Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
মেডিকেল গাইড → • ক্যালকুলেটর →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 ব্যথা ব্যবস্থাপনা

আপনার বুড়ো আঙুলের পাশেও কি ব্যথা হয়? (ডি কোয়েরভেইন টেন্ডিনোসিস)

ডাঃ প্রিয়া আওয়ামী (এমবিবিএস)

Medically reviewed by ডাঃ প্রিয়া আওয়ামী (এমবিবিএস) — Updated on Jul 14, 2026 · 7 এক মিনিট পড়ুন

আপনার বুড়ো আঙুলের পাশেও কি ব্যথা হয়? (ডি কোয়েরভেইন টেন্ডিনোসিস)
এই নিবন্ধের বিষয়বস্তু (বিষয়বস্তুর সারণী) ▾

আপনার কব্জির ঠিক নিচে, বুড়ো আঙুলের পাশে ব্যথার কারণে কি আপনি আপনার দৈনন্দিন কাজগুলো ঠিকমতো করতে পারছেন না? কোনো কিছু স্পর্শ করলে, চাপ দিলে, বা এমনকি আপনার ছোট্ট শিশুকে কোলে নিলেও কি এই ব্যথা অসহ্য হয়ে ওঠে? তাহলে এই লেখাটি আপনার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ হবে। আজ আমরা এমন একটি অবস্থা নিয়ে কথা বলছি, যা নিয়ে অনেকেই ভোগেন, কিন্তু এটি আসলে কী তা ঠিকভাবে জানেন না, অথচ খুব সাধারণ কিছু চিকিৎসার মাধ্যমেই এটি নিরাময় করা সম্ভব।

ডি কোয়েরভেইন'স টেনোসাইনোভাইটিস কী?

সহজ কথায়, ডি কোয়ারভেইন'স টেনোসাইনোভাইটিস হলো আপনার বুড়ো আঙুলকে সংযুক্তকারী টেন্ডনগুলোর চারপাশের আবরণের একটি বেদনাদায়ক ফোলাভাব। একে কখনও কখনও ডি কোয়ারভেইন'স টেন্ডিনোসিসও বলা হয়। উভয় নামই একই অবস্থাকে বোঝায়।

এবার দেখা যাক, কীভাবে বিষয়টি আরেকটু সহজভাবে বোঝা যায়। কল্পনা করুন যে, আমাদের শরীরের পেশীগুলো একটি শক্ত দড়ির মতো কিছুর দ্বারা হাড়ের সাথে সংযুক্ত। আমরা এগুলোকে টেন্ডন বলি। যখন আপনি কোনো পেশী সংকুচিত করেন, তখন এই টেন্ডনটি প্রসারিত হয়ে সংশ্লিষ্ট হাড়টিকে নাড়াচাড়া করায়। আপনার বুড়ো আঙুলকে কব্জির সাথে সংযুক্ত করে এমন দুটি টেন্ডন রয়েছে।

সাধারণত, এই টেন্ডনগুলো একটি নলের মতো টিস্যুর আবরণের ভেতরে থাকে। এগুলো কোনো সমস্যা ছাড়াই চলাচল করে। কিন্তু কোনো কারণে এই আবরণটি ফুলে গেলে বা পুরু হয়ে গেলে, টেন্ডনগুলো স্বাধীনভাবে নড়াচড়া করার জন্য যথেষ্ট জায়গা পায় না। তখন, প্রতিবার বুড়ো আঙুল ব্যবহার করার সময় প্রচুর ঘর্ষণ হয় এবং তীব্র ব্যথা অনুভূত হয় । এই ব্যথা সাধারণত বুড়ো আঙুলের গোড়া থেকে শুরু হয়ে কব্জি বেয়ে বাহুর দিকে ছড়িয়ে পড়তে পারে।

এর লক্ষণগুলো কী কী? আমরা এটি কীভাবে শনাক্ত করব?

এমন কয়েকটি প্রধান বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এই অবস্থাটি শনাক্ত করতে সাহায্য করে। চলুন দেখে নেওয়া যাক সেগুলো কী কী।

