Yala nin de ye aw senw dimi sababu ye wa? An ka kunnafoni sɔrɔ Popliteal Artery Entrapment Syndrome (PAES) kan!

Yala aw bɛ dimi, gɛlɛya walima girinya fana sɔrɔ aw senw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la misiden yɔrɔ la, ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ, ni aw bɛ boli walima ni aw bɛ taama teliya la wa? Yala a bɛ ban waati dɔ tɛmɛnen kɔfɛ, nka yala a bɛ segin ka na ni aw ye farikoloɲɛnajɛ daminɛ tuguni wa? O kɔ, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka aw janto nin bana in na min bɛ wele ko popliteal artery entrapment syndrome. Kana i hakili ɲagami, an ka kuma o kan cogo nɔgɔman na.

Popliteal artery entrapment syndrome (PAES) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Popliteal Artery Entrapment Syndrome (PAES) ye joli siraw bana ye min man teli ka sɔrɔ. A bɛ denmisɛnniw de minɛ kosɛbɛ, minnu bɛ baara kɛ kosɛbɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ. Popliteal artery ye joli siraba ye min bɛ bɔ cɛya la ka taa a bila kɔkolo la an gɛnɛgɛnɛ kɔfɛ. O jolisira in bɛ degun ni farikolo yɔrɔ dɔ ye min bɛ gɛnɛgɛnɛ kɔfɛ, o de bɛ kɛ nin cogo in na.

Miiri o la i n’a fɔ jibolisira. A bɛ joli lase sen dugumayanfan ma. Sisan, o joli sira bɛ se ka gɛlɛya ka a sababu kɛ fɛn dɔ yeli ye an ka kɔnɔbara fasa nɔrɔcogo la cɛya kolo la. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’an y’an sen kɔrɔta ka jigin (o bɛ wele ko ``plantar flexion'' furakɛli siratigɛ la), o kɔnɔbara basigilen in bɛ sɔgɔsɔgɔ. O kɔ, o joli sira bɛ gɛlɛya ka taa a fɛ.

Ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ, joli sira bɛ to ka gɛrɛntɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka a sɔgɔsɔgɔ. Mun bɛ kɛ o tuma na? Joli hakɛ min bɛ taa sen na, o bɛ dɔgɔya. O bɛ kɛ sababu ye ka fɛnw i n’a fɔ asidi laktiki ni gazi ɲuman bɛ caya farikolo ni farikolo yɔrɔw la. O de kama aw bɛ girinya, dimi, sɛgɛn, ani tuma dɔw la aw senw ni aw senw bɛ sɔgɔsɔgɔ.

Kibaru duman ye ko a ka ca a la, o taamasiɲɛw bɛ ban miniti saba fo miniti duuru kɔnɔ farikoloɲɛnajɛ dabilalen kɔfɛ. Nka, ni a ma furakɛ, waati tɛmɛnen kɔfɛ, o taamasiɲɛw bɛ se ka juguya ka taa a fɛ, ka mɛn. O kɔrɔ ye ko aw bɛna dimi daminɛ hali ni aw bolila yɔrɔ jan, wa a bɛna waati jan ta ka kɛnɛya.

Nin PAES bana in bɛ jɔn de tɔɔrɔ kosɛbɛ?

Nin bana in, n’a bɛ wele ko PAES, a ka c’a la, a bɛ farikoloɲɛnajɛla kamalenninw de minɛ minnu si bɛ san 15 ni san 25 cɛ.O farati ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔ minnu bɛ u sen don farikoloɲɛnajɛw la minnu bɛ boli. I n'a fo:

• Bololabaara (Track) .
• Boli min bɛ kɛ ka jamana tigɛ
• Ntolatan
• Lacrosse (Lakɔrɔsi) ye
• Hockey min bɛ kɛ kɛnɛ kan

Miiri denmisɛnnin dɔ la min bɛ a sen don lakɔli ka farikoloɲɛnajɛw la, walima kamalennin dɔ la min bɛ ntolatan kɛ. A ka teli ka nin bana in sɔrɔ u la barisa u bɛ baara kɛ n’u senw ye tuma bɛɛ.

