ئایا نیگەرانی ئەوەی منداڵە بچووکەکەت تووشی RSV بێت؟ با ئاگاداری ڤاکسینی پالیڤیزوماب بین!

ترسناکە کاتێک منداڵە بچووکەکەت تووشی هەڵامەت یان تا دەبێت، نەخێر؟ بەتایبەت ئەگەر منداڵەکە پێشوەختە لەدایک بووبێت، یان ئەگەر کێشەی دڵ یان سییەکانی هەبێت، تەنانەت نەخۆشییەکی بچووکی وەک ئەمیش دەتوانێت ببێتە شتێکی گەورە. ئەمڕۆ باس لە ڤاکسینێکی تایبەت دەکەین کە یارمەتی پاراستنی ئەو کۆرپانە دەدات کە لە مەترسیدان لە هەوکردنێکی جددی هەناسەدان کە پێی دەوترێت `ڤایرۆسی کۆئەندامی هەناسەدان` (RSV). ئەم ڤاکسینە ناوی `پالیڤیزوماب`ە .

`پالیڤیزوماب` چییە؟

بە سادەیی، `پالیڤیزوماب` دژەتەنێکە . بیر لەوە بکەرەوە وەک سەربازە بچووکەکانی ناو جەستەمان کە بەرەنگاریی ئەو میکرۆبانە دەبنەوە کە دەتوانن نەخۆشمان بکەن. ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین دژەتەن. ئەوەی ئەم ڤاکسینە `Palivizumab` دەیکات ئەوەیە کە هەندێک دژەتەنی دەستکرد دەدات بە کۆرپەکە کە بە تایبەتی بۆ بەرەنگاربوونەوەی ڤایرۆسی `RSV` داڕێژراون. هەروەها بە ناوی مارکەی `Synagis` ناسراوە.

گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەم ڤاکسینە بۆ پاراستنی کۆرپەکە دەدرێت لە نەخۆشییە سەختەکان کە بەهۆی ڤایرۆسی `RSV`ەوە دروست دەبن. تەنانەت ئەگەر کۆرپەکە ئەم ڤاکسینەش وەربگرێت، ئەگەری ئەوە هەیە کە `RSV` گەشە بکات، بەڵام ئەگەر گەشە بکات، ئەوەندە توند نابێت وەک ئەوەی کوتانی بۆ نەکرابێت. ئەمەش بەو مانایەیە کە حاڵەتە سەختەکانی وەک خەواندن لە نەخۆشخانە و سەختی هەناسەدان دەتوانرێت زۆر کەم بکرێتەوە.

بەڵام لەبیرت بێت ئەم ڤاکسینە تەنها دژی RSV کاردەکات. لە هیچ هەڵامەت و ئەنفلۆنزا و هەوکردنی ڤایرۆسی تر ناتپارێزێت.

`RSV` (ڤایرۆسی کۆئەندامی هەناسەدان) چییە؟ بۆچی مەترسیدارە؟

ڤایرۆسی RSV ڤایرۆسێکە کە کاریگەری لەسەر سیستەمی هەناسەدان هەیە و لە منداڵانی بچووکدا باو و ئاساییە، بەتایبەتی ئەوانەی تەمەنیان لە خوار دوو ساڵەوەیە . زۆربەی کات، وەک سەرمابوون دەست پێدەکات و لە چەند ڕۆژێکدا باشتر دەبێت. بەڵام هەندێک لە کۆرپە بە تایبەتی:

• بۆ کۆرپەی پێشوەختە
• بۆ ئەو منداڵانەی لەدایک دەبن بە نەخۆشییەکی زگماکی دڵ
• ئەو کۆرپانەی کە نەخۆشی درێژخایەنی سییەکانیان هەیە، بۆ نموونە حاڵەتەکانی وەک ناڕێکی بۆرییەکانی هەناسە (BPD).
• بۆ ئەو منداڵانەی کە سیستەمی بەرگری لەشیان لاوازە

ئەم ڤایرۆسە `RSV` دەتوانێت ببێتە هۆی هەوکردنی توندی سییەکان ، هەوکردنی بۆرییەکانی هەناسە ، کێشەی هەناسەدان، و تەنانەت خەواندن لە نەخۆشخانە. هەندێک جار دەتوانێت مەترسی لەسەر ژیان دروست بکات. هەر بۆیە پزیشکان پێشنیاری پێدانی `پالیڤیزوماب' دەکەن بۆ ئەو کۆرپانەی کە لەم گروپە مەترسیدارانەدان.

