Aw ni baara! i bɛ se ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ dumuni duman dɔ diyabɔ min ye shɔ walima kansɛri ye . Nka yala aw b’a dɔn ko mɔgɔ dɔw fɛ, o dumuni ninnu bɛ se ka faritanabana jugumanba bila u la wa ? A bɛ se ka kɛ siranfɛn ye, nka ka kunnafoni sɔrɔ kosɛbɛ, o de ye fɛɛrɛ ɲuman ye min bɛ se ka i yɛrɛ tanga. Bi, an ka kuma jɛgɛw faritanabana kan cogo la min ka nɔgɔn ani min faamuyali ka nɔgɔn.
Kɔnɔw ka faritanabana ye mun ye tigitigi ? An k'a tiɲɛ!
Fɔlɔ, a nafa ka bon ka a ɲɛfɔ ko jɛgɛkɛnɛ faritanabana ni “kɔgɔjilafɛnw faritanabana” caman tɛ kelen ye. Hali ni "kɔgɔjilafɛnw" daɲɛ bɛ jɛgɛ (i n'a fɔ tuna) ni jɛgɛ fila bɛɛ lajɛlen na tuma caman na , ninnu tɛ kelen ye kosɛbɛ ɲɛnamayako siratigɛ la. O la, ni faritanabana bɛ aw la jɛgɛw la, aw fari tɛ sɔn jɛgɛ ma, fo ni faritanabana wɛrɛ bɛ aw la u la.
A ka c’a la, jɛgɛw bɛ tila kuluba fila ye:
1. Kurukuruw: Olu ye jɛgɛ, kansɛri ani jɛgɛ ye.
2. Mɔluw: Nin kulu in kɔnɔ, jɛgɛw, jɛgɛw, sɔgɔsɔgɔninjɛw, shɔw ani ɔkitɔpuw bɛ yen.
Mɔgɔ dɔw fari tɛ sɔn kulu fila bɛɛ ma, dɔw fana bɛ se ka kɛ kelen dɔrɔn de la. Misali la, aw bɛ se ka faritanabana jugumanba sɔrɔ jɛgɛw la nka aw bɛ se ka mɔni kɛ ka ɲɛ pewu.
A ka ca a la, nin faritanabana in bɛ sɔrɔ o dumuni ninnu dunni fɛ. Nka, a dɔw la, ni i magara jɛgɛkɛnɛw la dɔrɔn walima ka u fiyɛ ni u tobi, o bɛ se ka faritanabana bila mɔgɔ la.
Kɔnɔw faritanabana bɛ se ka sɔrɔ a si hakɛ bɛɛ la. Hali ni aw ye shɔ walima kansɛri dun lafiya la ka tɛmɛ, aw bɛ se ka faritanabana sɔrɔ yɔrɔnin kelen aw ka ɲɛnamaya kɔfɛ. Hali ni dumuni faritanabana dɔw bɛ se ka ban waati tɛmɛnen kɔfɛ, a ka ca a la, jɛgɛ faritanabana ye bana ye min bɛ kɛ a si bɛɛ kɔnɔ.
Ɲɛgɛnɛsiraw ka faritanabana taamasiɲɛ jumɛnw ye ? I bɛ se k’u dɔn cogo di?
Ni mɔgɔ dɔ fari tɛ sɔn jɛgɛw ma, a farikolo tangacogo —min bɛ farikolo tanga bana ma —o bɛ kɛ ka tɛmɛ farikolojɔli dumuniw kan minnu bɛ sɔrɔ jɛgɛ la. Tuma o tuma ni a tigi ye o farikolojɔli dumuniw dun (walima tuma dɔw la a bɛ maga walima ka u fiyɛ), farikolo bɛ fili k’a dɔn ko u ye binkannikɛla faratilenw ye ani ka furakisɛw bɔ i n’a fɔ histamine . O kɛcogo de bɛ na ni bana taamasiɲɛ suguya caman ye.
A taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu ye:
- Fiɲɛ bilali
- Ninakili gɛlɛya
- Sɔgɔsɔgɔninjɛ
- Kɔnɔboli walima dawolo sirili
- Kɔnɔbara basigilen
- Fɔɔnɔ bɛ kɛ
- Kɔnɔboli
- Ɲɛ minnu bɛ nɛ, ji bɛ bɔ, walima minnu bɛ funu
- Fari kurukuru walima sɔgɔsɔgɔninjɛ
- Nɔgɔ bilenmanw bɛ sɔrɔ fari la
- Funu (kɛrɛnkɛrɛnnenya la dawolo, kan walima ɲɛda) .
- Tansiyɔn jiginni barikama , a bɛ kɛ i n’a fɔ a kunkolo bɛ nɔgɔya, walima a tɛ a yɛrɛ dɔn.
