Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Guies mèdiques → • Calculadores →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Malaltia renal

Saps el significat exacte d'aquestes paraules que s'utilitzen per parlar de la pandèmia de coronavirus? (Glossari COVID-19)

Dr. Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr. Priya Awami (MBBS) — Updated on Nov 19, 2026 · 7 Un minut de lectura

Saps el significat exacte d'aquestes paraules que s'utilitzen per parlar de la pandèmia de coronavirus? (Glossari COVID-19)
Contingut d'aquest article (taula de continguts) ▾
La pandèmia del coronavirus ha capgirat les nostres vides a tots en els darrers dies. Tant si mirem la televisió, llegim el diari o parlem amb un metge, sovint hem sentit algunes paraules, oi? PCR, antigen, quarantena, reforç i moltes més. De vegades us podeu preguntar què signifiquen realment aquestes paraules i què significa cadascuna d'aquestes coses. Així que avui hem pensat que us explicaríem el significat simple d'algunes de les paraules importants de les quals sovint es parla.
⚡ Eina de salut clínica
🫘
Calculadora de funció renal eGFR (CKD-EPI 2021)

Calculadora eGFR utilitzant l'equació CKD-EPI 2021. Estimar la funció renal a partir de la creatinina i identificar l'etapa d'ERC.

Utilitzeu l'eina →

Primer, aprenguem sobre aquest virus i la malaltia.

Tot i que sovint diem "corona", hi ha tres paraules clau que hem de saber sobre això.
  • Coronavirus : En realitat no es tracta d'un sol virus, sinó d'una família de virus . Rep aquest nom perquè sembla una corona quan es veu al microscopi. Hi ha alguns coronavirus que causen el refredat comú i també n'hi ha que causen malalties greus.
  • SARS-CoV-2 : Aquest és el nom de la nova soca de coronavirus que ens ha estat causant estralls. Aquest és el veritable virus que causa la malaltia.
  • COVID-19: Aquest és el nom que rep la malaltia. Anomenem COVID-19 a la malaltia causada pel virus SARS-CoV-2 que entra al nostre cos. De la mateixa manera que la sida és la malaltia i el VIH és el virus que la causa.

Paraules sobre la propagació i els símptomes de la malaltia

Com es propaga el virus de persona a persona? Causa símptomes o no? És molt important conèixer aquestes paraules quan es parla d'això.
  • Gota: Aquest és el nom que reben les petites partícules humides que s'expulsen per la boca i el nas quan algú tus, esternuda o parla. Si aquestes gotes d'algú amb el virus ens entren als ulls, al nas o a la boca, també ens podem infectar.
  • Aerosol: Són partícules molt més petites que les gotes i poden romandre suspeses a l'aire. De la mateixa manera que quan ruixeu un perfum en una habitació, l'olor roman a l'aire durant un temps, aquestes partícules d'aerosol també poden romandre suspeses en espais tancats durant un temps.
  • Asimptomàtics: Algunes persones tenen el coronavirus però no presenten cap símptoma (com ara febre, tos o dificultat per respirar). Tanmateix, fins i tot si no presenten símptomes, poden propagar el virus a altres persones. Aquest ha estat un dels majors reptes per controlar aquesta pandèmia.
  • Període d'incubació :Aquest és el temps que triga el virus a entrar al cos i a aparèixer els primers símptomes. En el cas de la Covid-19, aquest període sol ser d'entre 2 i 14 dies. Això vol dir que si el virus entra al cos avui, la malaltia podria trigar 5, 10 o 14 dies més a desenvolupar-se.

Els tipus de proves de les quals tothom ha estat parlant

Sovint sentim coses com ara "T'has fet una PCR?" i "Almenys fes-te una prova ràpida". Entenguem simplement què passa amb cadascuna d'aquestes proves a partir d'aquesta taula.
Nom de la prova Què hi veus, en això? Punts importants
Prova PCR Actualment, estan fent proves al teu cos per detectar material genètic del virus. Aquesta és la prova més precisa, però triga una mica a obtenir resultats. La mostra (coton) es pren del nas o de la gola.
Prova d'antigen (prova d'antigen / prova ràpida) Comprova si les proteïnes (antígens) del virus són presents al teu cos. Això és molt ràpid i es poden obtenir resultats en 15-30 minuts. Tanmateix, no és tan precís com la PCR. De vegades, es poden obtenir resultats falsos negatius fins i tot si la malaltia és present, o resultats falsos positius fins i tot si la malaltia no és present.
Prova d'anticossos / serologia Els anticossos de la sang es proven per veure si has estat infectat prèviament amb el virus o si has estat vacunat. Això no pot saber si actualment teniu la malaltia. Es fa per esbrinar sobre infeccions o vacunes anteriors.
El més important és que, independentment de la prova que et facis, si tens símptomes o has estat en contacte estret amb una persona infectada, sens dubte has de parlar amb el teu metge i demanar consell.