ئەم ڤاکسینە چۆن دەدرێت؟

پالیڤیزوماب دەرزییەکی ناو ماسولکەییە . بەزۆری لە نەخۆشخانە یان کلینیک لەلایەن پسپۆڕێکی پزیشکی ڕاهێنراوەوە دەدرێت. دەرزییەک نییە کە لە ماڵەوە بدرێت.

بەزۆری، لە وەرزی لوتکەی ڤایرۆسی RSV (کە دەتوانێت بگۆڕێت بەپێی کەشوهەوای سریلانکا، بۆیە ڕاوێژ بە پزیشکەکەت بکە)، پێویستە مانگی جارێک ئەم ڤاکسینە وەربگریت. تەنانەت ئەو منداڵانەی پێشوەختە لەدایک دەبن دەتوانن ئەم ڤاکسینە وەربگرن. ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە لەسەر ئەم بابەتە، دوودڵ مەبن لە قسەکردن لەگەڵ پزیشکی کۆرپەکەت.

پێش ئەوەی ئەم دەرمانە بدەم بە کۆرپەکەم چی بە پزیشک بڵێم؟

بەڵێ ئەمە زۆر گرنگە. پێش ئەوەی منداڵەکەت ڤاکسینی `پالیڤیزوماب` بدرێتێ، پێویستە ئەم زانیاریانە بە پزیشک بڵێیت:

• ئەگەر کۆرپەکەت تووشی تێکچوونی خوێن یان خوێنبەربوون بوو , یان ئەگەر کێشەیەک هەبێت کە خوێنەکە بە ئاسانی مەین نەبێت.
• ئەگەر هەر لاوازییەک لە سیستەمی بەرگری کۆرپەدا هەبوو .
• ئەگەر منداڵەکە پێشتر کاردانەوەی حەساسیەتی بە پالیڤیزوماب هەبووبێت، ڤاکسینەکانی تر، دژەتەنەکان، دەرمانەکانی تر، خۆراکەکان، بۆیاخەکان یان مادەی پارێزەر.

بە ڕاپۆرتکردنی وردی ئەم زانیاریانە بۆ پزیشک، دەتوانرێت کۆرپەکە بە سەلامەتی کوتان بکرێت.

ئەگەر کوتانێکت لەدەستدا چی بکەیت؟

زۆر گرنگە ئەم ڤاکسینە بە تەواوی وەکو بەرنامەی دیاریکراو بەدەست بهێنرێت. چونکە پاراستنی ڤاکسینەکە بۆ ماوەیەکی دیاریکراو دەخایەنێت. بۆیە ئەگەر لە ڕۆژی دیاریکراودا ناتوانیت ڤاکسینەکەت وەربگریت، یان ئەگەر چاوپێکەوتنەکەت لەدەستدا، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستیەوە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری . پێت دەڵێن چی بکەیت لە داهاتوودا.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم ڤاکسینە چین؟

وەک هەر دەرمانێک، ڤاکسینی پالیڤیزوماب دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات، هەرچەندە هەموو کۆرپەکان تووشی نابن.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن:

ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەم نیشانانە کرد، بەبێ دواکەوتن سەردانی پزیشک بکە.

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو یان زمان.
• لێو و پێستی شین.
• کێشەی هەناسەدان.
• خواردنەکە بێ تامە.
• ئازاری گوێ.
• لێدانی دڵ خێرا یان ناڕێک.
• تا.
• کۆرپەکە وەک هەمیشە چالاک نییە.
• هەستکردن بەوەی کە کۆرپەکە کەمتر بەئاگا بێت.
• کۆرپەکە لەڕادەبەدەر بێ ئارامە و زۆر دەگری.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چاودێری پزیشکی نییە (بەڵام پێویستە بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون):

ئەمانە بەزۆری لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا کەم دەبنەوە.