PAES ka ca cogo di?

tiɲɛ na , PAES ye bana ye min man ca kosɛbɛ . A jate la, a bɛ jamanaden 1% dɔrɔn de la. O la sa, a ka gɛlɛn k’a fɔ tigitigi a bɛ mɔgɔ hakɛ min na.

Yala bana wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ taamasiɲɛw jira minnu ni PAES bɔlen don wa?

Ɔwɔ, o bɛ yen. Farikoloɲɛnajɛ basigilen (CECS) ye farikolo ni farikoloɲɛnajɛ bana ye min ka ca ni PAES ye, wa a bɛ sɔrɔ farikoloɲɛnajɛ fɛ fana. A bɛ se ka dimi ni funu fana bila senw fasaw la (ani tuma dɔw la bolokɔniw na). Hali ni CECS bɛ se ka mɔgɔ bɛɛ minɛ, a ka teli ka kɛ bolila kamalenninw na ani minnu bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ minnu bɛ kɛ ni ɲɔgɔn ye tuma caman na.

Tuma dɔw la, PAES bɛ mɔgɔ min na, o fana bɛ se ka CECS sɔrɔ. A jirala ko mɔgɔ 5% ɲɔgɔn minnu ma kɛnɛya PAES la, olu fana bɛ ni CECS ye. O la, a nafa ka bon an k’an hakili to a la ko nin cogoya fila bɛɛ bɛ se ka kɛ waati kelen na.

Danfara jumɛn bɛ PAES ni CECS cɛ?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛli suguya caman kɛ walasa ka danfara don nin bana fila ninnu cɛ.

• PAES ta fan fɛ: Tansiyɔn bɛ jateminɛ sen na ni a bɛ lafiɲɛ, ka sɔrɔ ka a lajɛ ni a bɛ dɔgɔya farikoloɲɛnajɛ kɔfɛ.
• CECS ta la: Sen na farikolo yɔrɔ naani degun bɛ suman ka kɔn farikoloɲɛnajɛ ɲɛ ani farikoloɲɛnajɛ kɔfɛ. CECS la, degun min bɛ o yɔrɔw la, o bɛ bonya cogo la min tɛ bɛn.

A bɛ kɛ cogo di ni PAES bɛ mɔgɔ la?

Ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ, aw bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu ɲɔgɔn sɔrɔ aw kɔkolo yɔrɔ la ani/walima aw senw na:

• Dimi min bɛ i n’a fɔ kirinni
• Sɛgɛnnen
• Dusukunnata gɛlɛn dɔ
• Farikolo yɔrɔw kirinni
• Ɲɛgɛnɛsiraw
• Jeninin

A ka ca a la, o taamasiɲɛw bɛ ban miniti saba fo miniti duuru lafiɲɛbɔ kɔfɛ. Nka, i n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, ni a ma furakɛ, o taamasiɲɛw bɛ se ka segin ka kɛ waati tɛmɛnen kɔfɛ, ka waati jan ta ka sɔrɔ ka kɛnɛya.

PAES sababu ye mun ye?

O gɛlɛya in bɛ se ka kɛ cogo fila de la kɛrɛnkɛrɛnnenya la:

1. Farikoloɲɛnajɛ : O bɛ ye 10% ɲɔgɔn na. A bɛ iko a ka ca dɔɔni cɛw la. A 70% ɲɔgɔn na, a bɛ sɔrɔ sen kelen dɔrɔn de la.

2. Degun min tɛ farikolola ye, degun min bɛ kɛ baarakɛcogo la walima degun min bɛ kɛ farikolo la: O ka teli ka kɛ musow la. A ka ca ni 90% ye, a bɛ se ka kɛ sen fila bɛɛ la.

Anatomie (banakisɛfagalan) degun

O bɛ kɛ barisa aw ka kɔnɔbara basigilen yɔrɔ dɔ bɛ popliteal artery sanfɛ walima duguma. Laala, sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔ bɛ farikolo la, o bɛ se ka joli sira tiɲɛ. O bɛ kɛ bawo:

• Kuru walima dimi bɛ se ka kɛ.
• Joli kuru dɔ bɛ se ka kɛ.
• Waati tɛmɛnen kɔfɛ, joli sira bɛ se ka datugu pewu (ka datugu) walima a duguma joli siraw bɛ se ka datugu.

