin na, a kunkolo yɔrɔ nɔgɔlen (fontanelle) bɛ i n’a fɔ a jiginna a kɔnɔ.
• Koli kɛcogo bɛ dɔgɔya, walima dawolo ɲiginnen hakɛ bɛ dɔgɔya. Sugunɛ kulɛri fana bɛ se ka kɛ jɛman dibiman ye.

Ni aw ye nin taamasiɲɛ kelen walima fila kɔlɔsi, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Farikolojidɛsɛ tɛ tulonko ye, wa a ka kan ka furakɛ joona.

Yala rotavirus bɛ mɔgɔw minɛ wa? A bɛ yɛlɛma cogo di?

Ɔwɔ, nin rotavirusi in bɛ mɔgɔw minɛ kosɛbɛ. Nin banakisɛ in bɛ sɔrɔ banakisɛ bɛ mɔgɔ min na, o ka banakɔtaa la. Ni denmisɛnni fitiniw bɛ tulon kɛ, banakisɛ bɛ se ka sɔrɔ u la nɔgɔya la ni u magara fɛn dɔ la i n’a fɔ tulonkɛfɛn min nɔgɔlen don ni banakisɛ ye, ka o don u da la. Miiri k’a filɛ, den dɔ bɛ tulon kɛ duguma k’a bolo don a da la, wa o fana bɛ se ka kɛ. A ka ca a la, o bɛ kɛ ni tɛgɛw ma ko ka ɲɛ , kɛrɛnkɛrɛnnenya la sani u ka dumuni kɛ ani u kɛlen kɔ ka baara kɛ ɲɛgɛn na.

Miiri k’a filɛ, mɔgɔ min bɛ i den ladon, o kɔrɔ ye ko tilefɛla baarakɛla, walima kɛnɛyabaarakɛla, n’u ma u tɛgɛ ko ka ɲɛ den ka finimugu cili kɔfɛ, a ka ca a la, a bɛ se ka kɛ ko banakisɛ in fana bɛna minɛ u la. O dɔrɔn tɛ, nka ni aw bɛ dumuni walima minfɛn dun, banakisɛ bɛ min na, aw bɛ se ka bana fana sɔrɔ. O bɛ kɛ ni rotavirusi bɛ mɔgɔ min na, o tigi ma a tɛgɛ ko sani a ka dumuni labɛn. O la sa, aw ka kan ka aw janto kosɛbɛ saniya ko la.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ rotavirusi sɛgɛsɛgɛ cogo di?

A ka ca a la, dɔgɔtɔrɔ bɛna se ka den sɛgɛsɛgɛ ni ‘ kɔnɔnatumu ’ ye, o min bɛ se ka kɛ rotavirusi ye, ka da a kan aw bɛ taamasiɲɛ minnu ɲɛfɔ. Dɔgɔtɔrɔ bɛna a lajɛ ni den sumana, ka a kɔnɔbara dɔn, ka a lajɛ ni farikolojidɛsɛ taamasiɲɛw tɛ a la. A ka ca a la, sɛgɛsɛgɛliba si man kan ka kɛ.

Nka, ni gɛlɛya bɛ den na , walima ni joli walima nɔgɔ bɛ a ka banakɔtaa la , dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ka banakɔtaa sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka rotavirusi walima banakisɛ wɛrɛw lajɛ minnu bɛ se ka kɔnɔboli bila mɔgɔ la. U bɛ se fana ka yamaruya di sugunɛ sɛgɛsɛgɛli walima joli sɛgɛsɛgɛli ma walasa ka a dɔn ni farikolojidɛsɛ tɛ a la. O sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka dɛmɛ don ka bana tigitigi dɔn.

Rotavirus bɛ furakɛ cogo di?

Ni farikolojidɛsɛ bɛ denw ni denmisɛnninw na kosɛbɛ, a bɛ se ka kɛ u ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka furakɛli kɛ . O kɔ, ji bɛ se ka di u ma jolisira fɛ, o min bɛ wele ko saline solution intravenous (IV).Ji minnu bɛ kɛ IV la, olu bɛ di. O ye ka farikolo ji ni kɔgɔ hakɛ tununnenw segin a cogo kɔrɔ la. Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka to dɔgɔtɔrɔso la tile damadɔ kɔnɔ.

