Yala aw bɛ jiri bagajiw dɔn minnu bɛ faritanabana jugumanba bila mɔgɔ la wa? (Allergie Poison, Chêne & Sumac)

Yala i delila ka bɔ ka taa taama kungo kɔnɔ walima i kɛlen kɔ k’i ka nakɔ saniya, ka barika sɔrɔ i farikolo y’a daminɛ ka bilen ani ka nɛ bɔ fo i tɛ se ka muɲu wa? N’a sɔrɔ i yɛrɛ ye kurukuru misɛnniw sɔrɔ. O de bɛ Kɛ n'i Nàna ni jiriw ye i n'a fɔ ʃɛkɔrɔnin min bɛ Sɔrɔ an ka jamana na. Nka yala aw b’a dɔn ko, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, tilebin jamanaw na i n’a fɔ Ameriki, jiri suguya damadɔ bɛ yen minnu bɛ faritanabana ɲɔgɔn sɔrɔ nka u ka jugu kosɛbɛ wa? Poyi Ivy, Poison Oak ani Poison Sumac ye o jiri sugu saba ye. A nafa ka bon kosɛbɛ ka o dɔn ni e walima i terikɛ dɔ bɛ taa jamana wɛrɛ la.

Mun na o jiriw ka jugu farikolo ma?

Fɛn dɔ bɛ jiri saba bɛɛ la, tulumafɛn dɔ bɛ yen min bɛ nɔrɔ, n’o bɛ wele ko Urushiol, o bɛ sɔrɔ jiri in buluw, a buluw ani a ju la. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Urushiol de ye faritanabana bila mɔgɔ la. A bɛ se ka kɛ aw ni nin jiri ninnu dɔ la kelen sɔrɔlen kɔfɛ dɔrɔn, walima a bɛ se ka kɛ tile damadɔ kɔfɛ, aw fari bɛ daminɛ ka kuru bilenmanw bɔ, minnu bɛ nɛ bɔ.

Aw ye miiri dɔrɔn, ni aw magara nakɔbaarakɛminɛn dɔ la, kanpaɲi minɛn dɔ la, walima hali aw ka sokɔnɔbagan fari la min bolila ka tɛmɛ nin jiri ninnu dɔ la kelen fɛ, aw bɛ se ka urushiol sɔrɔ aw fari la. O jiri ninnu bɛ o tulu baga in mara hali n’u sara.

Nin faritanabana in bɛ sɔrɔ cogo min na (Allergic Contact Dermatitis) .

Nin faritanabana in bɛ wele furakɛli la ko faritanabana , o kɔrɔ ye ko faritanabana min bɛ sɔrɔ fɛn dɔ fɛ min bɛ na fari la.

Kabako ye ko ni mɔgɔ fɔlɔ ye nin `(Urushiol)` in sɔrɔ, a ka c’a la, u tɛ faritanabana si jira. Nin ye min bɛ kɛ: A siɲɛ fɔlɔ la, i fari bɛ taamasiɲɛ ci i farikolo tangacogo ma ko "jugu kura filɛ nin ye." O kɔ, farikolo tangalanw hakili bɛ o jugu in na, ka a labɛn ka bin a kan siɲɛ wɛrɛ a donna i fari la. O de kama, ni aw ni nin jiri in bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ siɲɛ filanan walima o kɔfɛ , aw bɛ se ka faritanabana jugumanba sɔrɔ.

Aw bɛ o jiriw dɔn cogo di?

jiri suguya saba bɛɛ bɛ sɔrɔ jamanaw la i n' a fɔ Ameriki .

• Poison Ivy: A ka c’a la, a bulu saba bɛ kɛ jiribolo kelen kan. O de y'a To kuma dɔ bɛ Fɔ ko "Saba buluw, a ka Kɛ."
• Poyi Oak: Nin ni Poison Ivy bɔlen don, nka a buluw cogoya bɛ i n’a fɔ okɛ jiri buluw.
• POI denkɛ Sumac: Nin bɛ falen i n’a fɔ kungo belebeleba. A bulu 7-13 bɛ Labɛn fila-fila ye jiribolo kelen kan. Jiriden jɛmanw kuluw b’a la minnu bɛ jɛngɛ duguma.