• کۆکە.
• ئازار لەو شوێنەی دەرزی لێدراوە.
• ئاوی لووت.

لەبیرت بێت ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد لە جەستەی کۆرپەکەتدا، ئەوا لەگەڵ پزیشکەکەتدا باسی بکە.

ئایا ئەم ڤاکسینە کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانی تر دەکات؟

بەگشتی پێشبینی دەکرێت کە ڤاکسینی پالیڤیزوماب نەبێتە هۆی کارلێکی جددی لەگەڵ دەرمانەکانی تر.

بەڵام ئەگەر منداڵەکەت هەر دەرمانێکی تر (لەلایەن پزیشکەوە نوسراوە، لە دەرمانخانە کڕدراوە)، دەرمانی تەقلیدی، ڤیتامین، یان تەواوکەری خۆراکی بەکاردەهێنێت، باشتر وایە هەموویان بە پزیشک بڵێیت.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی کوتان؟

کلیلەکە ئەوەیە کە ڤاکسینەکە لە خشتەی مانگانەدا وەربگریت وەک ئەوەی پزیشکەکەت پێشنیاری کردووە. گرنگە ئەم پاراستنە بە درێژایی وەرزی RSV بپارێزرێت.

ئەم دەرمانە لە کوێ دەهێڵیتەوە؟

ئەمە دەرمانێک نییە کە بتوانیت بیبەیتەوە ماڵەوە. ڤاکسینی `پالیڤیزوماب` لە نەخۆشخانە یان کلینیک دەدرێت. بۆیە لەوێ هەڵدەگیرێت. پێویست ناکات خەمی ئەوەت هەبێت.

## شتە گرنگەکان کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە با گرنگترین شتەکان بخەینە ڕوو کە پێویستە لەبیرت بێت لەو شتانەی باسمان کردووە:

• پالیڤیزوماب ڤاکسینێکی دژەتەنی تایبەتە کە دەدرێت بۆ پاراستنی کۆرپەی مەترسیدار لە نەخۆشی توند کە بەهۆی ڤایرۆسی RSV دروست دەبێت .
• ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەدرێت بەو کۆرپانەی کە پێشوەختە لەدایک دەبن، ئەو کۆرپانەی کە نەخۆشی دڵیان هەیە، و ئەو کۆرپانەی کە نەخۆشی سییەکانیان هەیە .
• ڤاکسینەکە دەدرێ بە ماسولکەیەک و پێویستە مانگانە لە وەرزی RSV بدرێت.
• دڵنیابە پێش پێدانی ڤاکسینەکە بە پزیشک بڵێ دەربارەی هەر حاڵەتێکی پزیشکی یان حەساسیەتێکی تر کە کۆرپەکەت هەیەتی .
• ئەگەر تووشی کاریگەری لاوەکی توند بوویت (هەناسەدانی سەخت، کاردانەوەی هەستیاری توند، تا) ، دەستبەجێ داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکە .
• کوتانەکان بەجێ مەهێڵن. ئەگەر هەریەکەیان لەدەستدا، دەستبەجێ پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە.
• ئەم ڤاکسینە تەنها لە نەخۆشی RSV دەتپارێزێت و لە نەخۆشیەکانی تر ناتپارێزێت .

پزیشکی منداڵەکەت بڕیار دەدات کە ئایا منداڵەکەت پێویستی بە ڤاکسینی `پالیڤیزوماب` هەیە یان نا. کەواتە، ئەگەر هەر پرسیارێک یان گومانێکتان هەیە لەم بارەیەوە، دوودڵ مەبن لە قسەکردن لەگەڵ پزیشکەکەت و هەموو شتێک ڕوون بکەنەوە. تەندروستی منداڵە بچووکەکانمان گرنگترین شتە بۆ ئێمە!

` پالیڤیزوماب، RSV، سیناگیس، پالیڤیزوماب، کۆرپە، ڤاکسین، نەخۆشی هەناسەدان، دژەتەنەکان، تەندروستی منداڵ