Nka a ka ca a la, denmisɛn kɔrɔbaw, minnu farikolojidɛsɛ man jugu, olu bɛ se ka furakɛ so kɔnɔ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna laadilikanw di aw ma minnu ka kan.

Den ladonni cogo di so kɔnɔ? Aw ye nin kow kɛ tigitigi!

Ni den dusu tiɲɛna dɔrɔn, fɔɔnɔ tɛ a la, ni dumuni caman b’a la, aw bɛ se ka dumuni di a ma i n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na. Fɛn minnu ka di a ye ani fɛn minnu sɔgɔli ka nɔgɔn, aw bɛ olu di a ma. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka ji caman di a ma, i n’a fɔ ji, walasa farikolojidɛsɛ kana a bali.

Ni farikolojidɛsɛ bɛ den na dɔɔni, aw ka kan ka fɛn minnu kɛ, olu dɔw filɛ nin ye:

• Aw bɛ farikolojidɛsɛ fura dɔ di da la (ORS) i n’a fɔ Pedialyte, Enfalyte, walima magan suguya wɛrɛ , a hakɛ dɔɔni tuma ni tuma. Aw kana a hakɛ caman di a ma siɲɛ kelen, barisa o bɛ se ka fɔɔnɔ bila mɔgɔ la. Aw bɛ dɔɔni dɔɔni di a ma ka bɔ kuyɛri walima tasa fitini dɔ la. Ji, sukaro ani kɔgɔ bɛ nin furaji in na walasa ka farikolojidɛsɛ dɛmɛ. Olu bɛ se ka san furafeerelaw walima sugubaw la ni furasɛbɛn tɛ u la.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga jiridenw ji, soda ani farikoloɲɛnajɛ minfɛnw dili ma minnu fanga ka bon. Sukaro ka ca ninnu na, wa u bɛ se ka dɔ fara funu kan. Te ni kafe fana man ɲi nin waati in na.
• Ni den tɛ fɔɔnɔ kosɛbɛ, aw bɛ to ka sin di den ma walima ka sinji di a ma. Sin dili ye fɛn bɛɛ la ɲuman ye ka di nin waati in na.

Ni den bɛ kɛnɛya dɔɔni dɔɔni, aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka ORS hakɛ la ani ka dumuni ni minfɛn caman di a ma, a bɛ se ka minnu dun a hakili la. A daminɛ na, aw bɛ se ka dumuni nɔgɔmanw di a ma i n’a fɔ shɔ, tiga ani nɔnɔ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ: Aw bɛ fura minnu san furakɛlitɔn fɛ fɔɔnɔ walima kɔnɔboli kama, aw kana olu di den ma abada ni dɔgɔtɔrɔ ma a fɔ a ye. Fura dɔw bɛ se ka kojugu kɛ denmisɛnni fitiniw na walima u bɛ se ka bana juguya.

Yala rotavirus bɛ se ka bali wa?

Ɔwɔ, fɛn dɔw bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka o bali. O de ye kibaru duman ye.

Fɛn fɔlɔ min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye rotavirus boloci ye.O bɛ se ka rotavirusi sɔrɔli bali kosɛbɛ, walima ka dɔ bɔ a taamasiɲɛw juguya la ni a kɛra. Nin ye boloci jilama ye min bɛ di da la. A bɛ di denw ma kalo 2, kalo 4, ani ka kɛɲɛ ni boloci suguya dɔw ye, kalo 6 kɔnɔ. Aw bɛ se ka aw ka denbaya ka kɛnɛyabaarakɛla walima dɔgɔtɔrɔ ɲininka o ko la. Aw ye aw jija ka nin boloci in di den ma.

O kɔ, aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ani ka to ka aw ko. Nin ye fɛn ye min bɛ dɛmɛ ka mɔgɔ tanga bana bɛɛ ma. Aw bɛ aw tɛgɛ ko, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ baara kɛ ni sanuyaso ye, sani aw ka dumuni labɛn, ani sani aw ka dumuni kɛ, o de ye rotavirusi banakisɛ kunbɛncogo ɲuman ye. Aw bɛ o delina in don den na kabini a denmisɛnman.