লক্ষণ এটি সম্পর্কে একটি বর্ণনা
প্রধান উপসর্গ - ব্যথা এই ব্যথা কব্জির সেই পাশে হয় যেখানে বুড়ো আঙুল থাকে। কারো কারো ক্ষেত্রে এটি হঠাৎ শুরু হতে পারে, আবার অন্যদের ক্ষেত্রে তা ধীরে ধীরে বাড়তে পারে। হাত, কব্জি বা বুড়ো আঙুল ব্যবহার করার সময়, অথবা কোনো কিছু চেপে ধরার সময় (যেমন, কাপড় মোছার সময়) ব্যথাটি বিশেষভাবে তীব্র হয়।
ফোলাযেখানে ব্যথা হচ্ছে, অর্থাৎ বুড়ো আঙুলের গোড়ায়, সেখানে একটি ছোট ফোলা দেখা যাচ্ছে।
একটি 'টিক' শব্দ বা অনুভূতি যখন আপনি আপনার বুড়ো আঙুল নাড়াচাড়া করবেন, তখন আপনি চিমটি কাটার মতো অনুভূতি বা 'ক্লিক' করার মতো শব্দ অনুভব করতে পারেন।
একটি কঠিন অনুভূতি/হ্যাঙ্গওভার বৃদ্ধাঙ্গুলি শক্ত হয়ে যেতে পারে, যার ফলে তা মসৃণভাবে ও সহজে বাঁকানো বা সোজা করা যায় না।
অসাড়তা মাঝে মাঝে আপনার কব্জি বা বুড়ো আঙুলে ঝিনঝিন অনুভূতি হতে পারে।

আমাদের এটা কেন আছে? কারণগুলো কী?

যেকোনো কারণে বুড়ো আঙুলের টেন্ডনে চাপ বা আঘাত লাগলে এই অবস্থাটি হতে পারে। এর প্রধান কারণগুলো হলো:

  • হাত ও বুড়ো আঙুলের অতিরিক্ত ব্যবহার: এই অবস্থাটি তখন হতে পারে যখন আপনি একটানা একই ধরনের নড়াচড়া করেন।
  • সবসময় একই ধরনের কাজ করা: কিছু পেশা বা শখ এর কারণ হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যিনি কম্পিউটারে অনেক সময় টাইপ করেন, যিনি কাঠের কাজ করেন, যিনি গাছ লাগান, বা যিনি টেনিসের মতো খেলাধুলা করেন, তাদের মধ্যে এটি হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
  • গাঁটের প্রদাহ: আপনার যদি আর্থ্রাইটিসের মতো গাঁটের প্রদাহজনিত সমস্যা থাকে, তবে সেটিও একটি কারণ হতে পারে।
  • সরাসরি আঘাত: আপনার বুড়ো আঙুল বা কব্জিতে জোরে আঘাত লাগলেও এই অবস্থা হতে পারে।

এই সমস্যাটি বিশেষ করে নতুন মায়েদের মধ্যে বেশি দেখা যায়। শিশুকে ওঠানো, গোসল করানো বা কোলে নেওয়ার সময় বুড়ো আঙুলের উপর চাপের কারণে এটি হতে পারে। এই কারণে একে কখনও কখনও 'নিউ মাদার'স থাম্ব' বলা হয়।

কাদের এই অবস্থাটি হওয়ার ঝুঁকি সবচেয়ে বেশি?

যদিও যে কেউই এতে আক্রান্ত হতে পারে, তবে কিছু মানুষের ঝুঁকি কিছুটা বেশি থাকে।

  • মহিলাদের জন্য
  • ৪০ বছরের বেশি বয়সীদের জন্য
  • ছোট শিশুদের যত্নকারী ও অভিভাবকদের জন্য
  • যারা কায়িক শ্রম করেন (যেমন: কৃষিকাজ, ছুতারের কাজ, রাজমিস্ত্রির কাজ)
  • খেলোয়াড়দের জন্য

ডাক্তার, এটা আপনার কেমন লাগছে?

যখন আপনি ডাক্তারের কাছে যাবেন, তিনি আপনার হাত ও কবজি পরীক্ষা করবেন। তিনি আপনাকে জিজ্ঞাসা করবেন যে ব্যথা কখন শুরু হয়েছিল, আপনি কী ধরনের কাজ করেন এবং কী করলে ব্যথা বাড়ে।

এই রোগটি নির্ভুলভাবে নির্ণয় করার জন্য ডাক্তাররা একটি খুব সহজ পরীক্ষা ব্যবহার করেন। এটিকে ফিঙ্কেলস্টাইন পরীক্ষা বলা হয়। এটি যেভাবে করা হয় তা নিচে দেওয়া হলো:

ডাক্তার আপনাকে আপনার বুড়ো আঙুলটি ভেতরের দিকে বাঁকিয়ে অন্য আঙুলগুলো দিয়ে মুষ্টি তৈরি করতে বলবেন।

২. এরপর, হাতলটি ধরে থাকা হাতটিকে কনিষ্ঠা আঙুল যেদিকে রয়েছে, সেদিকের কব্জিটি নিচের দিকে বাঁকাতে বলা হয়।

যদি আপনার বুড়ো আঙুলটি এভাবে বাঁকালে এর গোড়ায় তীব্র ব্যথা হয়, তবে এটি সম্ভবত ডি কোয়ারভেইন রোগ। কখনও কখনও, অস্টিওআর্থারাইটিসের মতো অন্যান্য রোগ পরীক্ষা করার জন্য এক্স-রে করা হতে পারে।

এ ব্যাপারে আমরা কী করতে পারি? এর প্রতিকারগুলো কী কী?