Els mètodes que vam utilitzar per controlar la pandèmia

Els governs i els sectors sanitaris han pres diverses mesures per controlar aquesta pandèmia. Aquí teniu els seus noms.
  • Quarantena: No tens la malaltia, però has estat en contacte proper amb algú que sí que la té. Per tant, és possible que t'hagis infectat i, per tant, has de quedar-te a casa durant uns dies, lluny d'altres persones, per estar atent als símptomes.
  • Autoaïllament: Això és una mica més estricte que la quarantena. S'ha confirmat que tens la malaltia. Per tant, per evitar la propagació de la malaltia a altres persones, has de mantenir-te allunyat de les altres persones de casa teva, en una habitació separada.
  • Distanciament social : Mantenir una distància d'1,5-2 metres entre les persones. Això pot reduir considerablement la propagació de malalties a través de les gotetes.
  • Immunitat de grup: Quan la majoria de les persones d'una societat esdevenen immunes, ja sigui mitjançant una vacuna o recuperant-se de la malaltia, el petit nombre de persones que no són immunes estan protegides indirectament perquè no hi ha molta gent perquè el virus es propagui fàcilment.

Paraules relacionades amb el tractament i l'equipament mèdic

També hem de ser conscients dels tractaments i l'equipament que s'utilitza quan la malaltia s'agreuja.
  • Vacuna: Una vacuna és quelcom que "entrena" el sistema immunitari del nostre cos sobre un patogen abans que es produeixi una malaltia i li permet produir anticossos per combatre'l.
  • Dosi de reforç: La protecció proporcionada per una vacunació prèvia pot disminuir amb el temps. Una dosi de reforç és una dosi de vacuna que es torna a administrar per augmentar aquesta protecció.
  • Ventilador: Una màquina que s'utilitza per proporcionar respiració artificial quan els pulmons estan greument danyats per la COVID-19 i és difícil respirar sols. S'utilitza a les unitats de cures intensives (UCI).
  • Medicaments antivirals : Medicaments que impedeixen que el virus es multipliqui (es propagui) pel cos. El "Remdesivir" i el " Paxlovid" són dos d'aquests medicaments. Només s'administren en les primeres etapes de la malaltia, sota la supervisió d'un metge.
  • Variant:Quan un virus es propaga, pateix petits canvis (mutacions) en la seva composició genètica. Els nous tipus de virus que es desenvolupen com a resultat d'aquests canvis s'anomenen "variants". Delta i Omicron són aquestes variants.

Missatge per emportar

  • COVID-19 és el nom que es dóna a la malaltia. SARS-CoV-2 és el virus que la causa.
  • La prova PCR és la millor manera de detectar amb precisió una infecció existent. La prova d'antigen (ràpida) és més ràpida, però menys precisa.
  • Una prova d'anticossos només mostra si has tingut la malaltia en el passat o si has estat vacunat. No pot saber si actualment tens la malaltia.
  • La quarantena es fa quan estàs exposat a una persona malalta. L'autoaïllament es fa quan estàs malalt.
  • Per a qualsevol problema de salut, no confieu en el que trobeu a Internet, sinó que busqueu consell precís del vostre metge o metgessa .
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Saps el significat exacte d'aquestes paraules que s'utilitzen per parlar de la pandèmia de coronavirus? (Glossari COVID-19) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Nov 19, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/ca/coronavirus-glossary/
APA 7th: Sammani, P. (2026). Saps el significat exacte d'aquestes paraules que s'utilitzen per parlar de la pandèmia de coronavirus? (Glossari COVID-19). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ca/coronavirus-glossary/
<a href="https://nirogilanka.com/ca/coronavirus-glossary/" target="_blank" rel="noopener">Saps el significat exacte d'aquestes paraules que s'utilitzen per parlar de la pandèmia de coronavirus? (Glossari COVID-19) — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: coronavirus glossary • coronavirus glossary symptoms • coronavirus glossary causes and treatment • Saps el significat exacte d'aquestes paraules que s'utilitzen per parlar de la pandèmia de coronavirus? (Glossari COVID-19)
💬 Comentaris i preguntes dels lectors (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegiu el vostre comentari o pregunta aquí.

🩺 Articles que et convinguin
És bo fer exercici quan tens refredat o febre? (Exercici i malaltia)
Tens un refredat? Tens mal de coll? 10 maneres de recuperar-te aviat (refredat comú i grip)
També tens febres freqüents sense cap motiu? Tens altres problemes a més d'aquestes? Podria ser "febre mediterrània familiar (FMF)"!
Hauries de prendre antibiòtics per a un refredat? Has de saber aquesta veritat esgarrifosa!
El teu petit té febre?
Refredat, grip, VRS o COVID-19? Coneguem aquestes malalties infantils (Malalties respiratòries infantils)
⚠️ IMPORTANT: els articles i la informació mèdica del lloc web de Nirogi Lanka només tenen finalitats informatives generals i no substitueixen l'assessorament, el diagnòstic o el tractament mèdics professionals. Consulta un metge qualificat per a qualsevol problema de salut que puguis tenir.