Ni rotavirusi bɛ den dɔ la, aw bɛ aw yɛrɛ tanga u bilali ma tilefɛla la walima lakɔlisow la fo u kɔnɔboli ka ban pewu. O bɛ se ka dɛmɛ don ka bana in jɛnsɛnni farati dɔgɔya denmisɛnni tɔw la.

Waati jumɛnw de ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw hakili la ko rotavirusi bɛ den na, a ka ɲi aw ka kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ. Nka, ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ den na, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ, o kɔrɔ ye ko aw kana mɛn:

• Ni den ma foyi min fo lɛri damadɔ walima ni a banna ka min.
• Ni aw bɛ koli ka dɔgɔn kosɛbɛ ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan, walima ni aw bɛ aw ka dawolo ɲigin kosɛbɛ (misali la, ni aw ma koli kɛ lɛri 6-8 kɔnɔ).
• Ni aw bɛ farikolojidɛsɛ taamasiɲɛ jɛlenw jira: misali la, ni aw tɛ kasi walima ni ɲɛjibɔ ka dɔgɔn kosɛbɛ, ni aw da jalen don walima ni a karilen don, ni aw ɲɛnamini bɛ, ni sunɔgɔ bɛ aw la kosɛbɛ, ni aw kununni ka gɛlɛn, walima ni a bɛ i n’a fɔ aw sɛgɛnnen don ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan.
• Fariganba ye farigan ye min ka ca ni 104 Fahrenheit (40 Celsius) ye.
• Ni joli bɛ den na a ka banakɔtaa la walima a fɔɔnɔ, walima ni u ka banakɔtaa ye nɛrɛmuguma ye ani ni a bɛ tara.
• Ni fɔɔnɔ tora senna ka tɛmɛ lɛri 24 kan, walima ni kɔnɔboli ma ban tile damadɔ kɔfɛ, walima ni a juguyara.
• Ni a bɛ i n’a fɔ kɔnɔdimi jugumanba bɛ a la, ni den bɛ to ka kasi.

O cogo la , a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini k’a sɔrɔ i ma mɛn. A bɛ se ka kɛ ko den yɛrɛ ka kan ka don dɔgɔtɔrɔso la.

O la sa, an ka kan ka an hakili to fɛn jumɛnw na nin bɛɛ la?

Sisan aw b’a dɔn ko rotavirusi ye banakisɛ ye min ka ca denmisɛnni fitiniw na, wa a bɛ fɔɔnɔ ni kɔnɔboli bila mɔgɔ la. Hali n’a bɛ se ka mɔgɔ tɔɔrɔ dɔɔni, a tɛ hami foyi la ni a ɲɛnabɔra ka ɲɛ.

• Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka farikolojidɛsɛ bali. Aw bɛ ji caman di den ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ORS.
• Bolo ko nafa ka bon kosɛbɛ.O bɛ se ka dɛmɛba lase banakisɛ in jɛnsɛnni ma. Aw ni aw den ani aw ka du kɔnɔ mɔgɔ tɔw bɛɛ ka kan ka aw janto o la.
• Ni aw ye rotavirusi boloci di aw den ma, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka a tanga bana in ma. O la, aw ye aw jija ka aw den ka bolociw kɛ a waati la.
• Ni den bɛ jɔrɔ cogo la min tɛ deli ka kɛ walima ni farikolojidɛsɛ taamasiɲɛw bɛ a la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Kana desizɔnw ta ka da i yɛrɛ dusukunnataw kan.

Aw kana aw hakili ɲagami, ni aw ye nin kunnafoniw to aw hakili la ani ka fɛɛrɛw tigɛ minnu ka kan, aw bɛ se ka kɛnɛya joona ka bɔ nin bana in na aw denmisɛnnin na. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tuma bɛɛ. Ka kɛnɛya ɲuman ɲini aw ni aw den na!

` Rotavirus, Rotavirus, Kɔnɔdimi, Fɔɔnɔ, Farikolojidɛsɛ, Ɲɛnamaya, ORS, Denmisɛnw ka kɛnɛya, Banakisɛw, Boloci