এই অবস্থাটি সারানোর জন্য টেন্ডন এবং এর আবরণকে সেরে ওঠার জন্য সময় দিতে হবে। ডাক্তার এমন চিকিৎসার ব্যবস্থাপত্র দেবেন যা এতে সাহায্য করবে।

চিকিৎসা পদ্ধতি এটার কী হয়?
স্প্লিন্ট পরা আপনার কবজি ও বুড়ো আঙুলকে যথাস্থানে রাখার জন্য একটি বিশেষ সাপোর্ট (স্প্লিন্ট বা ব্রেস) দেওয়া হবে। এতে টেন্ডনগুলো বিশ্রাম পায়।
বরফ জমা ফোলা ও ব্যথা কমাতে আপনি বরফ ব্যবহার করতে পারেন। একটি বরফের টুকরো পাতলা কাপড়ে মুড়ে দিনে কয়েকবার প্রায় ২০ মিনিটের জন্য ব্যথাস্থানে রাখুন।
বিশ্রাম এটা অপরিহার্য । যে কাজের কারণে ব্যথা হচ্ছে, তা থেকে আপনার যথাসম্ভব দূরে থাকা উচিত। দ্রুত সেরে ওঠার জন্য আপনার হাতকে বিশ্রাম দেওয়া খুবই জরুরি।
ব্যথানাশক আপনার ডাক্তার এনএসএআইডি (NSAID) ব্যবহারের পরামর্শ দিতে পারেন, যা ফোলা ও ব্যথা কমায়। তবে, ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া একবারে ১০ দিনের বেশি এগুলো ব্যবহার করবেন না।
কর্টিকোস্টেরয়েড ইনজেকশন অন্যান্য চিকিৎসায় ব্যথা না কমলে, আপনার ডাক্তার প্রদাহযুক্ত টেন্ডন শিথে কর্টিকোস্টেরয়েড নামক একটি শক্তিশালী ওষুধ ইনজেকশন হিসেবে দিতে পারেন। এতে ফোলাভাব অনেকটাই কমে যাবে।

অস্ত্রোপচার কি প্রয়োজন?

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হয় না। শুধুমাত্র যদি উপরের চিকিৎসাগুলোতে কাজ না হয়, তবেই ডাক্তার অস্ত্রোপচারের পরামর্শ দেবেন। এটি সাধারণত একটি ছোট অস্ত্রোপচার। এতে টেন্ডন শিথে একটি ছোট ছিদ্র করা হয়, যাতে টেন্ডনটি অবাধে নড়াচড়া করতে পারে।

চিকিৎসার পর সুস্থ হতে কত সময় লাগে?

এটি সাধারণত কয়েক সপ্তাহের মধ্যে সেরে যায়। যদি আপনাকে স্প্লিন্ট পরতে হয়, তবে তা কয়েক সপ্তাহ ধরে পরে থাকতে হবে।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, আপনি কিছুটা ভালো বোধ করলেও, ডাক্তার যতক্ষণ না বলছেন, "ঠিক আছে, এখন কাজ শুরু করুন," ততক্ষণ অপেক্ষা করুন। তা না হলে, ব্যথাটা আবার ফিরে আসতে পারে। যে কাজগুলোর কারণে ব্যথা হয়েছিল, সেগুলোতে খুব তাড়াতাড়ি ফিরে যাবেন না।

চিকিৎসা না করালে কী হয়?

ডি কোয়েরভেইনস একটি খুব ভালোভাবে চিকিৎসাযোগ্য অবস্থা। তবে, চিকিৎসা না করালে টেন্ডন শিথ ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে, এমনকি ফেটে বা ছিঁড়েও যেতে পারে। এমনটা হলে, আপনি স্থায়ীভাবে আপনার বুড়ো আঙুল এবং কব্জি নাড়ানোর ক্ষমতা হারাতে পারেন। তাই ব্যথাকে উপেক্ষা করবেন না।

এই পরিস্থিতি কি ঘটা থেকে প্রতিরোধ করা যায় না?

