Ni aw bɛ ka surunya aw kɔnɔmaya laban na, aw den ka bon kosɛbɛ sisan. O la sa, yɔrɔ caman tɛ a bolo ka yaala-yaala i n’a fɔ fɔlɔ. Nin waati in na, den fanba bɛ u kunkolo jigin, u bɛ u labɛn ka bange. Jiginni waati, u bɛ don bangekɔlɔsi kunkolo la fɔlɔ. Nka tuma dɔw la, den kunkolo bɛ se ka kɛ san fɛ ani duguma ni a senw bɛ se ka jigin. An bɛ nin wele ko "breech baby ." Farati dɔw bɛ den jiginni na nin cogo la, o la aw ka kan ka aw janto kosɛbɛ.
Ni den bɛ breech (bɔgɔlan) la, o kɔrɔ ye mun ye?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, den fanba bɛ bange ni u kunkolo ɲɛsinnen bɛ duguma. O jɔyɔrɔ in bɛ wele furakɛli siratigɛ la ko ``Vertex Presentation''. Nin ye jɔyɔrɔ ye min farati ka bon ani min ka nɔgɔn jiginni cogo la (musoya fɛ).
Nka ni a bɛ kɛ ni bɔrɔ ye, den duguma walima a senw bɛ ɲɛsin bangekɔlɔsi sira ma. O kɔ, den duguma bɛ bɔ fɔlɔ, o kɔ a fari bɛ bɔ, a laban na a kunkolo. O ka gɛlɛn dɔɔni i ka bangekɔlɔsibaga ni musoya dɔgɔtɔrɔ ma. Wa, farati minnu bɛ aw ni den fila bɛɛ la, olu ka bon dɔɔni ka tɛmɛ jiginni kɛcogo kan.
Nka aw hakili to nin fana na, ni den wolola lafiya la, a bɛ kɛ breech position ye, u tɛna gɛlɛya foyi sɔrɔ u denmisɛnman. U ka yiriwali, u hakili ani u ka ɲɛnamaya bɛɛ kɛnɛya tɛna nɔ bila u bangeli la o jɔyɔrɔ in na.
Ka fara nin jɔyɔrɔ fila in kan, tuma dɔw la denw bɛ se ka da ɲɔgɔn kan denso kɔnɔ. O bɛ Weele ko ``Transverse Lie''. O cogo la, a bɛ se ka kɛ ko sezarɛni ka kan ka kɛ tuma bɛɛ.
Mun na den dɔw bɛ nin cogo la? O kunw ye mun ye?
Tiɲɛ na, a ka ca kosɛbɛ denw ka kɛ breech position kɔnɔ kɔnɔmaya dɔgɔkun fɔlɔw la. Nka, dɔgɔkun 36-37 kɔnɔ, den 96% dɔrɔn de bɛna u kunkolo jigin u yɛrɛ la. N’u ma o kɛ, kɛmɛsarada la, dɔɔni dɔrɔn, 3%-4% ɲɔgɔn, bɛ to bɔrɔsi cogo la fo kɔnɔmaya laban.
Tuma caman na, a ka gɛlɛn ka kun kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ jira min b’a to den ma wuli. A bɛ se ka kɛ ko ye min kɛra ɲɔgɔn fɛ. Nka fɛn damadɔ bɛ yen minnu bɛ dɔ fara den sɔrɔli kan ni breech ye.
| Kun | Ɲɛfɔli nɔgɔman |
|---|---|
| Kɔnɔmaya fɔlɔ | Ni aw den fɔlɔ don, a ka ca a la a bɛ kɛ breech (bɛrɛsi) cogo la. |
| Ji hakɛ min bɛ denso kɔnɔ | Ji dɔɔni kojugu (oligohydramnios) walima ka caya kojugu (polyhydramnios) den lamini na, o bɛ se ka den bali ka wuli ka ɲɛ walima ka yɔrɔ caman bila a la. |
| Denso min bɛ wele ko Previa | Ni denso bɛ denso duguma, a bɛ yɔrɔ datugu den ka se k’a kunkolo da duguma. |
| Filaninw walima ka tɛmɛ o kan | Ikomi yɔrɔ ka dɔgɔn ni den ka ca ni kelen ye kɔnɔbara la, den kelen walima caman bɛ se ka kɛ bɔrɔsi jɔyɔrɔ la. |
Aw bɛ mun miiri ni den bɛ breech (bɛrɛsi) cogo la?