Kɔnɔw ka faritanabana fanga tɛ danfara bɔ mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la dɔrɔn, nka a bɛ se ka ɲɔgɔn ta fana mɔgɔ kelen na waati kelen-kelen bɛɛ la. Tuma dɔw la, a farigan bɛ se ka kɛ dɔɔni dɔɔni ye, i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ damadɔ, nka tuma wɛrɛw la, a bɛ se ka juguya ani ka nɔ bila farikolo yɔrɔ caman na.
Fɛn min ka gɛlɛn kosɛbɛ: Anaphylaxie farati!
Kɔnɔw faritanabana bɛ se ka anafilakisi bila mɔgɔ la , o ye faritanabana jugumanba ye min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Hali ni aw ye taamasiɲɛ nɔgɔmanw dɔrɔn de sɔrɔ ka tɛmɛ, aw ka wale nata bɛ se ka kɛ anafilakisi ye. Nin bana in bɛ daminɛ ni taamasiɲɛw ye minnu ka teli ka ye nka a bɛ juguya joona, o bɛ na ni ninakilibaliya ye walima a tɛ a yɛrɛ dɔn.Ni dɔgɔtɔrɔso ma taa joona, o bɛ se ka mɔgɔ faga.
aw ka kan ka mun kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ faritanabana bɛ aw la ? A bɛ ɲɛnabɔ cogo di?
Ni aw walima aw den bɛ ni jɛgɛkɛnɛ ye (walima dumuni faritanabana jugumanba o faritanabana), a wajibiyalen don ka epinefirini hakɛ fila ta waati bɛɛ. Nin ye ɲɛnamaya kisi fura ye min bɛ kɛ kɔrɔtɔko gɛlɛnw na.
Epinefirini ye fura ye min bɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, min bɛ sɔrɔ minɛn dɔ la min tali ka nɔgɔn (a ka ca a la a bɛ wele ko EpiPen ). Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw dege a kɛcogo la. Ni aw den kɔrɔla, aw bɛ a yɛrɛ dege a kɛcogo la. Ni aw den bɛ fura in ta, u ka kan k’a to a bolo tuma bɛɛ, a man kan ka to lakɔliso kɔnɔ walima dɔgɔtɔrɔso la.
Ka fara o kan, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka faritanabana furakɛcogo dɔ di aw ma . Nin fɛɛrɛ in bɛ aw dɛmɛ ka faritanabana dɔ dɔn ani k’a furakɛ. Aw bɛ nin labɛn in fɔ mɔgɔ bɛɛ ye minnu sen bɛ aw den ladonni na, hali aw somɔgɔw, lakɔli baarakɛlaw ani aw den teriw bangebagaw. aw ka kan fana ka jateminɛ kɛ ka aw den bila ka dɔgɔtɔrɔso lasɔmini bololanɛgɛ don .
Farikoloɲɛnajɛ waati, segin kelen-kelen bɛɛ bɛ jate. Ni bana taamasiɲɛ jugumanw (i n’a fɔ dawolo/dawolo fununi walima ninakili gɛlɛya) bɔra a la dɔrɔn, aw bɛ epinefirini di a ma joona. Ani fana, aw bɛ a di ni aw ye taamasiɲɛw ye minnu bɛ bɔ farikolo yɔrɔ fila la siɲɛ kelen (misali la, wuluwulu ni fɔɔnɔ faralen ɲɔgɔn kan). Epinefirini tali kɔfɛ, aw bɛ 911 wele walima aw ka sigida kɛnɛyaso kɔrɔtɔlenw, walima aw bɛ taa kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la min ka surun aw la joona. Banabagatɔ ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ ka kɔlɔsili kɔnɔ, barisa a taamasiɲɛw bɛ se ka segin hali ni a kɛra i n’a fɔ a kɛcogo fɔlɔ bɛ ban.
Tuma dɔw la, faritanabana furakɛlaw bɛ se ka a fɔ ko aw ka kan ka banakisɛfagalan dɔ to aw bolo min tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, ni taamasiɲɛ nɔgɔmanw tɛ a la. Nka, aw hakili to a la ko antihistamine ka kan ka ta dɔrɔn epinefirini *kɔfɛ* ni faritanabana juguman dɔ kɛra—a man kan ka ta abada ka kɛ epinefirini nɔnabila ye .
aw ka kan ka mun wɛrɛ dɔn jɛgɛw faritanabana kan ?
Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ faritanabana bɛ aw la , a kɛcogo ɲuman ye ka aw yɛrɛ tanga a dunni ma pewu. Hali ni nin kuma ka nɔgɔn, a bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye bawo jɛgɛw bɛ se ka dogo dumunifɛn caman na minnu ma labɛn.