হ্যাঁ, আপনি পারবেন। এর জন্য আপনাকে শুধু আপনার বুড়ো আঙুল এবং কব্জির ওপর চাপ কমাতে হবে।

  • আপনি যদি কোনো খেলাধুলা করেন বা কোনো কাজ করেন, তবে এর সাথে সম্পর্কিত সঠিক অঙ্গভঙ্গি ও কৌশল সম্পর্কে সচেতন থাকুন।
  • নতুন কোনো ব্যায়াম বা কার্যকলাপ শুরু করার সময় ধীরে ধীরে শুরু করুন।
  • একই কাজ ক্রমাগত করতে থাকলে মাঝে মাঝে বিরতি নিন।
  • ব্যথা সত্ত্বেও কাজ করবেন না। ব্যথা অনুভব করলে কাজ থামিয়ে বিশ্রাম নিন।
  • কঠোর পরিশ্রমের পর আপনার শরীরকে সেরে ওঠার জন্য সময় দিন।

মূল বার্তা

  • ডি কোয়েরভেইনস টেন্ডিনোসিস এমন একটি অবস্থা, যার কারণে আপনার কব্জির বুড়ো আঙুলের দিকে ব্যথা হয়। এটি প্রায়শই হাতের অতিরিক্ত ব্যবহারের কারণে হয়ে থাকে।
  • এটি বিশেষ করে ছোট বাচ্চাদের মায়েদের, কায়িক শ্রমিকদের এবং ক্রীড়াবিদদের মধ্যে বেশি দেখা যায়।
  • বিশ্রাম, বরফ এবং স্প্লিন্ট পরার মতো সাধারণ চিকিৎসার মাধ্যমে অনেকেই এটি থেকে সেরে উঠতে পারেন।
  • ব্যথা উপেক্ষা করলে অবস্থা আরও খারাপ হতে পারে, তাই উপসর্গ দেখা দিলে অবিলম্বে ডাক্তারের কাছে যান।
  • দ্রুত আরোগ্য লাভের জন্য আপনার ডাক্তারের নির্দেশনা অক্ষরে অক্ষরে মেনে চলা অপরিহার্য।
❓ FAQ

মেডিকেল প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)

এই অবস্থা সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন এবং চিকিৎসা উত্তর

অস্ত্রোপচার কি প্রয়োজন?

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হয় না। শুধুমাত্র যদি উপরের চিকিৎসাগুলোতে কাজ না হয়, তবেই ডাক্তার অস্ত্রোপচারের পরামর্শ দেবেন। এটি সাধারণত একটি ছোট অস্ত্রোপচার। এতে টেন্ডন শিথে একটি ছোট ছিদ্র করা হয়, যাতে টেন্ডনটি অবাধে নড়াচড়া করতে পারে।

📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. আপনার বুড়ো আঙুলের পাশেও কি ব্যথা হয়? (ডি কোয়েরভেইন টেন্ডিনোসিস) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 14, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/bn/de-quervains-tendinosis/
APA 7th: Sammani, P. (2026). আপনার বুড়ো আঙুলের পাশেও কি ব্যথা হয়? (ডি কোয়েরভেইন টেন্ডিনোসিস). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/bn/de-quervains-tendinosis/
<a href="https://nirogilanka.com/bn/de-quervains-tendinosis/" target="_blank" rel="noopener">আপনার বুড়ো আঙুলের পাশেও কি ব্যথা হয়? (ডি কোয়েরভেইন টেন্ডিনোসিস) — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: de quervains tendinosis • de quervains tendinosis symptoms • de quervains tendinosis causes and treatment • আপনার বুড়ো আঙুলের পাশেও কি ব্যথা হয়? (ডি কোয়েরভেইন টেন্ডিনোসিস)
💬 পাঠকের মন্তব্য এবং প্রশ্ন (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

কোন মন্তব্য এখনো পোস্ট করা হয়েছে. এখানে আপনার মন্তব্য বা প্রশ্ন যোগ করুন.

🩺 আপনার জন্য উপযুক্ত নিবন্ধ
Sex and Low Back Pain: কোমর ব্যথার কারণে কি আপনার যৌন জীবন প্রভাবিত হচ্ছে? কারণ, আরামদায়ক ভঙ্গি ও প্রতিকার
হাতের বুড়ো আঙুলের ব্যথা ও বাত: লক্ষণ, কারণ এবং সহজ ঘরোয়া ও চিকিৎসাগত সমাধান
চলুন পিঠের ব্যথার পরীক্ষাগুলো সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে জেনে নেওয়া যাক।
বুকে ও পিঠে ব্যথা কেন হয়? কারণ, লক্ষণ এবং করণীয় চিকিৎসা
কোমর ব্যথার জন্য সেরা ম্যাট্রেস কীভাবে বেছে নেবেন?
আপনারও কি পায়ের পাতার সামনের অংশে ব্যথা হয়? (মেটাটারসালজিয়া) চলুন এ বিষয়ে কথা বলি!
⚠️ গুরুত্বপূর্ণ: নিরোগি লঙ্কা ওয়েবসাইটে চিকিৎসা নিবন্ধ এবং তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ তথ্যের উদ্দেশ্যে এবং পেশাদার চিকিৎসা পরামর্শ, রোগ নির্ণয় বা চিকিত্সার বিকল্প নয়। আপনার যে কোনো স্বাস্থ্য সমস্যার জন্য একজন যোগ্যতাসম্পন্ন ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করুন।