O cogo la, farikolo bɛ sigi cogo naani na minnu tɛ kelen ye ka kɛɲɛ ni joli sira ye.

Baarakɛcogo walima farikoloɲɛnajɛ degun

O cogo la, aw farikolo bɛɛ bɛ sigi cogo la. Nka, a ka ca a la, farikolo bɛ nɔrɔ cɛya kolo sanfɛ dɔrɔn, walima jirisunba dɔ kɔnɔ gɛnɛgɛnɛ kɔnɔna na. O la ni aw ye aw sen kɔrɔta ka jigin (plantar flexion), farikolo bɛ sama ka taa kɔnɔna na ka a digi joli sira kan.

Tuma dɔw la, o degun in bɛ se ka sɔrɔ fana farikolo yɔrɔ wɛrɛ fɛ (popliteus muscle) min bɛ joli sira jukɔrɔ. Sɛgɛsɛgɛlikɛlaw ko o degun min bɛ kɛ, o ma sɔrɔ ka tiɲɛni kɛ joli sira la.

PAES bɛ sɔrɔ cogo di?

Joli-sira-funu kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ se ka nin bana in sɛgɛsɛgɛ. A bɛna aw sɛgɛsɛgɛ ka a lajɛ ni aw sen ni aw senkɔniw bɛ jigin. U bɛ se fana ka a lajɛ ni fɛn dɔ b’a la ka fɛn dɔ Changer ni aw bɛ aw sen lamaga sanfɛ ka jigin ka kɛɲɛ ni fɛn dɔ ye.

Ni PAES bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka:

• Aw bɛ se ka aw ka dusukun tantanni dɔn ni aw bɛ lafiɲɛ.
• Nka ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ, aw dusukun tantanni bɛ se ka dɔgɔya ni aw bɛ aw sen kɔrɔta walima ka a tilennen to.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ walasa ka PAES lajɛ?

O sɛgɛsɛgɛliw bɛ joli bolicogo suman gɛnɛgɛnɛ, sen ani sen fɛ. Nin ja sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka ninnu jira:

• Yala joli sira bɛ a cogo la wa?
• Ni joli sira joginni bɛna kɛ.
• Yala joli kuru dɔw bɛ yen wa?
• Yala joli sira fununen don (aneurisme - joli sira min ka bon ni 50% ye ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan).
• Yala farikolo yɔrɔ dɔ bɛ joli sira dɔ degun wa?

Sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ Kɛ o kama, olu dɔw ye:

• Ankle-brachial index ni farikoloɲɛnajɛ : O bɛ tansiyɔn jateminɛ i bolokɔniw ni i senw na sani farikoloɲɛnajɛ ka kɛ ani farikoloɲɛnajɛ kɔfɛ. A ka ca a la, tansiyɔn min bɛ aw bolokɔniw ni aw senw na, o ye kelen ye, wa u fila bɛɛ bɛ bonya farikoloɲɛnajɛ waati. Nka ni aw joli siraw bɛ kirin ka aw to boli la, aw ka tansiyɔn min bɛ aw senw na farikoloɲɛnajɛ kɔfɛ, o bɛ se ka jigin ni aw bolokɔniw tansiyɔn 90% ni kɔ ye.
• Duplex ultrasound of the popliteal artery with plantar flexion: O bɛ kɛ ni mankanw ye walasa ka joli sira ja dilan ani ka joli bolicogo suman. O b’a to dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a dɔn aw sen na joli siraw bɛ cogo min na ni aw sen kɔrɔtalen don ani ni aw bɛ lafiɲɛ, ani ka a lajɛ ni farikolojidɛsɛ dɔ bɛ yen.
• Angiographie tomographique informatique (CTA) ni senkɔniw jiginni ye : Nin fana ye CT scan suguya dɔ ye. Kalan kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ kɛ ka senna joli siraw cogoya lajɛ ani ka a dɔn ni farikolojidɛsɛ dɔ bɛ sen na ni sen kɔrɔtalen don ani ni a lafiɲɛna.
• Magnetic resonance angiography (MRA) ni senkɔniw kurulen don : Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ ni magɛnni ni arajo ye walasa ka senna joli siraw cogoya lajɛ ani ka a dɔn ni farikolojidɛsɛ dɔ bɛ sen na ni sen kɔrɔtalen don ani ni a lafiɲɛna.