Aw bɛ aw janto dumuni ni minfɛnw na cogo min
- Aw bɛ dumuni sɛbɛnw kalan ka ɲɛ tuma bɛɛ. Fɛn minnu bɛ kɛ ka fɛnw dilan, olu bɛ se ka Changé, ani shɔ bɛ se ka kɛ fɛn dogolen ye fɛnw na minnu ma labɛn, i n’a fɔ mɔni dɔw, sumanw ani dressings.
- Mɔgɔ dɔw fɛ, hali ni u bɛ jɛgɛ tobili kɛrɛfɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka u ka wale kɛ. Waji walima kasa minnu bɛ bɔ tobili la, olu bɛ se ka faritanabana bila mɔgɔ la, o la aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga yɔrɔw ma, o dumuni ninnu bɛ labɛn yɔrɔ minnu na.
Aw ye aw janto ɲɔgɔndan na!
O ye ko kɔrɔba ye. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, nɔgɔ bɛ sɔrɔ ni dumunifɛn dɔ ni jɛgɛminɛfɛn dɔ bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ k’a sɔrɔ a ma a dɔn. Misali la, ni sogo tobira tulu kelen na min bɛ kɛ shɔ la, farikolojɔli dumuni minnu bɛ bɔ shɔ la, olu bɛ se ka wuli ka taa sogo la, o bɛ faratiba lase aw ma.
- Aw ye ladilikan sɛbɛnw kɔlɔsi pakew kan, i n’a fɔ “A bɛ se ka kɛ ko jɛgɛw bɛ sɔrɔ a kɔnɔ,” “A bɛ baara kɛ yɔrɔ la min bɛ jɛgɛw fana baara,” walima “A dilannen don minɛnw kan minnu bɛ kɛ jɛgɛw fana ye.” Baarakɛda bɛɛ tɛ baara kɛ ni o sɛbɛnw ye, o la ni siga bɛ i la, i bɛ telefɔni dilanbaga wele walima ka bataki ci a dilabaga ma walasa k’a sɛmɛntiya.
- Ka fara o kan, sariya siratigɛ la, a man kan tuma bɛɛ ka fɛn dilannikɛlaw tɔgɔ sɛbɛn ka jɛya wuluw (i n’a fɔ wuluwuluw, wuluwuluw, wuluwuluw, walima wuluwuluw) ka jɛya, barisa u tɛ jate tuma bɛɛ “dumuni faritanabanakisɛba” ye i n’a fɔ wuluwuluw(kɛrɛnkɛrɛnnenya la, kansɛri, jɛgɛkɛnɛ). Ni sɛbɛn dɔ b’a fɔ ko “jɛgɛw bɛ a kɔnɔ,” tuma caman na, o bɛ kuma kurukuruw de kan. Aw bɛ a sɛgɛsɛgɛ tuma bɛɛ ni a dilabaga ye ni farati bɛ aw la ka ɲɛsin mɔni ma.
Dumunikɛyɔrɔ: Mun bɛ kɛ dumunikɛyɔrɔw la?
Nɔgɔbɔli ye farati ye min ka teli ka kɛ dumunikɛyɔrɔw ka dumunikɛyɔrɔw la, yɔrɔ minnu na, tigɛlanw, muruw ani pankurunw bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ tuma caman na, ka kɛ jɛgɛw ni dumuni wɛrɛw ye.
- O farati ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔgɔjilafɛnw dumunikɛyɔrɔw la , o de kama nin faritanabana ninnu bɛ mɔgɔ caman na, olu bɛ u yɛrɛ tanga u ma pewu.
- Aw ye aw janto dumuniw na, jɛgɛkɛnɛ bɛ kɛ yɔrɔ minnu na (i n’a fɔ Sinuwa, Vietnam, Tayilandi walima Zapɔn), barisa ɲɔgɔndɛmɛ farati ka bon kosɛbɛ.
- Ni aw bɛ dumuni kɛ kɛnɛma, aw bɛ aw janto kosɛbɛ dumuni tobilenw na. Sigida caman bɛ fɛn suguya caman tobi, i n’a fɔ jɛgɛ walima kansɛri, tulu kelen na min bɛ kɛ ka sogo walima faransi tobi.
Aw ye nin laadilikan ninnu to aw hakili la ni aw bɛ dumuni kɛ kɛnɛma:
- Aw bɛ epinefirini pikirijikɛlan fila ta tuma bɛɛ minnu waati ma ban, aw (walima aw den) waati bɛɛ.
- Aw bɛ aw ka jɛgɛw faritanabana fɔ ka jɛya aw ka baarakɛla ni dumunikɛyɔrɔ baarakɛlaw la.
- Tuma dɔw la, ka na ni i yɛrɛ ka dumuni ye, i b’a dɔn ko farati tɛ minnu na, o de ye fɛɛrɛ ɲuman ye.