Aw ka kɔnɔmaya taamasiɲɛ tɔw (misali la, fɔɔnɔ, kɔnɔboli) tɛna Changé ni den bɛ breech (bɔgɔdaga) la. Nka, aw bɛ se k’a ye ko aw den senw bɛ ka u gosi aw kɔnɔbara dugumayanfan na . Aw bɛ se fana ka kuru gɛlɛn bulama dɔ ye aw kɔnɔbara sanfɛla la, aw kɔkili jukɔrɔ dɔrɔn . O de ye i den kunkolo ye.
Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna hakilina ɲuman sɔrɔ den jɔyɔrɔ kan ni aw ye aw kɔnɔbara dɔn, nka a ka fisa aw ka o tiɲɛ ni ultrasound scan ye .
Yala den bɛ se ka wuli wa? (Extérieur Cephalic Version - ECV) Bamako, Mali.
Ɔwɔ, o kɛcogo dɔ bɛ yen. Dɔgɔkun 36 ɲɔgɔnna kɔnɔmaya kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fɛɛrɛ dɔ fɔ min bɛ wele ko `` External Cephalic Version (ECV)''. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye dɔgɔtɔrɔ ka a bolow da i kɔnɔbara kan ani ka den wuli ni hakilisigi ye kosɛbɛ, k’a ɲini k’a kunkolo jigin.
Aw bɛ se ka aw dusu tiɲɛ dɔɔni ni aw bɛ nin kɛ, nka o ye fɛɛrɛ ye min farati ka bon den ma. Tuma dɔw la, aw bɛ se ka fura ta fana walasa ka denso lafiya. O bɛna a to den jiginni ka nɔgɔn. Nin ye taabolo ye min ɲɛtaa hakɛ bɛ se 50% ɲɔgɔn ma. O kɔrɔ ye ko mɔgɔ fila o mɔgɔ fila minnu b’a kɛ, kelen bɛ se ka den wuli. Ni o kɛra ka ɲɛ, aw bɛ se ka den bange cogo la min bɛ kɛ cogo la.
Hali ni ECV ye fɛɛrɛ ye min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ, gɛlɛyaw man teli (1 ɲɔgɔn 200 o 200). Misali la, ni basi dɔɔni bɔra denso la walima ni den dusukun tantanni ma kɛ cogo la, a bɛ se ka kɛ ko kɔrɔtɔlen sezarɛni ka kan ka kɛ. O la, ECV bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso dɔrɔn de la, yɔrɔ min na, opereli kɔrɔtɔlenw ka baarakɛminɛnw bɛɛ bɛ yen.
Aw bɛ den bange cogo di ni a ye breech ye?
Nin waati in na, i bɛ se ka fɛɛrɛ fila sɔrɔ. o dɔ ye ka sezarɛni kɛ min bolodara . tɔ kelen ye ka a ɲini ka musoya jiginni kɛ . Aw ka kan ka kɔn ka baro kɛ o kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye kosɛbɛ ani ka na a latigɛ.
A ka ca a la, sezarɛni labɛnni min bolodara, o bɛ jate fɛɛrɛ ye min farati ka bon den min bɛ ni breech ye.
Ni aw bɛ musoya jiginni kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la (Viginal Breech Delivery) .
O ni jiginni kɛcogo bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na kosɛbɛ. Danfaraba tɛ dimimadafura ni furaw tali fɛɛrɛw la. Nka, o cɛsiri bɛ kɛ dɔrɔn dɔgɔtɔrɔso la min kɔnɔ, yɔrɔw bɛ yen minnu bɛ se ka sezarɛni kɔrɔtɔlen kɛ waati o waati . Sabula, hali ni musoya jiginni bolodara, den 40% ɲɔgɔn ka kan ka opereli kɔrɔtɔlen kɛ miniti laban na. Ani fana, denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ yen sisan ni den bangera.
Nka, nin ko ninnu na, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ladilikan di aw ma ko aw kana musoya jiginni kɛ:
- Ni den sen kelen walima a fila bɛɛ ka dɔgɔn ka tɛmɛ a kɔkili kan (senkɔniw).
- Ni den ka bon walima ni a ka dɔgɔn ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan.