PAES bɛ furakɛ cogo di?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka opereli kɛ.O kɔ, aw bɛ kɔnɔbara ni kɔnɔbara basigilen yɔrɔ dɔɔni bɔ. O bɛna degun lajɔ joli sira kan ani ka a to joli ka taa sen na cogo bɛnnen na.

A ka ca a la, o opereli bɛ lɛri kelen ɲɔgɔn kɛ. A bɛ kɛ ni anestezi basigilen ye.

Tuma dɔw la, ni bana jugumanw kɛra ni joli sira tiɲɛna ani ka datugu ka a sababu kɛ farikolo yɔrɔ dɔw la, operelikɛla bɛ se ka joli sira saniya, ka a siri, walima ka sira kura da a datugulen lamini na (bypass).

Opereli ye PAES furakɛcogo ɲuman ye, barisa a ye fɛɛrɛ ye min bɛ ɲɛ kosɛbɛ mɔgɔ fanba bolo. Mɔgɔ minnu bɛ opereli kɛ, olu ka ca ni 90% ye, u ka bana taamasiɲɛw bɛ ɲɛtaa caman sɔrɔ.

PAES baarakɛta bɛ mɔgɔ minnu na, furakɛli suguya min tɛ opereli ye, o ye Botulinum toxin A. CT walima ultrasound ɲɛminɛni senfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ `Botox®` walima `Dysport®` pikiri kɛ farikolo la min bɛ kɛ sababu ye ka kirinni bila mɔgɔ la. O bɛ farikolojɔli kɛ waati dɔɔni. Jigiya ye ko o kɔfɛ, farikolo bɛna sɔgɔsɔgɔ kudayi.

Nka o bɛ kɛ kalo saba fo kalo wɔɔrɔ dɔrɔn de kɔnɔ. Ni fasa ma dɔgɔya, a taamasiɲɛw bɛ se ka segin. Nin furakɛli in kɛra ka ɲɛ mɔgɔ minnu ma se 60% ma, san kelen furakɛli kɔfɛ.

A bɛ waati joli ta ka kɛnɛya nin furakɛli ninnu kɔfɛ?

A bɛ se ka kalo naani fo kalo wɔɔrɔ kɛ walasa ka kɛnɛya pewu opereli kɔfɛ.

Opereli kɔfɛ, aw bɛna a ɲini ka to dɔgɔtɔrɔso la su fɛ. O kɔ, aw bɛna a ɲini ka farikoloɲɛnajɛ kɛ (i n’a fɔ farikoloɲɛnajɛw) dɔgɔkun fila fɔlɔ kɔnɔ. Dɔgɔkun fila kɔfɛ, aw bɛna a ɲini ka fanga ni farikoloɲɛnajɛ kɛ fo aw ka kɛnɛya pewu.

Mun bɛ kɛ mɔgɔ la min bɛ ni PAES ye?

Ni aw bɛ ni popliteal entrapment functional ye ani ni aw sen dimi farikoloɲɛnajɛ waati ma juguya, aw bɛ se ka dan sigi aw ka farikoloɲɛnajɛ la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw ka bana kɔlɔsi.

Nka, i n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, opereli bɛ ɲɛ ka tɛmɛ 90% kan, wa a seginni farati ka dɔgɔn. Farikoloɲɛnajɛla fanba bɛ segin u ka baara kɛcogo kɔrɔ la opereli kɔfɛ.

Ni farikolo yɔrɔ dɔ bɛ yen, dɔgɔtɔrɔw b’a fɔ ko opereli ka farikolo yɔrɔw bɔ minnu tɛ cogo la. O bɛ kɛ barisa, ni o ma kɛ, joli sira bɛ se ka tiɲɛ waati tɛmɛnen kɔfɛ. Ni aw ye furakɛli bila kɔfɛ ani ni PAES jɔlen bɛ aw la min ye popliteal artery tiɲɛ, aw bɛ se ka sen dimi tuma bɛɛ ni aw bɛ taama. A man teli ka kɛ, a bɛ se ka kɛ ko a ka kan ka sen dɔ tigɛ. Nka o ka dɔgɔ kosɛbɛ .

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuguni?

Opereli kɔfɛ, aw bɛna taa dɔgɔtɔrɔso la:

• Kalo kelen kɔnɔ.
• Kalo wɔɔrɔ kɔnɔ.
• Kalo tan ni fila kɔnɔ.

O lajɛw la:

• Aw ka joli sira dilanlen sɛgɛsɛgɛli bɛna kɛ ni ultrasound ye.
• U bɛ ka tansiyɔn lajɛ i senw na.

Ni aw ka joli seginna a cogo kɔrɔ la, lajɛ wɛrɛ tɛna kɛ fo ni bana taamasiɲɛw seginna walima ni aw ka kan ka joli sira tigɛ.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

• Yala PAES anatomiques walima PAES baarakɛtaw bɛ ne la wa?
• Yala aw bɛ opereli fɔ ne ka bana kosɔn wa?

Ni aw ye denmisɛn ye ani ni senw dimi bɛ aw la, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la. O dimi sababu caman bɛ se ka sɔrɔ. Ni aw ye sɛgɛsɛgɛli tigitigi sɔrɔ joona, aw bɛ se ka furakɛli daminɛ joona. Ni popliteal artery entrapment syndrome bɛ aw la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ walasa ka a dɔn ni opereli ye fɛɛrɛ ɲuman ye aw bolo. O kɛra furakɛli ye min ɲɛnabɔra kosɛbɛ ko caman na.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la, an ka kan ka fɛn dɔw lajɛ minnu ka kan ka to i hakili la an ye kuma minnu kan:

• PAES ye bana ye min na gɛnɛgɛnɛ kɔfɛ joli siraba belebeleba, n’o ye farikolo ye, o bɛ gɛlɛya, ka joli bɔli dɔgɔya sen na.
• O bɛ degun kosɛbɛ farikoloɲɛnajɛla kamalenninw na , kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ boli.
• Ni aw ye taamasiɲɛw ye i n’a fɔ dimi, girinya, walima sɔgɔsɔgɔninjɛ kɔkolo yɔrɔ la farikoloɲɛnajɛ waati, nka u bɛ nɔgɔya ni aw ye lafiɲɛ, o bɛ se ka kɛ PAES bɛ aw la.
• Bana dɔ fana bɛ yen min bɛ wele ko CECS , o taamasiɲɛw bɛ ɲɔgɔn ta, o la, bana sɛgɛsɛgɛli tigitigi nafa ka bon.
• Bana bɛ se ka sɛgɛsɛgɛ ni dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye aw sɛgɛsɛgɛ (i n’a fɔ `Ankle-brachial index`, `Duplex ultrasound`, `CTA`, `MRA`).
• a ka ca a la opereli de ye furakɛli ye min bɛ nɔ bɔ kosɛbɛ . `(Botulinum toxin A)` pikiri bɛ kɛ mɔgɔ dɔw la.
• Ni a ma furakɛ, waati tɛmɛnen kɔfɛ, joli sira bɛ se ka tiɲɛ ani ka bana in juguya.
• O la, ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini ka sɔrɔ aw ma mɛn.

Aw kana aw hakili ɲagami, ni aw ye nin bana in dɔn, furakɛli ɲumanw bɛ yen. A kunba ye ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona, k’a sɔrɔ i ma i janto a taamasiɲɛw la. O kɔfɛ, aw bɛ se ka kɛnɛya ani ka kɛ mɔgɔ timinandiyalenw ye tuguni!

` popliteal artery entrapment syndrome, PAES, sendimi, kɔdimi, farikoloɲɛnajɛ, farikoloɲɛnajɛla kamalenninw, joli siraw, popliteal artery