- Ni a bɛ iko dumunikɛla, ɲɛmɔgɔ walima dumuni tigi dalen tɛ a la walima a bɛ sigasiga k’i ka dumuni nafama ɲinini jaabi, o desizɔn min ka fisa ni tɔw bɛɛ ye, o ye ka bɔ ka taa dumuni kɛ yɔrɔ wɛrɛ la.
Lakɔli ani sigida wɛrɛw la
Aw ye baro kɛ faratiw kan minnu bɛ sɔrɔ ɲɔgɔndɛmɛ na ni lakɔli baarakɛlaw walima kantini baarakɛlaw ye. Denbaya caman b’a ye ko ka tilelafana pake dɔ di u ma min labɛnna so kɔnɔ, o de ye faritanabana kunbɛncogo ɲuman ye.
Ni aw b’a fɛ ka kunnafoni caman sɔrɔ dumuniko gɛlɛyaw ɲɛnabɔli kan, aw bɛ se ka taa diɲɛ nafolomafɛnw na minnu tɔgɔ ka di i n’a fɔ Food Allergy Research & Education (FARE) . Nka, fɛɛrɛ min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka baro kuncɛlen kɛ ni dɔgɔtɔrɔ ye walasa ka lakana fɛɛrɛ dɔ labɛn min bɛ kɛ i yɛrɛ ye, min bɛ baara kɛ i ye.
Take-Home cikan
An jigi b’a kan ko nin gafe in min bɛ ɲɛnamaya kɛ ni jɛgɛ faritanabana ye, o ye dɛmɛ don. Aw k’aw hakili to nin yɔrɔ kolomaw la:
- Kɔnɔw faritanabana ye bana jugumanba ye min bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la i n’a fɔ anafilakisi .
- Aw bɛ epinefirini pikirijikɛlan fila ta tuma bɛɛ ani ka aw jija ka u kɛcogo dɔn tigitigi.
- Aw bɛ aw yɛrɛ tanga kosɛbɛ jɛgɛw bɛɛ ma.
- Dumuni sɛbɛnw bɛɛ kalan ni hakilijagabɔ ye.
- Aw bɛ to ka aw janto tuma bɛɛ nɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ , kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ dumuni kɛ kɛnɛma.
- Aw bɛ mɔgɔ wɛrɛw kalan (lakɔli la, baarakɛyɔrɔ la, walima aw somɔgɔw ni aw teriw cɛma) aw walima aw den ka faritanabana ko la.
- Ni siga bɛ i la, i kana i yɛrɛ bila i yɛrɛ la—i kana a dun. Aw ka lakana de ye fɔlɔfɔlɔko ye.
Ni nin faritanabana in bɛ aw walima aw somɔgɔw dɔ la, aw kana ɲɛnamaya kɛ siran na. Ni aw ye aw hakili to a la ka ɲɛ ani ka aw yɛrɛ tanga, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la ani ka wasa. Aw bɛ baro dafalen kɛ ni aw ka kɛnɛyabaarakɛla ye tuma bɛɛ, o min ye aw ka Nirogi Lanka ladonni taama dɔ ye.
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman (FAQ)
💬 Yala 'sɔgɔsɔgɔninjɛ alɛriji' ni 'kɔgɔjilafɛnw faritanabana' ye kelen ye wa?
A tɛ kɛ tigitigi. Hali ni “kɔgɔjilafɛnw faritanabana” caman bɛ jɛgɛ ni jɛgɛ fila bɛɛ lajɛlen na tuma caman na, u tɛ kelen ye fɛnɲɛnamaw ta fan fɛ. Mɔgɔ bɛ se ka faritanabana sɔrɔ jɛgɛkɛnɛ na nka a bɛ se ka jɛgɛ dun hali bi, ni a kɛra ko jɛgɛ faritanabana tɛ a la.
💬 Ne ye shɔ dun ka kɔrɔ ni ko si tɛ. Yala ne bɛ se ka faritanabana sɔrɔ yɔrɔnin kelen wa?
Ɔwɔ, i bɛ se. Kɔnɔw faritanabana bɛ se ka sɔrɔ a si hakɛ bɛɛ la. Hali ni aw ye shɔ walima kansɛri dun lafiya la ka tɛmɛ, faritanabana bɛ se ka sɔrɔ aw ma miiri min na waati o waati. A ka ca a la, nin ye bana ye min bɛ kɛ a si bɛɛ la ni a kɛra bana ye.
jɛgɛw faritanabana, kurukuruw faritanabana, shɔ faritanabana, kansɛri faritanabana, kɔgɔjilafɛnw faritanabana, anafilakisi, epinefirini, cross-contamination, dumuni alɛrizi gafe, Nirogi Lanka dumuni alɛrizi