Nin faritanabana in taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Farati minnu bɛ sɔrɔ jiri saba bɛɛ fɛ, olu taamasiɲɛw bɛ ɲɔgɔn ta barisa furakisɛ kelen bɛ u bɛɛ la, n’o ye ``Urushiol.`` A ka c’a la, a taamasiɲɛw bɛ bɔ nin cogo la.

O bɛ furakɛ cogo di?

Aw kana aw hakili ɲagami, hali ni nin faritanabana in tɛ se ka kɛnɛya pewu, a taamasiɲɛw bɛ se ka kunbɛn.

• Ni bana misɛnniw don: Aw bɛ aw ko ji nɛnɛman na ka sɔrɔ ka tulumafɛn dɔ kɛ i n’a fɔ Calamine Lotion walasa ka nɛ bɔli dɔgɔya.
• Ni bana jugumanw don: Ni faritanabana ka jugu, walima ni a bɛ yɔrɔ nɔgɔlenw de minɛ i n’a fɔ ɲɛ, nugu, da walima cɛya, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kiribi walima furakisɛw di aw ma i n’a fɔ Pɛridinizɔni walasa ka nɛ ni funu kunbɛn.

Yala nin bana in bɛ ka jɛnsɛn wa? Yala a bɛ mɔgɔw minɛ wa?

O ye hakilina jugu ye min bɛ mɔgɔ caman na. Nin bana ninnu tɛ jɛnsɛn ka bɔ yɔrɔ dɔ la ka taa yɔrɔ wɛrɛ la walima ka bɔ mɔgɔ dɔ la ka taa yɔrɔ wɛrɛ la.

O la sa, mun na a bɛ iko nɔgɔw bɛ bɔ yɔrɔ la tuma dɔw la? Kun damadɔ bɛ o la.

1. Ni Urushiol tulu bɛ aw bolo hali bi, aw bɛ se ka kuru kura sɔrɔ aw magara yɔrɔ minnu na.

2. A bɛ waati jan ta walasa `(Urushiol)` ka don an farikolo yɔrɔw la minnu ka bon kosɛbɛ, i n’a fɔ an senkɔniw. O la, joginda bɛ bɔ kɔfɛ o yɔrɔw la. O kɔ, an bɛ se k’a miiri ko joginda bɛ ka jɛnsɛn.

3. Ni finiw, sanbaraw, minɛnw, fɛn wɛrɛw minnu nɔgɔlen don ni jiri ye, ni olu ma saniya ka ɲɛ, ni aw magara u la tuguni, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka faritanabana segin.

Min nafa ka bon kosɛbɛ: Nin baga ninnu tɛ se ka jɛnsɛn ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye walima ni ji minnu bɛ kurukuruw kɔnɔ, barisa `(Urushiol)` tɛ o ji la.

Ni aw ye nin jiri in sɔrɔ bala la, aw ka kan ka mun kɛ?

• Aw bɛ fini o fini bɔ joona.
• jiri magara yɔrɔ minnu na , aw bɛ olu bɛɛ ko ka ɲɛ ni ji nɛnɛman ye . Aw bɛ safinɛ kɛ ni aw bɛ se.
• aw kana ɲinɛ ka aw kunsigi jukɔrɔ saniya .
• Aw bɛ aw ka finiw, sanbaraw, minɛn kɔrɔw, ani hali aw ka sokɔnɔbaganw ko ani ka u saniya ka ɲɛ.

Ko jumɛnw na aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔso laadilikan ɲini joona?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona walima aw bɛ taa kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la min ka surun aw la (ETU) .

O cogo la, n’i bɛ Sri Lanka, i bɛ se ka laadilikan wɛrɛw ɲini jamana ka baga kunnafonidiso la min bɛ Kolonbɔ jamana dɔgɔtɔrɔso la.