- Ni den kunkolo kɔrɔtalen don kɔfɛ (hyperextension).
- Ni denso bɛ duguma, a bɛ wele ko ``Placenta Previa``.
- Ni gɛlɛya wɛrɛw bɛ aw la kɔnɔmaya waati, misali la, bana dɔw i n’a fɔ ``Pre-eclampsia``.
Ni den bangera sezarɛni fɛ (Planned cesarean Section) .
A ka ca a la, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw laadi ko aw ka sezarɛni bolodalen kɛ dɔgɔkun 39 kɔnɔ. O waati la, den fogonfogonw bɛ yiriwa ka dafa. Opereli minnu bolodara, olu farati ka bon den ma ka tɛmɛ opereli minnu bɛ kɛ jiginni daminɛ kɔfɛ.
Miiri k’a filɛ, opereli dɔ bolodara i bolo o don na, nka sanni o ka kɛ, i bɛ kɔnɔboli daminɛ. Ni o kɛra , aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sɛgɛsɛgɛ. Tuma dɔw la, ni aw yɔrɔ ka jan kosɛbɛ aw ka jiginni na ani ni den surunyalen don kosɛbɛ a bangeli la, u bɛ se k’a latigɛ ko jiginni kɛcogo ɲuman ka fisa ni sezarɛni ye o waati la.
Hali ni opereli bolodalen tɛ kojugu ye den ma, farati dɔw bɛ aw ma, ba . Olu dɔw ye:
- Joli bɔli ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan
- Joli bɛ kɛ senw na
- Joginda banakisɛ min bɛ sɔrɔ opereli fɛ
- Tiɲɛni bɛ kɛ sugunɛbara la opereli senfɛ
- Sezarɛni kɛli bɛ se ka caya kɔnɔmaya nataw la
Farati kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛnw bɛ jiginni na ni breech ye?
Den farikolo yɔrɔ min ka bon kosɛbɛ, o ye kunkolo ye. Ni kunkolo tɛ se ka bɔ jiginni cogo la (kunkolo bɛ bɔ), opereli bɛ se ka kɛ joona. Nka, jiginni na ni bɔrɔ ye, den kunkolo bɛ se ka siri a kɔnɔ farikolo bɛɛ bɔlen kɔfɛ . O ye ko ye min farati ka bon kosɛbɛ.
O waati la, den kɔnɔbara bɛ se ka degun, ka den joli ni oksizɛni sɔrɔcogo tigɛ . O bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ kunkolo tiɲɛ miniti damadɔ kɔnɔ.
Fɛn wɛrɛ ye, ni aw ka ji karilen don sani jiginni ka daminɛ, denso bɛ se ka bɔ ka kɔn den ɲɛ. Nin fana ye kɔrɔtɔko ye.
A laban na, den minnu bangera senkɔni na, olu farati ka bon dɔɔni ka bangekɔlɔsi bana dɔ sɔrɔ kɔkolo kolo la (Developmental Dysplasia of the Hip - DDH). Nin ye bana ye min na kɔkolo kolo tɛ kelen ye. O la, o den suguw bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ nin bana in na ni ultrasound scan kɛli ye kɔkolo yɔrɔ la dɔgɔkun 4-6 bange kɔfɛ.
Take-Home cikan
- A ka ca a la den ka kɛ breech ye kɔnɔmaya daminɛ na. Den fanba bɛna u kunkolo jigin kɔnɔmaya laban na.
- Ni den ma wuli, aw bɛ se k’a ɲini ka den wuli kɛnɛma ni ECV ye dɔgɔkun 36 lamini na. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.
- Sezarɛni bolodalen bɛ jate jiginni fɛɛrɛ ye min farati ka bon den min bɛ ni breech ye, nka a dɔw la, musoya jiginni fana bɛ jate.
- Aw bɛ baro kɛ ka ɲɛ ni aw ka bangekɔlɔsibaga ni musoya dɔgɔtɔrɔ ye fɛɛrɛ min bɛnnen don kosɛbɛ ani min farati ka bon aw ni den ma.
- Aw bɛ aw jija ka dɔgɔtɔrɔso min sugandi jiginni kama, o yɔrɔ bɛɛ ka kan ka kɛ opereli kɔrɔtɔlen na ani denmisɛnw ka yɔrɔ la.
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan